「mild」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

The air conditioning device includes a side air conditioning duct 17 including a side spot outlet port 25 opened in the vehicle width direction at an outer end portion, and a mild outlet port 27 opened across an area from the side spot outlet port 25 to approximately the center in the vehicle width direction.例文帳に追加

車幅方向外端部に開口されたサイド側スポット吹出口２５と、サイド側スポット吹出口２５から車幅方向略中央部までの範囲に亘って開口されたマイルド吹出口２７とを備えたサイド用空調ダクト１７を備える。 - 特許庁

To provide: a method for producing a crystalline aluminum silicate microporous body having grain diameters of ≤2 μm, by which aluminum can be efficiently introduced under a mild condition, to provide the crystalline microporous body being industrially usable, a crystalline microporous molded article, and to provide a crystalline microporous body which exhibits high performances in applications such as a catalyst.例文帳に追加

温和な条件下でアルミニウムを効率よく導入することが可能な、粒子径が２μｍ以下の結晶性ケイ酸アルミニウムミクロ多孔体の製造方法を提供することで、産業利用可能な結晶性ミクロ多孔体、あるいは、結晶性ミクロ多孔体成型物を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical adhesive composition which can be cured in mild conditions, is excellent in thin film-formability and film thickness uniformity, and can give a cured product (adhesive layer) exhibiting excellent vibration resistance and impact resistance even in a thin film, and excellent in adhesion force, durability and visible light transmissivity.例文帳に追加

温和な条件で硬化でき、薄膜形成性や膜厚均一性に優れる光学用接着剤組成物であって、薄膜であっても優れた耐振・耐衝撃性を発揮し、接着力、耐久性、可視光透過性にも優れた硬化物（接着層）を得ることが可能な光学用接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing soymilk and bean curd intended for solving an environmental problem and a resource problem to satisfy health orientation, and efficiently producing soymilk and bean curd having smooth feeling in the throat and mild palate feeling without damaging protein.例文帳に追加

環境問題、資源問題等を解決し、健康志向を満足させることができ、しかものど越しが良く、食感はマイルドな豆乳および豆腐を、蛋白を損傷することなく、効率的の製造することができる、豆乳および豆腐の製造方法を提供する。 - 特許庁

The weight of the flux is specified to 10 to 20% of the weight over the entire part of the welding wire and the shell packed by the flux is specified to 80 to 90% of the weight over the entire part of the wire and consists of the shell made of mild steel packed with the flux consisting of an iron-component, deoxidizing agent, arc stabilizer, etc., and the balance other components.例文帳に追加

フラックスの量を溶接用ワイヤの全体重量の１０〜２０％、フラックスによって充填される外皮を、ワイヤの全体重量の８０〜９０％とし、鉄分と脱酸剤、及びアーク安定剤等のその他成分を残部とするフラックスが充填される軟鋼製外皮からなる。 - 特許庁

To provide unrefined soysauce-containing liquid seasoning containing unrefined soysauce paste, and oil-and-fat, homogeneously dispersing minute drops of the oil-and-fat to be mixed with the unrefined soysauce paste so as to mask fermented and matured flavor specific to the unrefined soysauce to have mild, creamy and favorable taste and cause no separation on the oil-and-fat even when long stored.例文帳に追加

醤油もろみペーストと油脂とを含有し、該油脂を微滴に均一に分散混合させることで、醤油もろみ独特の発酵熟成した風味がマスキングされ、マイルド、かつ、クリーミーで良好な呈味を有し、長期保存しても油脂の分離がない醤油もろみ含有液状調味料を得る。 - 特許庁

To provide a method for producing a β-alkoxypropionamide compound, by which the β-alkoxypropionamide compound having excellent performances as a solvent, a cleanser, or the like, and capable of being easily post-treated and purified after the reaction, is obtained by the short time reaction under mild conditions.例文帳に追加

溶剤、洗浄剤などとして優れた性能を有するβ−アルコキシプロピオンアミド類の製造方法として、マイルドな条件で短時間の反応で得られ、しかも、反応後の後処理、精製が容易である製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a pipe for a plain cigarette capable of providing a mild smoking taste and carrying out smoking of the cigarette even to the foot without rejecting a cigarette butt, having a higher water content than that of a conventional pipe using water, suppliable with water at any time without deteriorating absorbency or filterability for nicotine, tar, etc., and convenient for portable use.例文帳に追加

喫味がマイルドで、元まで吸えて吸い殻が出ず、、又従来の水使用パイプに較べて含水量が多く且つ随時加水可能で、ニコチン、タール等の吸収力や濾過力が低下しない携帯利便な両切シガレット用パイプを得る。 - 特許庁

To provide a reaction method in an aqueous medium by using a metal salt of a bisperfluoroalkylsulfonylimide or a metal salt of a trisperfluoroalkylsulfonylmethide which are Lewis acids capable of being readily treated and easily separated, capable of being reused and mild to the environment.例文帳に追加

取り扱いが容易で、かつ分離が簡便で、再使用が可能な、環境にやさしいルイス酸であるビスパーフルオロアルキルスルホニルイミド金属塩あるいはトリスパーフルオロアルキルスルホニルメチド金属塩を用いた水系媒体中での反応方法を提供する。 - 特許庁

To provide a spreading liquid facilitating a coating operation, having high sustainability of spreading activities and high sustained release properties, sustaining repellent activities, disappearing by biodegradation after having lost the effects, harmless to men and beasts, and mild to the environment when applying a repellent for protecting planted trees in a plantation area from being damaged by a wild animal.例文帳に追加

野生動物が造林地の植栽木に与える害の防護に対する忌避剤の適用に対し、塗布作業が容易であり、展着持続性、徐放性が高く、忌避効果が持続し、効果の消失後は生分解され消失する、人畜無害で環境に優しい忌避剤用展着液を提供する。 - 特許庁

A dressing capable of keeping the sharp taste of Wasabi for a long period can be produced by adding a Wasabi flavor containing isocyanate compounds which are sharp taste component to an oil and a dressing having rich taste and flavor can be produced by using a vegetable liquid oil having mild flavor such as rapeseed oil, corn oil and cottonseed oil as the oil component.例文帳に追加

油分に辛味成分であるイソシアネート類を含むわさび香料を添加することでわさびの辛味が長期間持続でき、さらに、油分に植物性の液体油で香りがきつくない菜種油、コーン油、綿実油等を使用することで風味豊がなドレッシングを得ることが出来る。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescence element, which has high luminescent efficacy and high driving stability, by using a polymer compound suitable for a wet film-forming method, the polymer compound being capable of being dissolved under mild conditions; and excellent in positive hole transporting ability, thermal and electrochemical stability, and storage stability.例文帳に追加

穏和な条件で不溶化が可能で、正孔輸送性、熱的および電気化学的安定性、保存安定性に優れる、湿式成膜法に適した高分子化合物を用いて、発光効率が高く、駆動安定性が高い有機電界発光素子を提供する。 - 特許庁

Seawater flows into the inside of the frame base 2 and then a mild flow of the seawater generates upward along the columnar body 3 from its bottom, so that a good growing environment for the seaweed seedlings 4 which use the columnar body 3 as a habitat place is formed and therefore the seaweeds gradually grow thick around the marine structure 1.例文帳に追加

枠状基体２の内部に海水が流入し、柱状体３に沿って下方から上方に向かう緩やかな流れが発生するため、柱状体３を生育場所とする海藻種苗４にとって良好な生育環境が形成され、次第に海洋構造物１の周囲に海藻が繁茂するようになる。 - 特許庁

To provide an air conditioner which can make warm air reach the lower part in a room by blowing out the warm air to the immediately-lower direction at a heating operation, and can blow out a mild air flow from a suction port even if an air blowing fan is switched to reverse rotation.例文帳に追加

暖房運転時、暖気を直下方向に吹出せるようにして、室内の下方に届くようにするとともに、送風ファンを逆回転に切換えても吸込口からら低速で穏やかな気流を送出することができる空気調和機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for purifying a heavy oil by which hydrogenation treatment can be carried out under a comparatively mild condition to enable various kinds of petroleum products or intermediate petroleum products fit for the purpose to be flexibly produced.例文帳に追加

水素化処理を比較的温和な条件で行えるようにし、これにより目的に応じた種々の石油製品あるいは中間石油製品をフレキシブルに生産することができるようにした、重質油の精製方法と重質油の精製装置とを提供する。 - 特許庁

To provide a method for cleaning bottom mud containing dioxins, capable of performing the cleaning treatment of bottom mud containing dioxins under a mild condition by a simple apparatus, low in treatment cost and exerting no effect of a treatment agent on surplus soil after treatment.例文帳に追加

ダイオキシン類を含有する底泥の浄化において、浄化処理を温和な条件で行うことが可能であると共に、簡単な装置で処理することができて処理コストが安価であり、処理後の残土に処理剤の影響等のないダイオキシン類含有底泥の浄化方法を提供する - 特許庁

To provide a highly active catalyst comprising an inorganic oxide carrier and a noble metal carried thereon and its preparing method, an oxidation catalyst which is utilized for acetic acid synthesis from ethanol and exhibits a high conversion ratio and a high selectivity in a mild reaction condition, and a highly active catalyst utilized for oxidation of carbon monoxide or the like.例文帳に追加

無機酸化物担体上に貴金属を担持する高活性な触媒およびその製造方法、エタノールからの酢酸合成に使用され、温和な反応条件で、転化率、選択率の高い酸化触媒、並びに一酸化炭素などの酸化に使用される、活性の高い触媒を提供する。 - 特許庁

To provide a polymerization catalyst which is featured by, for example, the ability to produce a colorless and transparent (or colored and transparent) acrylic resin excellent in weathering resistance under ordinary to low temperature relatively mild conditions and the ability to give a room-temperature-curing adhesive or coating material.例文帳に追加

耐候性に優れた無色透明（又は着色透明）のアクリル系樹脂を常温〜低温の比較的容易な条件で製造でき、又常温使用可能な接着剤、塗料を得ることができるなどの特徴を有する重合触媒を提供する。 - 特許庁

To provide a method of producing 1-alkoxycarbonylmethyl-2,4(1H,3H) quinazoline derivative in high yield with an industrialy advantageous process, in other words, inexpensively producing the objective chemical in no need of toxic and irritant reagents under mild reaction conditions in a shortened time.例文帳に追加

工業的に有利な方法、即ち、安価で、毒性や刺激性の高い試薬を必要としない温和な条件下で、かつ長時間の反応を必要としない方法で、収率良く、１−アルコキシカルボニルメチル−２，４（１Ｈ，３Ｈ）キナゾリンジオン誘導体を製造し得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of producing mesoporous silica maintaining its high specific surface area even at a high temp. and excellent in heat resistance at a high production rate under mild reaction conditions while reducing the amt. of a cationic surfactant used as a template.例文帳に追加

高温においても高い比表面積が維持され、耐熱性に優れたメソポーラスシリカ及びこのメソポーラスシリカを、テンプレートとなるカチオン系界面活性剤の使用量を少なくして、高生産速度でしかも穏和な反応条件で製造できる方法を提供する。 - 特許庁

By using a reaction device (a reaction column) 14 equipped with a fixed catalytic reaction stage 22, the ETBE together with t-butyl alcohol (TBA) are synthesized by performing the liquid phase reaction of IB with EtOH and water stoichiometrically under the mild conditions of a middle pressure (≥1,000 kPa) and middle temperature (≥100°C).例文帳に追加

そして、固定触媒反応ステージ２２を備えた反応装置（反応塔）１４を用いて、ＩＢをＥｔＯＨ及び水と化学量論的に中圧（１０００ｋＰａ以下）・中温（１００℃以下）の温和な条件で液相反応させてＥＴＢＥとともにｔ−ブチルアルコール（ＴＢＡ）を合成する。 - 特許庁

To provide an agent for lowering the sugar absorption rate in the small intestine and/or an agent for activating enteric bacteria, especially a method for mitigating constipation, concretely to provide a constipation improving agent having mild action and free from the trouble of diarrhea, habit- forming risk and side effect.例文帳に追加

本発明は、小腸糖吸収率低下剤及び／又は腸内細菌活性化剤、特に便秘を緩和する方法に関し、具体的には、作用が緩和で下痢発生の心配のない、習慣性や副作用がない便秘改善剤を提供することである。 - 特許庁

To provide a sea-island type polyester conjugate fiber for producing an extra fine yarn that has a soft feel and an excellent deep color property and exhibits a firm feeling, a fine creaky feeling and a mild gloss feeling which a conventional extra fine yarn does not have.例文帳に追加

ソフトな感触と優れた深色性を有し、これまでの極細糸にはなかったハリ感、細やかなキシミ感およびマイルドな光沢感を有する極細糸を製造することができる海島型ポリエステル複合繊維を提供する。 - 特許庁

To industrially continuously produce a gas-barrier laminate having improved gas-barrier properties in a high humidity atmosphere in spite of using a water soluble polymer in mild conditions without the occurrence of the thermal degradation of a plastic substrate and a gas-barrier layer being formed.例文帳に追加

本発明の課題は、水溶性ポリマーを用いながらも高湿度下で従来よりも高いガスバリア性を有するガスバリア性積層体を、プラスチック基材や形成されつつあるバリア層の熱劣化を引き起こさない穏和な条件で、工業的に連続的に製造することである。 - 特許庁

To provide a method for producing a multi-branched macromonomer capable of introducing a polymerizable functional group to a multi-branched polymer obtained from an AB_2 type monomer under a mild condition, capable of regulating a molecular weight, and capable of narrowing a molecular weight distribution.例文帳に追加

ＡＢ_２型モノマーから得られる多分岐ポリマーに、穏やかな反応条件で重合性官能基を導入でき、かつ分子量を制御することができ、分子量分布を狭くすることが可能な多分岐マクロモノマーの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a mild vinegar having high acidity in which an alcohol concentration is lowered and ethyl acetate concentrate is lowered and the irritation is small by developing a fermentation method not causing deactivation of acetic acid bacterium and rapid foaming even when the vinegar has ≥10% acidity and <0.1 vol.% alcohol concentration.例文帳に追加

酸度が１０％以上で、アルコール濃度が０．１容量％未満であっても、酢酸菌の失活がおきず、急激な発泡が起こらない発酵方法を開発し、アルコール濃度が低く、ひいては酢酸エチル濃度を低くできて、刺激性の小さいマイルドな高酸度食酢を提供することに関する。 - 特許庁

To provide an antiglycation composition surely and safely attaining antiglycation action and continuously usable in mild state, foods, drinks, additives for foods and drinks, cosmetic compositions and pharmaceutical compositions containing the antiglycation composition and a method for producing hydroxyisoflavone.例文帳に追加

的確且つ安全に抗グリケーション作用が得られ、穏やか且つ継続的に使用できる抗グリケーション組成物、これを含有する飲食物、飲食物用添加剤、化粧品組成物及び医薬用組成物、並びにヒドロキシイソフラボンの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition for kitchen use, excellent in detergency to oily stain, mild properties to the skin of hands, and keeping the feeling of hands after cleaning close to that of before cleaning, and stably sustaining the transparent appearance.例文帳に追加

油汚れに対する洗浄力が良好であり、手肌マイルド性に優れ、かつ、洗浄後における手肌の感触を洗浄前と同じ程度に保つことができ、さらに透明外観を安定に確保できる、台所用液体洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel for diesel engine heavy industrial machines, inexpensive, easily used and popularized, reduced in problems on exhaust gas during combustion, mild to the environment without impairing health and giving less load for machines and a new fuel for heavy industrial machines similar to a light oil but having priority over the light oil.例文帳に追加

ディーゼルエンジン重機用の安価で一般利用と普及が簡易で、燃焼時の排気ガス問題も軽減され、環境に優しく使用者の健康も害せず、機械に負担のない燃料と、軽油により近い、軽油に優位点のある新重機用燃料の提供。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus capable of removing shock caused when an original abuts on an original guide by making the original guide turnable, thereby making the tilt angle of the original guide mild when the original abuts on the original guide and thereafter making the tilt angle steep.例文帳に追加

原稿ガイドを回動可能にして、原稿が当接するときはその原稿ガイドの傾斜角を緩やかにし、その後、原稿ガイドを回動して傾斜角を急にすることにより、原稿当接時のショックをなくすことができる画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

The invention provides for one or more polynucleotide sequences expressed in chondrocytes from any of the following developmental and disease stages: fetal, normal, mild osteoarthritis, moderate osteoarthritis, marked osteoarthritis and heavy osteoarthritis.例文帳に追加

本発明は、胎児、正常、軽症変形性関節症、中症変形性関節症、顕著変形性関節症性および重症変形性関節症の発生段階および病期のいずれかに由来する軟骨細胞中で発現する１つ以上のポリヌクレオチド配列を提供する。 - 特許庁

To obtain a safe, mild and effective pharmaceutical composition for treating and preventing peptic ulcer, in view of the present situation that prevalence and high recurrence rate of peptic ulcer are caused by lifestyle of patients and seasonal variation and many of the patients repeatedly suffer from peptic ulcer.例文帳に追加

消化性潰瘍の流行及び高い再発率は、患者の生活様式や季節の変動によるものであり、多くの患者は反復的に消化性潰瘍に苦しんでいるという現状に鑑み、消化性潰瘍を治療し予防する安全で、マイルドで、効果的な薬剤を提供する。 - 特許庁

In the ink composition for the oxygen indicator of which the hue changes to a reduction color from an oxidation color during high-temperature sterilization treatment, the reducing agent in the ink composition is stable at room temperature and a mild reducing agent for reducing an oxidation/reduction coloring matter when undergoing high-temperature sterilization treatment.例文帳に追加

高温滅菌処理時に色調が酸化色から還元色へ変化する酸素インジケーター用インキ組成物であり、該インキ組成物中の還元剤が室温では安定で、高温滅菌処理を施した場合に酸化還元色素を還元する温和な還元剤である。 - 特許庁

If plotting is made out so that the effective width H is widened, according to mild gradation of the roof slope θ, even if the effective leg L becomes long, the increase ratio of the superimposed dimension becomes small; hence, the returning slope of the effective tiles 1, 1a laid can be lessened and the waterproof effect is increased.例文帳に追加

又、屋根勾配θが緩勾配になるに従い利き幅Ｈを広くする様に地割りすれば、利き足Ｌが長くなっても重ね寸法の増加割合が少なくるため、葺設状態の平板瓦１、1a…の戻り勾配を小さくすることが可能になり、防水効果が向上する。 - 特許庁

To provide a shrink-proof cellulosic knit fabric developing little shrinkage by washing without applying particular treatment comprising the heat-setting after resin finishing or blending of synthetic fibers, harmless to the skin and mild to the human body while keeping the characteristic appearance, stretchability, flexibility, etc., of knit fabrics.例文帳に追加

編地本来の外観、伸縮性、柔軟性等を有しながら、樹脂加工や合成繊維を混用して熱セットするという特別な加工を施さなくても洗濯による収縮が少なく、肌にも無害で人にやさしいセルロース系防縮編地を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an aluminum cold-rolling oil which can improve a working environment, can enhance the gloss value of the rolled product under severe rolling conditions and also under mild rolling conditions, can control the generation of irregular gloss, and has excellent anti-oxidative performance and excellent oxidation stability.例文帳に追加

作業環境を改善でき、圧延条件が厳しくてもマイルドでも圧延製品の光沢値を上げかつ光沢むらの発生を抑えることができ、並びに酸化防止性能および酸化安定性にも優れたアルミニウム冷間圧延用油の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for electrolyzing steam in which a structure is simplified, the effect of gas leak produced between a hydrogen electrode side atmosphere and an oxygen electrode side atmosphere is reduced and as mild/simple/safe as possible of an operation is carried out.例文帳に追加

構造が簡単で、また、水素極側雰囲気と酸素極側雰囲気間で生じるガスリークによる影響を軽減し、できるだけ緩和・簡易・安全な運転が可能な水蒸気電解方法及び水蒸気電解装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for treating isopropyl alcohol- containing water, capable of treating wastewater containing isopropyl alcohol in a factory for manufacturing electronic parts such as a semiconductor, a liquid crystal or the like under a mild condition using a small amount of an oxidizer to recover the same as raw water for ultrapure water.例文帳に追加

半導体、液晶などの電子部品製造工場におけるイソプロピルアルコールを含む排水を、少量の酸化剤を用いて温和な条件で処理し、超純水の原水として回収することができるイソプロピルアルコール含有水の処理方法及び処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a producing method for alicyclic-1,3-diene obtained in an excellent yield by performing the decarboxylation reaction of an alicyclic-1,3- dione-4-carboxylic acid salt under mild conditions even in the case of an alicyclic-1,3-dione compound unstable in an acidic or basic condition.例文帳に追加

酸、又は塩基性条件下で不安定な脂環式−１，３−ジオン化合物であっても、前駆体である脂環式−１，３−ジオン−４−カルボン酸塩を温和な条件下で脱炭酸反応させ、好収率で目的物が得られる工業的問題のない製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide powder for continuous casting capable of realizing mild cooling in a mold as powder entrapment is prevented by increasing the viscosity of the powder in continuous casting for Si killed steel having an Al content of <0.015 mass%, and to provide a continuous casting method using the same.例文帳に追加

Ａｌ含有量が０．０１５質量％未満のＳｉキルド鋼の連続鋳造において、パウダーの粘度を上げてパウダー巻き込みを防止しつつ、鋳型内の緩冷却を実現することのできる連続鋳造用パウダー及びそれを用いた連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a hair cosmetic that has excellent thickening properties (gel formation) and stability with time, sufficient smooth feeling, moist feeling in a period from application to the hair to rinsing for washing away, sufficient softness and excellent combing property after drying and is highly safe and exhibits mild action on the skin.例文帳に追加

増粘性（ゲル形成性）と経時安定性に優れ、毛髪に塗布してから洗い流す濯ぎ時に渡って、十分な滑らか感、しっとり感、また乾燥後に十分な滑らかさ、櫛通りの良さを付与でき、且つ安全性が高く皮膚等に対して温和な作用を示す毛髪化粧料の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing an aromatic cyanoaminomethyl, comprising catalytically hydrogenating an aromatic dinitrile, by which the aromatic cyanoaminomethyl can be produced in a high yield under a mild reaction condition not using liquid ammonia by a simple reaction operation, while controlling the by-production of an aromatic diaminomethyl.例文帳に追加

芳香族ジニトリルの接触水素化において、液体アンモニアを使用せず温和な反応条件で、且つ簡単な反応操作により芳香族ジアミノメチルの副生を抑制し、芳香族シアノアミノメチルを高収率で製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a hydroxyketone such as 4-hydroxy-2-butanone with a simple facility under a mild condition in high yield while suppressing the quantity of by-product such as the condensation product (e.g. diacetone alcohol) of the ketone used as a raw material.例文帳に追加

４−ヒドロキシ−２−ブタノンなどのヒドロキシケトン類を、原料化合物であるケトンの縮合物（例えばジアセトンアルコールなど）などの副生量を抑制しながら、簡単な設備を用いて、温和な条件下で、高収率で製造することのできる方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing a 4-substituted oxy-4'-hydroxydiphenylsulfone, which produces a 4-substituted oxy-4'-hydroxydiphenylsulfone useful as a raw material for a developer of thermosensitive recording material, a sensitizer, etc., under mild conditions in a short time in excellent selectively.例文帳に追加

感熱記録材料の顕色剤、増感剤などの原料として有用な４−置換オキシ−４'−ヒドロキシジフェニルスルホンを、穏和な条件で短時間に選択性よく得ることができる４−置換オキシ−４'−ヒドロキシジフェニルスルホンの製造方法を提供する。 - 特許庁

His accents mild took up the tale: He said "I go my ways, And when I find a mountain-rill, I set it in a blaze; And thence they make a stuff they call Rolands' Macassar Oil-- Yet twopence-halfpenny is all They give me for my toil." 例文帳に追加

するとやさしい口調で始まるお話：『わしはあちこちでかけて山の小川を見つけるとそいつをはでにふき飛ばしロランド・マカサー育毛油なる代物をこしらえる——それだけ苦労してももらえるのはたったの二ペンス半ばかりなり』 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』