「lived abroad」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I lived abroad for ten years. 例文帳に追加

私は１０年間外国で暮らした。 - Tanaka Corpus

He lived abroad for many years. 例文帳に追加

彼は外国に長年住んでいた。 - Tanaka Corpus

He lived abroad for much of his life.例文帳に追加

彼は人生の大半を外国で暮らした。 - Tatoeba例文

My uncle lived abroad for many years.例文帳に追加

私の叔父は何年も外国で生活した。 - Tatoeba例文

My uncle lived abroad for many years.例文帳に追加

私のおじは何年も外国で生活した。 - Tatoeba例文

He lived abroad for much of his life.例文帳に追加

彼は人生の多くを海外で過ごした。 - Tatoeba例文

My uncle lived abroad for many years.例文帳に追加

うちの伯父さん、何年も海外で暮らしてたんだよ。 - Tatoeba例文

He lived abroad for much of his life. 例文帳に追加

彼は人生の大半を外国で暮らした。 - Tanaka Corpus

My uncle lived abroad for many years. 例文帳に追加

私の叔父は何年も外国で生活した。 - Tanaka Corpus

My uncle lived abroad for many years. 例文帳に追加

私のおじは何年も外国で生活した。 - Tanaka Corpus

When I lived abroad, I missed watching the first sunrise of the year in Japan.例文帳に追加

海外に住んでいる時、日本の初日の出が恋しかった。 - 時事英語例文集

Traditionally Qing dynasty had not provided protections for Chinese who lived abroad for purposes such as trade; however, the Qing dynasty came to know that western countries set commerce as foundations of a country and actively protected merchants in foreign countries, then the Qing dynasty also started providing protection for Chinese abroad based on 'Bankoku Koho' (Motegi 2000). 例文帳に追加

――清朝を貿易従事といった理由から出国し、帰国しないで海外に居を定めた華僑について、清朝は積極的な保護をしてこなかったが、西欧諸国が貿易を立国の根本に据え、海外の商人を積極的に保護していることを知るようになると、清朝も「万国公法」によって華僑の保護に乗り出すようになった（茂木2000）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The expression is used in a masochistic way about 'a person who has lived abroad and become ignorant of Japanese fashion or felt awkward,' 'a person who has just returned from his or her place of assignment and who gets confused by changes at the head office,' or 'a person who has been away from society and who doesn't know about current affairs or new technologies and feels that he or she has been left behind.' 例文帳に追加

「日本国外に住み日本の流行に疎くなったり違和感を覚えてしまう」「出向先から戻って本社の変貌ぶりにまごつく」「世間から離れていたために時事ニュースや新しい技術を知らず、時代に取り残されたと感じる」などの状態を自虐的に表現する際に用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is because of such a background that the conquest of three Korean countries by Jinguu Empress was believed as a truth and that Japanese who lived in an island country (except priests or merchants who had a chance to meet foreigners) were less conscious on abroad for a long time, as "Soga monogatari" (Myohonji-bon) written in Kamakura Period described western Japan as 'Kikai, Korea and Io-island'. 例文帳に追加

もっとも、かつては神功皇后の三韓征伐が史実と考えられていたこと、鎌倉時代の『曾我物語』（妙本寺本）においても日本の西の果てを「鬼界・高麗・硫黄嶋」と記されており、島国に住む日本人（外国と接する機会のある僧侶や商人などの例外を除く）における長年にわたる対外意識の希薄さが背景にあったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス