「live up to」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It is easy to die for one's faith; it is hard to live up to it. 例文帳に追加

死はやすく生は難し. - 研究社 新和英中辞典

Did the trip live up to your expectations? 例文帳に追加

旅行は期待通りでしたか。 - Tanaka Corpus

He will live up to his father's expectations. 例文帳に追加

彼は父の期待にこたえるだろう。 - Tanaka Corpus

He did not live up to expectations. 例文帳に追加

彼は我々の期待にそわなかった。 - Tanaka Corpus

I do my best to be able to live up to your expectations.例文帳に追加

私はあなたの期待に応えるように頑張ります。 - Weblio Email例文集

I'll do my best to live up to your expectations [not to let you down]. 例文帳に追加

ご期待に添えるよう頑張ります. - 研究社 新和英中辞典

to continue to follow regulations or live up to promises 例文帳に追加

規則や約束をそむかないで通し続ける - EDR日英対訳辞書

I might not be able to live up to your demands. 例文帳に追加

私はあなたの要求に応えられないかも知れません。 - Weblio Email例文集

They were able to live up to the customer's expectations. 例文帳に追加

彼らは顧客の期待に応えられた。 - Weblio Email例文集

He did his very best to live up to your expectations. 例文帳に追加

彼はあなたの期待に応えようと最善を尽くした。 - Weblio Email例文集

I am terribly sorry for not being able to live up to your wishes. 例文帳に追加

私はあなたのご希望の応えられず申し訳ない。 - Weblio Email例文集

I thought that I have to live up to this expectation. 例文帳に追加

私はその期待に応えなければいけないと思った。 - Weblio Email例文集

They try to live up to your expectations everyday. 例文帳に追加

彼らはあなたの期待に応えるべく毎回努力しています。 - Weblio Email例文集

I thought that I had to live up to his expectations. 例文帳に追加

私は彼らの期待に応えなければいけないと思った。 - Weblio Email例文集

I'll do my best to live up to your wishes. 例文帳に追加

私はあなたの希望に添えるように頑張ります。 - Weblio Email例文集

I found it hard to live up to my ideals. 例文帳に追加

理想に従って行動することは難しいとわかった. - 研究社 新英和中辞典

in Confucianism, the five moral principles which one has to live up to 例文帳に追加

儒教で,人の行うべき五つの道 - EDR日英対訳辞書

It is very hard to live up to your reputation. 例文帳に追加

名声に恥じないように行動するのはとてもむずかしい。 - Tanaka Corpus

She endeavored to live up to their expectations. 例文帳に追加

彼女は彼らの期待にそうよう努力した。 - Tanaka Corpus

He tried very hard to live up to his parents expectations. 例文帳に追加

彼は両親の期待に応えようと懸命に努力した。 - Tanaka Corpus

It is hard to live up to your convictions. 例文帳に追加

信念にしたがって行動するのは難しい。 - Tanaka Corpus

John always tried to live up to the example of Lincoln. 例文帳に追加

ジョンはいつもリンカーンを見習って生きようとしていた。 - Tanaka Corpus

You ought to live up to your parents' hopes. 例文帳に追加

あなたは御両親の期待に応えるべきだ。 - Tanaka Corpus

I will try to live up to your expectations. 例文帳に追加

あなたがたの期待に添えるように努力します。 - Tanaka Corpus

He was strong enough to live up to his name. 例文帳に追加

彼が名前負けしない程の強さを誇っていた - 京大-NICT 日英中基本文データ

I'm sorry that I couldn't live up to your kindness. 例文帳に追加

ご厚意に応えられず申し訳ございません。 - Weblio Email例文集

I think we can live up to your expectations. 例文帳に追加

私はあなたの期待に応えられると思う。 - Weblio Email例文集

I can't live up to your demands. 例文帳に追加

私はあなたの要求に応えることができない。 - Weblio Email例文集

I hope I can live up to your expectations. 例文帳に追加

私はあなたのご期待に添えるといいのですが。 - Weblio Email例文集

I want to hurry up and live on my own. 例文帳に追加

私は早く自分の力で生活できるようになりたい。 - Weblio Email例文集

I cannot live up to your demands. 例文帳に追加

私はあなたの要求に応えることができません。 - Weblio Email例文集

I'm sorry I couldn't live up to your request. 例文帳に追加

私はあなたのリクエストに応えられなくてごめんなさい。 - Weblio Email例文集

I'm sorry I cannot live up to your expectations. 例文帳に追加

私はあなたの期待に沿えなくて残念です。 - Weblio Email例文集

I apologize that I cannot live up to your expectations. 例文帳に追加

私はあなたのご期待にそえなくて申し訳ありません。 - Weblio Email例文集

I apologize that I cannot live up to your expectations. 例文帳に追加

私はあなたのご期待に応えられず申し訳ございません。 - Weblio Email例文集

Sorry that I can't live up to your expectations.例文帳に追加

私はあなたのご期待に添えずにすみません。 - Weblio Email例文集

Sorry that I couldn't live up to your expectations.例文帳に追加

私はあなたの期待に応えられなくてすいません。 - Weblio Email例文集

I feel bad that I couldn't live up to your expectations.例文帳に追加

あなたの期待に応えられず、私は残念です。 - Weblio Email例文集

I am terribly sorry that I couldn't live up to your expectations.例文帳に追加

私はあなたのご期待に添えなくて申し訳ない。 - Weblio Email例文集

She probably cannot live up to her mother's expectations.例文帳に追加

彼女は母親の期待に応えられないだろう。 - Weblio Email例文集

He does not live up to his words. 例文帳に追加

彼は言うこととすることが裏腹だ. - 研究社 新和英中辞典

He will never live up to his parent's expectations. 例文帳に追加

彼は決して両親の期待には応えないだろう。 - Tanaka Corpus

I will live up to his demands. 例文帳に追加

彼の要望に応える。 - Weblio Email例文集

I will definitely live up to your expectations. 例文帳に追加

必ずあなたの期待に応えます。 - Weblio Email例文集

Sorry for not being able to live up to your demands. 例文帳に追加

あなたの要望に応えられなくてすいません。 - Weblio Email例文集