「lane」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the sea lane defense 例文帳に追加

海洋上での防空 - EDR日英対訳辞書

There are many multi-lane roads. 例文帳に追加

複数車線の道が多い - Weblio Email例文集

I kept to the nearside lane. 例文帳に追加

左側の車線をずっと進んだ。 - Weblio英語基本例文集

An ice gorge has blocked the shipping lane. 例文帳に追加

氷塊が航路をふさいでしまった. - 研究社 新英和中辞典

Leaves lay thick in the lane. 例文帳に追加

小道には落ち葉が厚く積もっていた. - 研究社 新英和中辞典

It is a long lane that has no turning.例文帳に追加

待てば海路の日和あり. - 研究社 新和英中辞典

Let's go by this lane. 例文帳に追加

この小路を抜けて行きましょう. - 研究社 新和英中辞典

It is a long lane that has no turning.例文帳に追加

今にいい事もあるさ. - 研究社 新和英中辞典

by sea lane, to go down along the shoreline 例文帳に追加

磯辺に沿って海路を行くこと - EDR日英対訳辞書

the act of defending a sea-lane 例文帳に追加

海上航路帯の防衛をすること - EDR日英対訳辞書

the main lane of a highway 例文帳に追加

高速道路の本線という車道 - EDR日英対訳辞書

Leaves lay thick in the lane. 例文帳に追加

小道に落ち葉が厚く積もっていた。 - Tanaka Corpus

It's a long lane that has no turning. 例文帳に追加

曲り角のないのは長い道である。 - Tanaka Corpus

It's a long lane that has no turning. 例文帳に追加

曲がり角のない道はない。 - Tanaka Corpus

a passing lane 例文帳に追加

《主に米国で用いられる》 ＝ 《主に英国で用いられる》 an overtaking lane 追い越し車線. - 研究社 新英和中辞典

Four‐lane highways crisscross the country. 例文帳に追加

4車線の幹線道路が全国を縦横に結んでいる. - 研究社 新英和中辞典

I cut over to [over, into] the lefthand lane. 例文帳に追加

私は急に左の車線に入った. - 研究社 新英和中辞典

The cart jogged along [down the narrow lane]. 例文帳に追加

荷車は(狭い道を)ゴトゴトと通っていった. - 研究社 新英和中辞典

It's a long lane that has no turning. 例文帳に追加

《諺》 曲がりのない道はない, 「待てば海路のひよりあり」. - 研究社 新英和中辞典

The fields were railed in [off from the lane]. 例文帳に追加

畑はさくで囲まれていた[囲まれて小道と仕切られていた]. - 研究社 新英和中辞典

The lane is narrow but I think we can scrape through. 例文帳に追加

道は狭いがなんとか通れると思う. - 研究社 新英和中辞典

The schoolchildren straggled along the country lane. 例文帳に追加

学童たちがいなか道をぞろぞろと歩いていた. - 研究社 新英和中辞典

He passed through the narrow lane, making himself small. 例文帳に追加

彼は狭い路地を身をつぼめて抜けた. - 研究社 新和英中辞典

The back door opens onto a narrow lane. 例文帳に追加

裏口の戸を開けるとすぐ狭い路地だ. - 研究社 新和英中辞典

in a harbor, a signal that reports the condition of shipping lane 例文帳に追加

港湾において,航路の状況を通報する信号 - EDR日英対訳辞書

in field and track sports, the outermost lane of a track 例文帳に追加

陸上競技において,トラックの外側の走路 - EDR日英対訳辞書

(in bowling) a wooden floor along which the bowling ball is rolled, called lane 例文帳に追加

(ボーリングで)レーンという球を転がす板張りの床 - EDR日英対訳辞書

a unit of breadth of roads, called lane 例文帳に追加

車線という,道路の車道の幅を表す単位 - EDR日英対訳辞書

In Japan almost all roads are single lane. 例文帳に追加

日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。 - Tanaka Corpus

I walked along a lane bordered with hedgerows. 例文帳に追加

私は垣根に沿った小道を歩いた。 - Tanaka Corpus

The rightmost lane is now under construction. 例文帳に追加

一番右側の道車線は現在工事中である。 - Tanaka Corpus

It is a long lane that has no turning. 例文帳に追加

どんな道でも必ず曲がり角がある。 - Tanaka Corpus

A bulldozer was used to level the lane. 例文帳に追加

その土地をならすのにブルドーザーが使われた。 - Tanaka Corpus

Living life in the fast lane is like burning the candle at both ends. 例文帳に追加

すさんだ生活を送るのは、命を縮めるようなものだ。 - Tanaka Corpus

But he was disqualified for running outside his lane. 例文帳に追加

しかし，彼はコースの外を走ったため失格となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

He emphasized the importance of sea-lane security. 例文帳に追加

彼は海上交通輸送路の安全の重要性を強調した。 - Weblio英語基本例文集

the outside lane例文帳に追加

(道路の)外側車線 《対向車線寄りの車線; 外側に行くほど高速になる》. - 研究社 新英和中辞典

Turn to the left at the end of the lane, and you'll find a telephone booth. 例文帳に追加

路地を突き当たって左に曲がると電話ボックスがあります. - 研究社 新和英中辞典

A lane rose gently [led in a slight gradient] to the gate of his house. 例文帳に追加

一本の小道が緩やかな坂をなして彼の家の門まで続いていた. - 研究社 新和英中辞典

an safety instrument on an aeroplane that warns about deviation from an air lane 例文帳に追加

航空路逸脱警報装置という,航空機に取り付ける安全用装置 - EDR日英対訳辞書

a tenpin bowling method in which a player rolls the ball while keeping his or her eyes on the wedge-shaped marks on the boards of a lane 例文帳に追加

ボーリングで,レーンの板につけられた,くさび印から目を離さずに投球する方法 - EDR日英対訳辞書

Max Bialystock (Nathan Lane) is a theatrical producer in New York City. 例文帳に追加

マックス・ビアリストック(ネイサン・レイン)はニューヨーク市の演劇プロデューサーだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

On a 900-meter section of the four-lane street, two lanes were available only for buses and taxis. 例文帳に追加

４車線の通りの900メートル区間で，２つの車線はバスとタクシーだけが利用できた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The TMPD plans to put the navi marks on roads that are not wide enough to accommodate a bicycle lane. 例文帳に追加

警視庁は，自転車レーンを設けるのに十分な幅のない道路にこのナビマークを設置する計画だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The city said, "The purpose was merely to clear the shipping lane of obstacles in the river. It has nothing to do with the Tigers winning games. Jumping into the river is very dangerous, so never do it." 例文帳に追加

市は，「目的は単に川の航路から障害物を撤去することである。タイガースの勝利とはまったく関係ない。川に飛び込むのはとても危険なので，絶対しないでほしい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave