「mastic」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SOFT CAPSULE ENCLOSING MASTIC OIL SOLUTION例文帳に追加

マスティックの油液を内包した軟カプセル - 特許庁

CONSTRUCTION METHOD FOR ASPHALT MASTIC PROTECTIVE LAYER例文帳に追加

アスファルトマスチック保護層の施工方法 - 特許庁

CRUSHING STONE MASTIC ASPHALT PAVEMENT BODY例文帳に追加

砕石マスチックアスファルト舗装体 - 特許庁

MASTIC ADHESIVE CORRESPONDING TO CKD TRANSPORTATION例文帳に追加

ＣＫＤ輸送対応マスチック接着剤 - 特許庁

To improve the disagreeable taste of a mastic-containing composition for oral cavity application caused by the characteristic cypress-like taste of mastic.例文帳に追加

マスティック配合口腔用組成物は、マスティック自体がヒノキ様の特異な味を有し、その味の改善が課題となっている。 - 特許庁

HYDROCARBON TREATMENT STRUCTURE HAVING MASTIC INTUMESCENT FIRE PROTECTION COATING例文帳に追加

マスチック発泡性防火被覆を有する炭化水素処理施設 - 特許庁

MEDIUM FOR TUBE OIL PAINT INCLUDING MASTIC RESIN DISSOLVED IN DRYING OIL例文帳に追加

マスチック樹脂を乾性油に溶かしたチューブ入り油絵具用媒体 - 特許庁

In particular, the natural resin is preferably a mastic resin.例文帳に追加

特に前記天然樹脂が、マスティック樹脂であるのが好ましい。 - 特許庁

The objective cosmetic includes mastic and a nonionic surfactant.例文帳に追加

マスティックと非イオン界面活性剤とを含有する化粧料。 - 特許庁

The resin mastic sealer includes a thermoplastic resin as a main component, a foaming agent and a curing agent as principal constituents.例文帳に追加

樹脂系マスチックシーラは、熱可塑性樹脂を主成分とし、発泡剤及び硬化剤を含む。 - 特許庁

METHOD FOR PREVENTING CRUSHING OR THE LIKE OF MASTIC SEALER IN BATCH TANK TYPE PRETREATMENT AND ELECTRODEPOSITION COATING例文帳に追加

バッチ槽式前処理および電着塗装におけるマスチックシーラーのつぶれ等の防止方法 - 特許庁

The shampoo and treatment include a natural product extract containing mastic.例文帳に追加

シャンプー及びトリートメントはマスティックを含有する天然物抽出エキスを含んでいる。 - 特許庁

This composition for oral cavity is characterized by containing an extract derived from mastic.例文帳に追加

マスティック（乳香）の抽出エキスを含むことを特徴とする口腔用組成物。 - 特許庁

COMPOSITION FOR PREVENTING DRUG-RESISTANT BACTERIA INFECTION AND COMPOUNDED WITH MASTIC AND SQUALANE例文帳に追加

マスティックとスクワランを配合した薬剤耐性菌感染予防の組成物 - 特許庁

The composition for oral cavity application contains mastic and ethanol.例文帳に追加

マスティック、及びエタノールを含有することを特徴とする口腔用組成物である。 - 特許庁

COMPOSITION USING MASTIC FOR PREVENTING AND TREATING PERIODONTAL DISEASE AND METHOD FOR PREVENTING AND TREATING PERIODONTAL DISEASE例文帳に追加

マスティックを用いた歯周病予防・治療用組成物及び歯周病予防・治療方法 - 特許庁

To provide a mastic type curable composition not only having a rapid curing rate but also capable of maintaining a stable mastic state even after a long-term preservation.例文帳に追加

硬化速度が速い一方、長期間貯蔵した後であっても安定したマスチック状態を保持できるマスチック型硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

The characteristic taste of a mastic-containing composition for oral cavity application is remarkably improved by formulating l-menthol and/or carvone to the composition.例文帳に追加

ｌ−メントール及び／又はカルボンを配合することにより、マスティック配合口腔用組成物の特有の味が著しく改善された。 - 特許庁

A cut powder 4 of a glass fiber reinforced plastic is compounded to a crushing stone mastic asphalt.例文帳に追加

砕石マスチックアスファルトに対し、ガラス繊維補強強化プラスチックの切削粉４が配合されてなる。 - 特許庁

The upper end flange 5c of the supporting leg 5 is joined with the outer panel by the mastic joining or the welding.例文帳に追加

支持脚５の上端フランジ５ｃは、アウタパネルにマスチック接合又は溶接により接合されている。 - 特許庁

Preferably, a mastic adhesive foamed and cured in a sheet shape is used for the resin foam body layer 11.例文帳に追加

好ましくは、樹脂発泡体層１１には、シート状に発泡硬化したマスチック接着剤が用いられる。 - 特許庁

The surface of the ALC panel is coated with a carbonation porous material such as mastic or gypsum plaster.例文帳に追加

ＡＬＣパネルの表面を漆喰または石膏プラスターなどの炭酸化気孔性材料で被覆することを特徴とする。 - 特許庁

The active components in the mastic extract are oleanane-type triterpene, tirucallane-type triterpene, etc., represented by the structure formula of the figure.例文帳に追加

該マスティック抽出成分中の活性成分は、下記構造式に代表されるoleanane型トリテルペンおよびtirucallane型トリテルペンなどである。 - 特許庁

To provide a composition for oral cavity containing mastic and having excellent antibacterial action, bad breath preventing action, periodontitis suppressing action, etc.例文帳に追加

マスティックを含有し、かつ抗菌作用、口臭防止作用、歯周炎抑制作用等に優れた口腔用組成物を提供する。 - 特許庁

The pneumatic dispenser for dispensing viscous material, for example, mastic caulk, from a container is described.例文帳に追加

例えばマスチックコークなどの粘性材料を容器から分配するための空気圧式ディスペンサーが記載される。 - 特許庁

EXPANDABLE OR EXPANDED MASTIC COMPOSITION FOR STRUCTURAL REINFORCEMENT OF HOLLOW METALLIC BODY, AND SUCH HOLLOW BODY例文帳に追加

中空金属体の構造強化のための膨張性または膨張したマスチック組成物およびそのような中空体 - 特許庁

In this curved surface construction method for the decorative plate, both of solvent rubber adhesive and aqueous mastic adhesive are used together.例文帳に追加

本発明は、溶剤ゴム系接着剤及び水系マスチック接着剤を併用することを特徴とする化粧板の曲面施方法である。 - 特許庁

To provide a construction method for an asphalt mastic protective layer capable of suppressing the occurrence of wrinkles and fine cracks.例文帳に追加

シワや微細ひび割れの発生を抑制することができるアスファルトマスチック保護層の施工方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In a preferable embodiment, the solvent rubber adhesive is used for an end part, the aqueous mastic adhesive is used for parts other than the end part, and the aqueous mastic adhesive contains acrylic resin emulsion and urethane resin emulsion.例文帳に追加

好ましい形態としては、端部に溶剤ゴム系接着剤を用いて端部以外は水系マスチック接着剤を用いることであり、水系マスチック接着剤が、アクリル系樹脂エマルジョン及びウレタン樹脂エマルジョンを含有することである。 - 特許庁

The antifungal agent includes mastic or a mastic extract and squalane, further contains one or more substances selected from coconut oil, beeswax and squalene and takes solid form, gel form, cream form, ointment or liquid form.例文帳に追加

マスティックあるいはマスティックの抽出成分とスクアランとを含む抗真菌剤であり、ヤシ油、ミツロウ、スクワレンの中から選択される１種類または複数種をさらに含み、固体状、ゲル状、クリーム状、軟膏または液状物である抗真菌剤。 - 特許庁

A mastic adhesive includes: a rubber component consisting of uncrosslinked synthetic rubber and/or partially crosslinked synthetic rubber; a quinone dioxime vulcanizing agent; and a foaming agent, wherein the mastic adhesive contains 16-40 pts.wt. of the quinone dioxime vulcanizing agent based on 100 pts.wt. of the rubber component.例文帳に追加

未架橋型合成ゴムおよび／または部分架橋型合成ゴムからなるゴム成分、キノンジオキシム系加硫剤、および発泡剤を含み、該キノンジオキシム系加硫剤をゴム成分１００重量部に対し１６〜４０重量部含有する、マスチック接着剤。 - 特許庁

To provide an asphalt cooker vehicle capable of safely traveling, and capable of dropping a mastic asphalt mixture from a cooker iron pot with excellent workability similarly to conventional dropping, without requiring for changing a space of an asphalt plant for loading the mastic asphalt mixture in the cooker iron pot.例文帳に追加

安全に走行することができ、グースアスファルト混合物をクッカ釜へ積み込むアスファルトプラントのスペースを変更する必要がなく、グースアスファルト混合物を従前と同様に作業性よくクッカ釜から落下させることのできるアスファルトクッカ車を提供する。 - 特許庁

The composition for oral cavity includes (a) 0.01-10 w/w% of a mastic resin and/or a mastic oil, (b) 0.02-0.44 w/w% of sodium fluoride and/or 0.07-1.52 w/w% of sodium monofluorophosphate and (c) 0.005-1.0 w/w% of citric acid and/or its salt.例文帳に追加

次の成分（ａ）〜（ｃ）：（ａ）マスティック樹脂及び／又はマスティックオイル０．０１〜１０ｗ／ｗ％、（ｂ）フッ化ナトリウム０．０２〜０．４４ｗ／ｗ％及び／又はモノフルオロリン酸ナトリウム０．０７〜１．５２ｗ／ｗ％、並びに（ｃ）クエン酸及び／又はその塩０．００５〜１．０ｗ／ｗ％を含有する口腔用組成物。 - 特許庁

After the inside sea side of the foundation ripraps 5 mounting the caisson of a revetment and a water sealing part formed in the prescribed range of the sea bottom ground lays a sheet-like member integrally providing a mesh member on a foundation and the surface of the sea bottom ground, asphalt mastic is placed in prescribed thickness to construct a mastic layer 20 so as to be constructed as a double impervious layer.例文帳に追加

護岸のケーソンを載置する基礎捨石５の内海側と、海底地盤の所定の範囲に形成する止水層１０は、基礎と海底地盤の表面にメッシュ状部材を一体に設けたシート状部材を敷設してから、アスファルトマスチックを所定の厚さに打設してマスチック層２０を構築して二重の遮水層として構築する。 - 特許庁

To provide a resin mastic sealer improving followability to a junction part where a positional relationship relatively varies in accordance with temperature changes.例文帳に追加

温度変化に伴って位置関係が相対的に変化する接合部位に対しての追随性を改善することのできる樹脂系マスチックシーラを提供する。 - 特許庁

To provide a mastic adhesive corresponding to CKD (Complete Knock Down) transportation maintaining properties of a cured product by preventing deactivation of a vulcanizing agent and strength degradation of an adhesive.例文帳に追加

加硫剤の失活を防ぎ且つ接着剤の強度低下を防止し、硬化物性が保持できるようにしたＣＫＤ輸送対応マスチック接着剤を提供する。 - 特許庁

The viscosity η of the mastic sealer obtained by dynamic viscoelasticity measurement is not greater than 7×10^3[Pa s] at a temperature not lower than 150°C.例文帳に追加

樹脂系マスチックシーラの動的粘弾性測定によって求められる粘度ηは、１５０℃以上の温度において７×１０^３［Ｐａ・ｓ］以下である。 - 特許庁

The water cut-off material layer 30 is constituted of mastic type-room temperature curing-type silicone elastomer, and it has a first water cut-off material layer 31 and a second water cut-off material layer 32.例文帳に追加

止水材層３０はマスチック型の室温硬化型シリコーンエラストマーで構成され、第一の止水材層３１と第二の止水材層３２とを有している。 - 特許庁

To provide a water shielding treatment method for a structure, capable of surely performing water shielding treatment between structural members in a short time of period by efficiently filling a gap between the members with a water shielding material such as asphalt mastic which is increased in flowability by heating.例文帳に追加

加熱により流動性を増すアスファルトマスチック等の遮水材を部材間の間隙に効率よく充填し、短期且つ確実に構造部材間に遮水処理を施すことができる構造物の遮水方法の提供。 - 特許庁

The function of improving skin by an antibacterial effect is improved without hurting skin compared with existing products by the synergistic effect of mastic and the natural product extract and by eliminating a chemical.例文帳に追加

マスティックとこれらの成分の相乗効果と化学薬品を排除する事によって、既存品にくらべ地肌を痛めることなく、抗菌効果による地肌の改善機能を向上させる。 - 特許庁

To provide a thermally expandable or thermally expanded mastic composition usable for structural reinforcement of hollow metallic bodies, to provide a method for preparing the composition, to provide such hollow bodies, and to provide use of the composition.例文帳に追加

本発明は、中空金属体の構造強化のために使用できる熱膨張性または熱膨張したマスチック組成物、この組成物の調製方法、その様な中空体およびこの組成物の使用に関する。 - 特許庁

The medium for oil paint, in which 20 wt.% or less of a mastic resin is heated to be dissolved in a drying oil, is used as the medium for stabilizing tube oil paint.例文帳に追加

チューブ入りの油絵具を安定させる為の媒体として、乾性油にマスチック樹脂を２０重量％以下加熱して溶かした油絵具用媒体を使用する。 - 特許庁

To provide an excellently dent-resistant highly expanding mastic adhesive agent containing an expanding agent that neither inhibits expansion by moisture absorption nor inhibits a crosslinking reaction even when left after application thereof.例文帳に追加

発泡剤を含有したマスチック接着剤を塗布した後に放置したとしても、吸湿により発泡を阻害することなく、しかも、架橋反応を阻害することがない、耐デント性に優れた高発泡のマスチック接着剤を提供する。 - 特許庁

As for this mastic seat surface 4, a part 4b of this is formed to become to range to the part 4c installed in the vehicle backward than the lock reinforcing material through the side of the vehicle width direction in lock reinforcing material 5 in a plane view.例文帳に追加

このマスチック座面４は、その一部４ｂが、平面視で、ロック補強材５における車両幅方向の側方を通ってロック補強材よりも車両後方に設けられた部分４ｃに連なるように形成されている。 - 特許庁

The inner panel 2 has: a plurality of beads 3 each comprising a bottom part 3a and a side part 3b; and a mastic seat surface 4 provided to surround an upper end edge of this side part 3b to be connected to the outer panel 1.例文帳に追加

インナパネル２は、底部３ａと側部３ｂとからなる複数個のビード３と、この側部３ｂの上端縁を取り囲むように設けられアウタパネル１に接合されるマスチック座面４とを有する。 - 特許庁