「linked to」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Refer to the linked information web site and the bus route chart. 例文帳に追加

こちらや路線図も参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The boiler area is linked to the outside. 例文帳に追加

釜場は屋外と連絡している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reprocess a reusable uncross-linked polyolefin efficiently from a cross-linked polyolefin such as a cross-linked polyethylene or a cross-linked polypropylene.例文帳に追加

架橋ポリエチレンや架橋ポリプロピレンなどの架橋ポリオレフィンを、効率的に再利用可能な未架橋のポリオレフィンに再生する。 - 特許庁

A main rail is linked to the main guide means 50, and an auxiliary rail is linked to the auxiliary guide means 72.例文帳に追加

主ガイド手段５０には主レールが連なり、副ガイド手段７２には副レールが連なっている。 - 特許庁

The transmission signal up-linked to the transponder 310 is down-linked to a reception station 200.例文帳に追加

トランスポンダ３１０にアップリンクされた送信信号は、受信局２００にダウンリンクされる。 - 特許庁

METHOD OF QUANTITATIVE DETERMINATION FOR RATIO OF (1,6)-LINKED GLUCOSE TO (1,3)-LINKED GLUCOSE OF β-GLUCAN例文帳に追加

β−グルカンの（１，６）結合グルコース／（１，３）結合グルコース比の定量方法 - 特許庁

To provide a stimulation-responsive cross-linked protein micell containing a cross-linked protein structure body.例文帳に追加

架橋化されたタンパク質構造体を含む、刺激応答性架橋化タンパク質ミセルの提供。 - 特許庁

To provide an interactive electronic book system to be linked to other electronic files.例文帳に追加

対話型電子書籍システムを提供する。 - 特許庁

This site is linked to two roads. 例文帳に追加

この敷地は二つの道に接している。 - Weblio Email例文集

The success (or failure) of the experiment is directly linked to the prosperity of mankind. 例文帳に追加

実験の成否は人類の繁栄に直結している. - 研究社 新和英中辞典

Wages are indexed to the cost of living [《主に英国で用いられる》 are index‐linked]. 例文帳に追加

賃金を物価の変動にスライドさせる - 研究社 新和英中辞典

Tom linked to my website from his blog.例文帳に追加

トムがブログに私のサイトへのリンクを貼ってくれた。 - Tatoeba例文

cause to become joined or linked 例文帳に追加

接続させられる、あるいは結合させられる - 日本語WordNet

a linked verse meant to be elegant, called a genuine 'renga' 例文帳に追加

有心連歌という,優雅を旨とする連歌 - EDR日英対訳辞書

to tie two things together with string so they will be linked together 例文帳に追加

(物と物を)紐などで結んで離れないようにする - EDR日英対訳辞書

an antibody linked to a toxic substance. 例文帳に追加

抗体と毒性物質を結合させたもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

ulcers may be linked to cancer and other diseases. 例文帳に追加

潰瘍が、がんや他の疾患に関連すると考えられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a monoclonal antibody linked to a toxic substance. 例文帳に追加

毒性物質を結合させたモノクローナル抗体の一種。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it is linked to the compound tiuxetan. 例文帳に追加

この抗体にチウキセタンという化合物を結合させる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

It is believed that heart disease is linked to smoking.例文帳に追加

心臓病の原因は，喫煙と関係があると思われる。 - 英語論文検索例文集

Additionally, its subdirectories (if any) each have a `' entry linked to that 例文帳に追加

(ディレクトリ名のエントリと `.' エントリ)。 - JM

is the type of the elements to be linked into the tail queue. 例文帳に追加

はテールキュー内でリンクされる要素の型である。 - JM

is the type of the elements to be linked into the circular queue. 例文帳に追加

は循環キュー内でリンクされる要素の型である。 - JM

The Shingonshu sect and the Tendaishu sect were closely linked to the nobility. 例文帳に追加

真言や天台は貴族との結びつきが強かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here, it was linked to the view of death. 例文帳に追加

それが死の観念と結びついたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Renku refers to haikai no renga (humorous linked poem). 例文帳に追加

連句（れんく）とは、俳諧の連歌のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term, "kaiseki" (会席) originally referred to a poetic gathering, especially one practicing renga (linked verse) and haikai (17-syllable verse). 例文帳に追加

会席とはもともと連歌や俳諧の席のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Refer to the linked pages of each rakugoka for further details. 例文帳に追加

詳細は各落語家のリンク先を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, it is linked to the Digital Archives Project. 例文帳に追加

また、デジタルアーカイブ構想とも連動している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rule of linked forms started to lose strength. 例文帳に追加

係り結びの規則が力を失っていった - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He liked waka and linked verse, and encouraged his family to take an interest in them, too. 例文帳に追加

和歌・連歌を好み、家中にも勧奨した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The line was linked to Japan National Railways' Kyoto Station. 例文帳に追加

日本国有鉄道京都駅に乗り入れ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Maesaka Pass is closely-linked to Kyomi-toge Pass. 例文帳に追加

京見峠と繋がりの深い峠である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Refer to the linked URLs for details. 例文帳に追加

詳細については、リンク先を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The subject of the tale is linked to gender issues of today. 例文帳に追加

現代のジェンダーに通じる主題を扱っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a) Diversification of ETFs linked to stock price indices 例文帳に追加

イ 株価指数連動型ＥＴＦの多様化 - 金融庁

EMIEW 2 is linked to special cameras in a room. 例文帳に追加

EMIEW 2は部屋の中の特別なカメラにリンクされている。 - 浜島書店 Catch a Wave

It will be automatically linked to the page. 例文帳に追加

自動的にページにリンクが張られます - 京大-NICT 日英中基本文データ

The disc rotor is linked with the wheel to rotate.例文帳に追加

ディスクロータは、車輪と連動して回転する。 - 特許庁

To increase reliability of dynamically linked applications.例文帳に追加

動的にリンクされるアプリケーションの信頼性を高める。 - 特許庁

SECURITIES MANAGEMENT SYSTEM LINKED TO FINANCIAL ACCOUNTING SYSTEM例文帳に追加

財務会計システムと連動する有価証券管理システム - 特許庁

GUIDE STRUCTURE OF LINKED NAIL TO NOSE PART OF NAILING MACHINE例文帳に追加

釘打機のノーズ部に対する連結釘の案内構造 - 特許庁

SYSTEM OF NOTIFICATION BY MAIL LINKED TO WEATHER DATA例文帳に追加

気象データ連動型メール通知システム - 特許庁

Depth edges are linked to form contours.例文帳に追加

輪郭を形成するために深度エッジは連結される。 - 特許庁

• Decoupled income support (i.e., not linked to production)例文帳に追加

・生産と直接結びつかない（デカップリング）所得支持 - 経済産業省