「make decisions」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

His boss gave him the right to make decisions.例文帳に追加

彼の上司は彼に決定権を与えた。 - Weblio Email例文集

I make investment decisions by referencing stock price ratings information.例文帳に追加

私は、株価格付け情報を参考に投資判断をします。 - Weblio英語基本例文集

Politicians are sometimes required to make prompt decisions. 例文帳に追加

政治家は時に即断即決を要求される. - 研究社 新和英中辞典

I am impatient with his inability to make decisions.例文帳に追加

彼が決断できないのに私はしびれをきらしている。 - Tatoeba例文

Let's not make any hasty decisions. Let's sleep on it.例文帳に追加

慌てて結論を出さないでおこう。明日まで待とう。 - Tatoeba例文

You must make your own decisions.例文帳に追加

自分のことは自分で決めなくてはいけない。 - Tatoeba例文

dumb officials make some really dumb decisions 例文帳に追加

馬鹿な公務員はいくつかの本当に馬鹿な決定をする - 日本語WordNet

authorizing subordinates to make certain decisions 例文帳に追加

従属者に決定を下す権限を与えること - 日本語WordNet

the power or right to give orders or make decisions 例文帳に追加

命令をするか、決定をする力または権利 - 日本語WordNet

the general relied on his staff to make routine decisions 例文帳に追加

将軍は日常的な決定は部下に任せていた - 日本語WordNet

a mobile robot which is powered by a solar sensor and has the capacity to make decisions 例文帳に追加

判断機能を装備し自分で動き回れるロボット - EDR日英対訳辞書

principle that both Houses of the Diet make decisions individually 例文帳に追加

国会の両院が独立して意思決定を行うこと - EDR日英対訳辞書

The ability or inability to make decisions.例文帳に追加

意思決定力あるいは意思決定力の欠如。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I am impatient with his inability to make decisions. 例文帳に追加

彼が決断できないのに私はしびれをきらしている。 - Tanaka Corpus

Let's not make any hasty decisions. Let's sleep on it. 例文帳に追加

慌てて結論を出さないでおこう。明日まで待とう。 - Tanaka Corpus

Make purchase decisions by placing priority on quality, price and preference例文帳に追加

品質・価格・好みを優先して購入を決める - 経済産業省

Each department is allowed to make certain decisions by itself, which enables it to work quickly. 例文帳に追加

部署ごとにある程度の決裁権があり、スピーディな行動が可能です。 - Weblio Email例文集

Ｉn a case method, students have to face problems and make decisions.例文帳に追加

ケースメソッドでは、生徒は問題に直面し、決断を下さなければならない。 - Weblio英語基本例文集

We make management decisions based on strict measurement controls.例文帳に追加

当社では厳格な計数管理に基づき経営判断を行っている。 - Weblio英語基本例文集

My father was able to make sensible [sound] decisions, right up to his death. 例文帳に追加

父は死の直前まですべてについて確かな判断を下しました. - 研究社 新和英中辞典

The Board of Directors aim is to make decisions regarding business affairs of the company.例文帳に追加

取締役会は業務執行に関する意思決定を目的としたものだ。 - Tatoeba例文

Information from DB1PM can help you make tuning and performance decisions 例文帳に追加

DB1PMの出力情報は調整や性能上の決定に役立つ - コンピューター用語辞典

the act of losing control of oneself and therefore being unable to make suitable decisions 例文帳に追加

理性や分別をなくして適切な判断ができないこと - EDR日英対訳辞書

The Board of Directors aim is to make decisions regarding business affairs of the company. 例文帳に追加

取締役会は業務執行に関する意思決定を目的としたものだ。 - Tanaka Corpus

Delegation to Other Trustees to Make Decisions on the Trust administration 例文帳に追加

信託事務の処理についての決定の他の受託者への委託 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This creates a database that sendmail can use to make routing decisions. 例文帳に追加

これは経路を決定するために sendmailが使用できるデータベースを作成します。 - FreeBSD

(2) We are NOT in the position to make managerial decisions on behalf of financial institutions. 例文帳に追加

（２）我々は、金融機関に代わり、その経営を決定する者ではない。 - 金融庁

We make critical decisions in our daily life, too, for example, when we are riding a bicycle or driving a car.例文帳に追加

例えば，自転車に乗っているときや車を運転しているときです。 - 浜島書店 Catch a Wave

We acknowledge the importance of better financial education and literacy for improving the ability of people to use financial services and to make effective decisions with respect to their present and future welfare. 例文帳に追加

金融教育と金融リテラシーの改善が重要。 - 財務省

Companies should make and apply decisions consistently across both standards. 例文帳に追加

事業者は、これら2 つの基準を通して一貫した決定を行い適用する。 - 経済産業省

Who gets to make binding decisions about a project? 例文帳に追加

だれがプロジェクトについて決定力のある決断をくだすのか？ - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

For example, although the will of the government directly affects corporate decisions, the government does not necessarily make decisions that contribute to the growth of corporations.例文帳に追加

まず政府の意志が直接的に企業決定に影響するが、政府は企業の成長に資する意思決定を必ずしも行うわけではない。 - 経済産業省

The ability to make quick decisions in critical moments is required of the pilot of an airplane. 例文帳に追加

とっさの間に判断を下す能力が飛行機のパイロットには必要だ. - 研究社 新和英中辞典

A home is a once-in-a-lifetime purchase so you don't want to make any snap decisions.例文帳に追加

マイホームは一生の買い物だからね、そんな即断即決はできないよ。 - Tatoeba例文

You must make decisions about your responsibility in the light of your conscience.例文帳に追加

君らは自らの責任において、自らの良心に照らし合わせ、決定を下さなくてはならない。 - Tatoeba例文

the meeting place of a group of leaders who make their decisions via private negotiations 例文帳に追加

指導者グループが秘密交渉を通じて何かを決定するときに用いる会合場所 - 日本語WordNet

the doctrine that the numerical majority of an organized group can make decisions binding on the whole group 例文帳に追加

組織的集団において、大多数が全体をまとめて決定権を持つことができる主義 - 日本語WordNet

the branch of philosophy concerned with the law and the principles that lead courts to make the decisions they do 例文帳に追加

法廷が行うことを法廷が決めるように導く、法律および原則に関連する哲学の部門 - 日本語WordNet

a condition in which a person loses the ability to think, remember, learn, make decisions, and solve problems. 例文帳に追加

思考、記憶、学習、意思決定、問題解決といった能力が失われた状態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it becomes active when that person loses the ability to make decisions for himself or herself. 例文帳に追加

その個人が自分自身で意思決定をする能力を失ったときに有効となる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

You must make decisions about your responsibility in the light of your conscience. 例文帳に追加

君らは自らの責任において、自らの良心に照らし合わせ、決定を下さなくてはならない。 - Tanaka Corpus

A home is a once-in-a-lifetime purchase so you don't want to make any snap decisions. 例文帳に追加

マイホームは一生の買い物だからね、そんな即断即決はできないよ。 - Tanaka Corpus

Article 27-4 (1) The Labor Relations Commission shall make decisions concerning motions for disqualification or challenge. 例文帳に追加

第二十七条の四　除斥又は忌避の申立てについては、労働委員会が決定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Tandai was an important position set within the Kamakura and Muromachi bakufu to make decisions on government affairs. 例文帳に追加

探題とは、鎌倉幕府や室町幕府において、政務について裁決を行う重要な職をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Omi Court, Sayu-daijin (the Minister of the Left and the Minister of the Right) and a crowd or large number of retainers or subjects of resourceful strategy have meetings where they make decisions.' 例文帳に追加

「近江朝では、左右大臣と智謀の群臣が一緒に議を定めている。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス