「morel」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a morel whose pitted fertile body is attached to the stalk with little free skirt around it 例文帳に追加

くぼみがあり豊かな体が、体の周りにほとんど傘を持たない状態で柄に付いたアミガサタケ - 日本語WordNet

a delicious morel with a conic fertile portion having deep and irregular pits 例文帳に追加

深くて不規則な穴がある円錐の豊かな部分によるおいしいイヌホオズキ - 日本語WordNet

an edible and choice morel with a globular to elongate head with an irregular pattern of pits and ridges 例文帳に追加

不規則な模様の孔と隆起部のある頭頂部を伸ばす球状物のある食用で逸品のアミガサタケ - 日本語WordNet

an edible morel with a cup-shaped or saucer-shaped fruiting body can be up to 20 cm wide 例文帳に追加

カップ形をしているか受け皿の形をしている子実体の食用のアミガサタケは幅最大20cmであることができます - 日本語WordNet

a morel with the ridged and pitted fertile portion attached to the stipe for about half its length 例文帳に追加

畝模様のくぼみのある繁殖力の強い部分が全体の半分くらいの長さで茎についているアミガサタケ - 日本語WordNet

In 1872, under the leadership of Edmund Morel of England, Japan's first railway line was opened, running between Shinbashi and Yokohama. 例文帳に追加

1872年には、英人エドモンド・モレルの指導により新橋－横浜間に日本最初の鉄道が開通した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following year, in 1870, Edmund Morel from Britain assumed the chief engineer and the full-scale construction started. 例文帳に追加

翌1870年（明治3年）、イギリスからエドモンド・モレルが建築師長に着任し、本格的工事が始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around this time, he carried out railway construction with Masaru INOUE, a railway official in Minbusho, Edmund MOREL, a British chief engineer, and others (In June 12, 1872, the first Japanese railway tentatively opened for 18 miles between 'Shiodome Station [former Japan National Railways] and Sakuragicho Station). 例文帳に追加

この前後、民部鉄道掛の井上勝、英国人技師長エドモンド・モレル達と共に鉄道敷設工事を進める（明治5年（1872年）5月7日には日本初の鉄道「汐留駅(国鉄)-桜木町駅」間18マイルが仮開業）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the plan was changed because the employed foreigner Edmund Morel suggested using Japanese lumber, which was easier to process hence a better choice for future railway construction and also preferable in terms of the budgetary issue. 例文帳に追加

しかし、お雇い外国人であるエドモンド・モレルの発案により、予算の問題や今後の鉄道敷設のことを考えると、加工しやすい国産の木材を用いたほうがよいということになり、変更された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some say that employed foreigners such as Edmund Morel insisted to adopt narrow gauge in order to construct the railway quickly in consideration of the budget and transportation demand and that he was persuaded by them. 例文帳に追加

エドモンド・モレルなどお雇い外国人が予算や輸送需要を考えれば、狭軌を採用して鉄道を早期に建設すべきと主張して、それら外国人の説得に押されてしまったことに拠るという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The comb-like projection portion 20 has first and second projection portions 21 and 22 arranged at both ends and be in contact with the bottom of the container when the user performs the cooking, and one or morel third projection portions 23 arranged between the first and second projection portions 21 and 22 and being not in contact with the bottom of the container when the user performs the cooking.例文帳に追加

櫛状突起部２０は、その両端に配列され、利用者が調理するときに容器の底に接触可能な第１、２突起部２１、２２と、第１、２突起部２１、２２間に１つ又は複数配列され、利用者が調理するときに容器の底に接触しない第３突起部２３とを有している。 - 特許庁