knocked outの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 74件
Losing his sweetheart knocked all the stuffing [life] out of him. 例文帳に追加
失恋して彼は腑抜けのようになってしまった. - 研究社 新和英中辞典
I am exhausted―tired out―worn out―used up―done up―knocked up―with the day's exertions. 例文帳に追加
今日は一日働いて疲れ果てた - 斎藤和英大辞典
pretend to be knocked out, as of a boxer 例文帳に追加
ボクサーのように、ノックアウトされるふりをする - 日本語WordNet
The terrible experience knocked sleep out of him.例文帳に追加
その恐ろしい経験で彼は眠れなくなった - Eゲイト英和辞典
Natural disasters have knocked out power grids.例文帳に追加
自然災害が送電線をマヒさせた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Later on, he said that knocked the wind out of his sails. 例文帳に追加
拍子抜けしたと、彼がのちに感想を述べた - 京大-NICT 日英中基本文データ
The new theory knocked the bottom out of his theory. 例文帳に追加
彼の学説はこの新説の出現で根底から覆された. - 研究社 新和英中辞典
The challenger was knocked out by the champion in the first round. 例文帳に追加
挑戦者はチャンピオンに 1 ラウンドで伸されてしまった. - 研究社 新和英中辞典
The boxer finally recovered consciousness, ten minutes after he had been knocked out.例文帳に追加
そのボクサーは倒されて10分後にようやく意識が回復した。 - Tatoeba例文
the gym has some of the most knocked-out equipment since Vic Tanny 例文帳に追加
ビックタニー以来ジムは、最も故障した器材を持っている - 日本語WordNet
the boxing champion knocked out his opponent in a few seconds 例文帳に追加
ボクシングチャンピオンは数秒で彼の相手をノックアウトした - 日本語WordNet
The boxer finally recovered consciousness, ten minutes after he had been knocked out. 例文帳に追加
そのボクサーは倒されて10分後にようやく意識が回復した。 - Tanaka Corpus
But Colombia beat Japan 4-1 and Japan was knocked out of this year's World Cup.例文帳に追加
しかし,コロンビアは4-1で日本を下し,日本は今年のW杯から敗退した - 浜島書店 Catch a Wave
FEED FOR KLOTHO-MODIFIED HOMOANIMAL AND KLOTHO GENE KNOCKED-OUT HOMOANIMAL例文帳に追加
クロソ変異ホモ動物およびクロソ遺伝子ノックアウトホモ動物用飼料 - 特許庁
As nobody answered when I knocked on the door, I got impatient and called out in a loud voice. 例文帳に追加
ノックしたが返事がなかったので, しびれを切らして大声で呼んでみた. - 研究社 新和英中辞典
The boxing match had barely started when the champion was knocked out.例文帳に追加
そのボクシングの試合が始まったとたんにチャンピオンはノックアウトされた - Eゲイト英和辞典
ALPHA 1-3 GALACTOSYLTRANSFERASE GENE KNOCKED OUT SOMATIC CELL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
α1−3ガラクトシルトランスフェラーゼ遺伝子ノックアウト体細胞及びその作出方法 - 特許庁
In this invention, a non-human animal wherein Cygb gene is knocked out is used as a model animal for a cancer.例文帳に追加
Cygb遺伝子がノックアウトされた非ヒト動物を、癌のモデル動物として使用する。 - 特許庁
The model animal having the skin barrier functional disorder has knocked out Abca12 gene.例文帳に追加
Abca12遺伝子がノックアウトされた、皮膚バリア機能障害モデルマウス。 - 特許庁
--no other than a great ship's kettle of iron, with the bottom knocked out, and sunk "to her bearings," as the captain said, among the sand. 例文帳に追加
それは大きな船の鉄の釜で、底を抜いて、船長のいう「位置」まで砂の中に沈めていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
Captain Smollett rose from his seat and knocked out the ashes of his pipe in the palm of his left hand. 例文帳に追加
スモレット船長は立ち上がると、左手にパイプをうちつけて灰をおとした。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
There is provided the method for producing the lesion model animal of the myodegeneration disease in which a dystrophin gene is knocked down or knocked out, and a hematogenous organ-type prostaglandin D synthetase (H-PGDS) is highly expressed.例文帳に追加
ジストロフィン遺伝子がノックダウンまたはノックアウトされており、造血器型プロスタグランジンD合成酵素(H−PGDS)が高発現している、筋変性疾患の病態モデル動物の製造方法。 - 特許庁
Because of this, the saying that an improbable story which ignores historical facts 'was knocked out by the sound of a Hari-sen,' or 'sounded Hari-sen,' etc. came about. 例文帳に追加
史実を無視した荒唐無稽な作り話を「張扇の音と一緒に叩き出した」「張扇の音がする」などというのは、このため。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
L-THREONINE-PRODUCING MUTANT MICROORGANISM KNOCKED OUT fadR GENE ON CHROMOSOME AND METHOD FOR PRODUCING L-THREONINE USING THE SAME例文帳に追加
染色体上のfadR遺伝子がノックアウトされたL−トレオニン生成変異微生物及びこれを用いたL−トレオニンの製造方法 - 特許庁
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |