lilacを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 53件
a flowering plant, called lilac 例文帳に追加
ライラックという植物 - EDR日英対訳辞書
and transitions - blue, and lilac, and dark brown. 例文帳に追加
青、薄紫、こげ茶。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』
PRODUCTION OF LILAC ALDEHYDE例文帳に追加
ライラックアルデヒドの製造方法 - 特許庁
in Hokkaido of Japan, the cold temperature during the season when lilac flowers bloom 例文帳に追加
北海道でライラックの咲く季節の寒さ - EDR日英対訳辞書
Weather in this period in Hokkaido is commonly called "rirabie" (literally, "chill with lilac"). 例文帳に追加
俗にこの時期の北海道はリラ冷えとも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
short hairy perennial with early spring blue-violet or lilac flowers 例文帳に追加
短い毛の生えた多年草で、早春に青スミレ色または藤色の花が咲く - 日本語WordNet
Chinese pink with deeply toothed rose-lilac flowers with a purplish eye 例文帳に追加
紫の目をした、深いギザギザのバラライラックの花を持つセキチク - 日本語WordNet
Eurasian perennial pink having fragrant lilac or rose flowers with deeply fringed margins 例文帳に追加
欧州産の多年生のナデシコで、深く裂けた紅藤色またはバラ色の芳香性の花を持つ - 日本語WordNet
small Eurasian herb having broad leaves and lilac-pink rayless flowers 例文帳に追加
幅広い葉とライラック・ピンクの舌状花のない花がある小さなユーラシア・ハーブ - 日本語WordNet
famous orchid of northern India having large pale to deep lilac-blue flowers 例文帳に追加
大きな淡いまたは深いライラックブルーの花をつける北インドの有名なラン - 日本語WordNet
violet of eastern North America having lilac-purple flowers with a long slender spur 例文帳に追加
細長い距のあるライラック色がかった紫の花を持つ、北アメリカ東部のスミレ - 日本語WordNet
bulbous iris native to Asia Minor cultivated for its pale lilac-colored flowers 例文帳に追加
薄いライラック色の花ために栽培される小アジア原産の球根アヤメ - 日本語WordNet
low-growing spring-flowering American iris with bright blue-lilac flowers 例文帳に追加
明るい青みがかったライラック色の花を持つ、丈の低い春に咲くアメリカのアヤメ - 日本語WordNet
an eastern United States native resembling the cultivated Japanese wisteria having pale purple-lilac flowers 例文帳に追加
薄い色の紫のライラック花弁を有している栽培されているフジに似ている米国東部の天然の - 日本語WordNet
teasel with lilac flowers native to Old World but naturalized in North America 例文帳に追加
ライラック色の花を持つオニナベナで、旧大陸の起源で、北アメリカに帰化した - 日本語WordNet
viscid evergreen shrub of western United States with white to deep lilac flowers 例文帳に追加
白から深いライラック色の花をつける米国西部の粘着性の常緑低木 - 日本語WordNet
Eurasian perennial mint have small lilac-blue flowers and ovate leaves 例文帳に追加
小さなライラックブルーの花と卵型の葉をもつユーラシアの多年生ハッカ - 日本語WordNet
common hairy European perennial with pale blue or lilac flowers in axillary racemes 例文帳に追加
一般的な欧州産の多年草で、有毛の薄い青またはライラックの腋生の総状花序を持つ - 日本語WordNet
a pinkish lilac crystal form of the mineral spodumene that is used as a gemstone 例文帳に追加
宝石用原石として使用される鉱物リシア輝石の、ピンクがかった薄紫色の結晶形 - 日本語WordNet
The antifungal agent comprises lilac aldehyde represented by formula as an active ingredient.例文帳に追加
下記式で示される、ライラックアルデヒドを有効成分として含む抗真菌剤を用いる。 - 特許庁
The above-described mask has divided opening patterns on an LILaC region and the surface smoothed region.例文帳に追加
上記マスクは、LILaC領域と表面平滑化領域に分割された開口パターンを有する。 - 特許庁
large European lilac naturalized in North America having heart-shaped ovate leaves and large panicles of highly fragrant lilac or white flowers 例文帳に追加
ハートの形で卵形の葉と非常に香りのよいライラック色または白い花の大きな円錐花序を持つ、北アメリカに帰化している大きなヨーロッパのライラック - 日本語WordNet
erect branching herb cultivated for its loose racemes of fragrant white or pink or red or lilac flowers 例文帳に追加
そのゆるい香りのある白、ピンク、赤またはライラック色の花の総状花序のために栽培される直生の枝分かれした草 - 日本語WordNet
European bellflower with blue-purple to lilac flowers formerly used to treat sore throat 例文帳に追加
以前は咽喉炎の治療に使われた、青みがかった紫からライラック色の花を持つ、ヨーロッパのホタルブクロ - 日本語WordNet
European orchid having dense spikes of fragrant pink or lilac or red flowers with conspicuous spurs 例文帳に追加
香りのあるピンクであるかライラック色であるか赤い花をつけ、密集した穂を持ちくっきりした枝を有するヨーロッパのラン - 日本語WordNet
European perennial plant naturalized in United States having triangular ovate leaves and lilac-pink flowers 例文帳に追加
三角形の卵形の葉とライラック色がかったピンクの花を持つ、米国に帰化しているヨーロッパの多年生植物 - 日本語WordNet
robust upright shrub of mountains of northern India having oblong-elliptic leaves and pale lilac or white malodorous flowers 例文帳に追加
長方形から楕円形の葉と、淡い薄紫または白色の悪臭を放つ花を有する北インドの丈夫な直立した低木 - 日本語WordNet
central European upright shrub having elliptic leaves and upright clusters of lilac or deep violet flowers 例文帳に追加
楕円形の葉とライラック色または濃いスミレ色の花の直立性の房を持つ、ヨーロッパ中部の直立性低木 - 日本語WordNet
small densely branching Asiatic shrub having lanceolate leaves and panicles of fragrant lilac flowers 例文帳に追加
披針形の葉と香りのよいライラック色の花の円錐花序を持つ、小さな密集した枝があるアジアの低木 - 日本語WordNet
small European deciduous shrub with fragrant lilac-colored flowers followed by red berries on highly toxic twigs 例文帳に追加
香りのよいライラック色の花と非常に有毒な小枝の上にある赤い漿果を持つ、小さなヨーロッパの落葉性の低木 - 日本語WordNet
mariposa having loose clusters of one to three handsome lilac flowers resembling umbels atop stout erect stems 例文帳に追加
1本から3本の均整の取れたなライラック色の花をのあるゆるい房を有するマリポーサで、茎の上の丈夫な散形花序に似ている - 日本語WordNet
any of numerous perennials having mounds of sumptuous broad ribbed leaves and clusters of white, blue, or lilac flowers 例文帳に追加
大量の豪勢な幅広い波型の葉と白、青、あるいはライラック色の花房を有する多数の多年生植物の総称 - 日本語WordNet
hairy annual of California to Mexico with crowded cymes of small blue to lilac or mauve flowers 例文帳に追加
青色からライラック色、または藤色の花が密な集散花序になった、カリフォルニア州からメキシコの毛状一年生植物 - 日本語WordNet
aromatic Mediterranean shrub widely cultivated for its lilac flowers which are dried and used in sachets 例文帳に追加
乾かされて、匂い袋で使用されるライラック花のために広く栽培された香りの高い地中海低木 - 日本語WordNet
plant of western North America and northeastern Asia having prostrate stems with dense racemes of pale violet to lilac flowers 例文帳に追加
淡いすみれ色や紅藤色の花の密集した総状花序をつける匍匐性の茎を持つ、北米西部とアジア北東部の植物 - 日本語WordNet
vine of Costa Rica sparsely armed with hooklike spines and having large lilac-blue flowers 例文帳に追加
コスタリカの蔓植物で鈎のような針でかろうじて身を守っており、大きな藤色がかった青の花をつける - 日本語WordNet
a dense flower cluster (as of the lilac or horse chestnut) in which the main axis is racemose and the branches are cymose 例文帳に追加
主軸が総状花序である密集した花房(ライラックまたはセイヨウトチノキのように)であり枝は集散花序である - 日本語WordNet
A color is designated for every station on the Tozai Line of the Kyoto Municipal Subway; the color for Yamashina Station is dark lilac. 例文帳に追加
地下鉄東西線の駅は駅ごとにステーションカラーが制定されているが、山科駅のステーションカラーは藤紫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tohoku Shinkansen cars are also green and white but the purple of the Hokkaido cars represents Hokkaido flowers like lilac and lavender.例文帳に追加
東北新幹線の車両も緑と白だが,北海道新幹線の車両の紫色はライラックやラベンダーといった北海道の花を象徴している。 - 浜島書店 Catch a Wave
To planarize a projection section formed on the surface of a polycrystalline thin-film structure formed, utilizing a LILAC method.例文帳に追加
本発明は、LILAC法を利用して形成された多結晶薄膜構造の表面に形成される突出部を平坦化することを目的とする。 - 特許庁
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”What the Moon Saw” 邦題:『絵のない絵本』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp> © 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/> 正式参加作品(http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |