「marriageable」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

marriageable age―nubility 例文帳に追加

（女の）結婚期 - 斎藤和英大辞典

a marriageable daughter 例文帳に追加

結婚期の娘 - 斎藤和英大辞典

a young lady―（殊に）―a marriageable young lady 例文帳に追加

妙齢の婦人 - 斎藤和英大辞典

of a woman, marriageable age 例文帳に追加

女性の婚期 - EDR日英対訳辞書

a woman of marriageable age 例文帳に追加

年頃の女性 - EDR日英対訳辞書

She is past the marriageable age. 例文帳に追加

彼女は婚期を逃す。 - Weblio Email例文集

(be of) marriageable age 例文帳に追加

婚期(に達している). - 研究社 新英和中辞典

She is of a marriageable age. 例文帳に追加

彼女はもう婚期だ - 斎藤和英大辞典

She is not yet of marriageable age. 例文帳に追加

まだ婚期でない - 斎藤和英大辞典

She is past her marriageable age. 例文帳に追加

もう婚期を過ぎている - 斎藤和英大辞典

She is young enough to marry―still of marriageable age. 例文帳に追加

まだお嫁に行ける - 斎藤和英大辞典

She is a marriageable age. 例文帳に追加

今が嫁入り盛りだ - 斎藤和英大辞典

the marriageable age of a woman 例文帳に追加

嫁に遺るべき年頃 - EDR日英対訳辞書

She is past marriageable age. 例文帳に追加

彼女は適齢期を過ぎている. - 研究社 新和英中辞典

She is old enough to marry―of an age to marry―of a marriageable age. 例文帳に追加

もう結婚しても好い年だ - 斎藤和英大辞典

She is young enough to marry―still of a marriageable age. 例文帳に追加

まだ結婚しても好い - 斎藤和英大辞典

She is too old to marry―past her marriageable age. 例文帳に追加

もう結婚するには遅い - 斎藤和英大辞典

He has a marriageable daughter. 例文帳に追加

あの人は婚期の娘がある - 斎藤和英大辞典

She is young enough to marry―not yet too old to marry―still of a marriageable age. 例文帳に追加

まだ結婚しても好い年だ - 斎藤和英大辞典

She is too young to marry―not yet of a marriageable age. 例文帳に追加

まだ結婚する年じゃない - 斎藤和英大辞典

She is too old to marry―no longer of a marriageable age. 例文帳に追加

もう結婚する年じゃない - 斎藤和英大辞典

She is of a marriageable age―old enough to set married―of an age to get married. 例文帳に追加

あの子はもう年頃だ - 斎藤和英大辞典

She is too young to marry―not yet marriageable age. 例文帳に追加

まだお嫁に行くには早い - 斎藤和英大辞典

She is too old to marry―past her marriageable age. 例文帳に追加

もうお嫁に行くには遅い - 斎藤和英大辞典

She is of marriageable age―of an age to marry. 例文帳に追加

彼女は結婚年齢だ - 斎藤和英大辞典

marriageable age 例文帳に追加

配偶者を迎えるべき年頃 - EDR日英対訳辞書

the condition of being legally marriageable 例文帳に追加

法律上,婚姻できる能力 - EDR日英対訳辞書

rescission of Marriage in Violation of Marriageable Age 例文帳に追加

不適齢者の婚姻の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム

She is too young to marry―not yet of an age to marry―not yet of a marriageable age. 例文帳に追加

彼女は結婚するにはまだ早い - 斎藤和英大辞典

She is old enough to marry―of an age to marry―of a marriageable age. 例文帳に追加

彼女はもう結婚しても好い年だ - 斎藤和英大辞典

She is old enough to marry―of an age to get married―of a marriageable age. 例文帳に追加

もうお嫁に行ってもよい年だ - 斎藤和英大辞典

My daughter has reached a marriageable age.例文帳に追加

うちの娘も結婚を考える歳になった。 - Tatoeba例文

of a woman, the condition of not marrying even though she has passed the easily-marriageable age 例文帳に追加

婚期を過ぎても嫁に行かないこと - EDR日英対訳辞書

a girl who is childish despite having attained a marriageable age 例文帳に追加

年ごろになっても子供っぽい娘 - EDR日英対訳辞書

the condition of a person who is of marriageable age having little chance of marrying例文帳に追加

適齢期になっても結婚の機会がないさま - EDR日英対訳辞書

My daughter has reached a marriageable age. 例文帳に追加

うちの娘も結婚を考える歳になった。 - Tanaka Corpus

The proxy approved by the marriageable person registers with a marriage information service to share information with proxies of other marriageable persons of the opposite sex, who have registered with the service.例文帳に追加

本人の同意を得た代理人が本サービスに登録することで、同様に本サービスに登録した異性の代理人と情報を共有。 - 特許庁

the age or period in life deemed most appropriate for marriage, called marriageable age 例文帳に追加

人生における,結婚適齢期という結婚にふさわしい年齢や時期 - EDR日英対訳辞書

Minimum marriageable age for girls is 16 years; for boys is 18.例文帳に追加

女子の最低結婚可能年齢は１６歳で、男子は１８歳だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The Onnamai dance is Bugaku performed by a woman of marriageable age. 例文帳に追加

女舞（おんなまい）とは、妙齢の女性が舞う舞楽のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MARRIAGE INFORMATION SERVICE FOR PARENT HAVING MARRIAGEABLE CHILD例文帳に追加

結婚適齢期を迎えた子を持つ親のための結婚情報サービス - 特許庁

Even the mothers of marriageable daughters admitted that. 例文帳に追加

年頃の娘を持つ他の母親でさえも、認めざるを得なかった。 - Melville Davisson Post『罪体』

(2) A person of non-marriageable age may claim rescission of marriage within a further three months after he/she has reached marriageable age; provided that this shall not apply if he/she has ratified the marriage after reaching marriageable age. 例文帳に追加

２　不適齢者は、適齢に達した後、なお三箇月間は、その婚姻の取消しを請求することができる。ただし、適齢に達した後に追認をしたときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 745 (1) When a person of non-marriageable age reaches marriageable age, a claim for rescission of a marriage that violates the provisions of Article 731 may not be made. 例文帳に追加

第七百四十五条　第七百三十一条の規定に違反した婚姻は、不適齢者が適齢に達したときは、その取消しを請求することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The proxy searches an arranged marriage partner by individual interviews between proxies or an information exchange meeting of a plurality of proxies and shares information of the arranged marriage partner, which is obtained beforehand, with the marriageable person, whereby not only both the marriageable person and the proxy can attend a marriage meeting without anxiety but also parents and relatives knowing the marriageable person support him or her to raise a marriage rate.例文帳に追加

代理人同士の個別面談や複数の代理人が集う情報交換会などで、本人の見合い相手を探し、事前に得た見合い相手の情報を本人と共有することで、双方の本人・代理人ともに安心して見合いに望むことができるほか、本人のことを一番よく知る親や親類が本人をサポートすることで、成婚率を高める。 - 特許庁