「new home」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I am thrilled with my new home.例文帳に追加

自分の新居にわくわくしている。 - Tatoeba例文

I want to buy a new home.例文帳に追加

新しい家を買いたいんだ。 - Tatoeba例文

his home is New Jersey 例文帳に追加

彼の故郷はニュージャージーだ - 日本語WordNet

He set up a new home in Jamaica. 例文帳に追加

彼はジャマイカに新居を構えた。 - Tanaka Corpus

I am thrilled with my new home. 例文帳に追加

自分の新居にわくわくしている。 - Tanaka Corpus

the various goods brought by a new bride to her new home at the time of her marriage 例文帳に追加

嫁入りの時に持参するこまごました物 - EDR日英対訳辞書

In 1868, he was ordered to return home from the new government, so he departed for home. 例文帳に追加

明治元年（1868年）、新政府からの帰国命令を受けて帰国する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some people visit a shrine or temple for the first time in the new year in their hometown when they return home during their New Year holidays.例文帳に追加

正月休みの帰省先で初詣に行く人もいます。 - 時事英語例文集

I received a New Year's card from my younger brother who lives away from home.例文帳に追加

離れてくらす弟から年賀状が届きました。 - 時事英語例文集

I will make the first shrine or temple visit of the new year and obtain lucky items to display at home.例文帳に追加

初詣に出掛け、縁起物をいただき飾ります。 - 時事英語例文集

I will return to my parent’s home and welcome New Year’s Day.例文帳に追加

大晦日は、実家に帰省してお正月を迎えます。 - 時事英語例文集

He started (on his way) home from New York. 例文帳に追加

彼はニューヨークから帰国の途についた. - 研究社 新和英中辞典

I concocted a pretext for being away from home at the New Year. 例文帳に追加

正月は口実を設けて故郷に帰らなかった. - 研究社 新和英中辞典

My absence from home on journey makes it impossible for me to offer my New Year's greetings. 例文帳に追加

旅行中につき新年の礼を欠く - 斎藤和英大辞典

Ours is a new home, and we want for everything. 例文帳に追加

新世帯だから不自由な物だけらだ - 斎藤和英大辞典

My absence from home on a journey makes it impossible for me to offer my New Year's greetings. 例文帳に追加

旅行中につき年賀の礼を欠く - 斎藤和英大辞典

My absence from home on a journey makes it impossible for me to offer my New Year's greetings. 例文帳に追加

旅行中につき年始の礼を欠く - 斎藤和英大辞典

We are comfortably established in our new home.例文帳に追加

我々は快適な新居に落ち着いた。 - Tatoeba例文

I'm going to spend the New Year's holiday this year relaxing at home.例文帳に追加

今年の年末年始は、家でのんびり過ごすわ。 - Tatoeba例文

a party of people assembled to celebrate moving into a new home 例文帳に追加

新居への引越し祝うために集まった人々のグループ - 日本語WordNet

he enjoyed a sense of peace and protection in his new home 例文帳に追加

彼は新しい家で平穏と安楽の感覚を楽しんだ - 日本語WordNet

to relocate to a new home 例文帳に追加

本籍や学籍などを他の所に移す - EDR日英対訳辞書

the action of spending the New Year's holidays lounging about at home 例文帳に追加

正月,外出しないで家でのんびりと過ごすこと - EDR日英対訳辞書

in the Japanese Edo period, a short leave given to live-in servants to go back home both in summer and the new year例文帳に追加

使用人の休みの日 - EDR日英対訳辞書

I soon began to feel at home with my new neighbors.例文帳に追加

私はすぐに新しい隣人と親しくなった - Eゲイト英和辞典

He is not quite at home in his new job yet.例文帳に追加

彼は新しい仕事にまだあまり慣れていない - Eゲイト英和辞典

The brand-new product was a necessity for happy home life.例文帳に追加

この新製品は明るい家庭生活の必需品であった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'm going to see the old year out and the New Year in at my parents' home.例文帳に追加

実家で年を越し、新年を迎えます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

New York has always been the home of jazz.例文帳に追加

ニューヨークはいつもジャズの本場であった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Barry Bonds is the new home run king.例文帳に追加

バリー・ボンズは新しいホームラン王だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We are comfortably established in our new home. 例文帳に追加

我々は快適な新居に落ち着いた。 - Tanaka Corpus

Also, where is the new home stadium going to be? 例文帳に追加

また，新しい本拠地球場はどこになるのか。 - 浜島書店 Catch a Wave

Balentien Sets New Home Run Record例文帳に追加

バレンティン選手が本塁打の新記録樹立 - 浜島書店 Catch a Wave

He was shot to death in front of his home in New York in 1980.例文帳に追加

彼は1980年にニューヨークの自宅前で射殺された。 - 浜島書店 Catch a Wave

New Home Printers Compatible With Smartphones例文帳に追加

スマホ対応の新しい家庭用プリンター - 浜島書店 Catch a Wave

NEW BUSINESS SYSTEM FOR HOME DELIVERING FOOD AND DRINK例文帳に追加

飲食物品の新規な家庭配置ビジネスシステム - 特許庁

Figure 1-4-2-1 New home sales prices, nationwide, 70 cities例文帳に追加

第1-4-2-1 図　全国70 都市の新築住宅販売価格の動向 - 経済産業省

It is said that he choose the day from a proverb, person leaving home on the eighth day of the new year will never return home. 例文帳に追加

諺に、正月八日に家を出るものは再び故郷に帰らない、ということにちなんだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Any opening in the pavement near the bride’s home and the couple’s new home is covered with a red cloth. 例文帳に追加

新婦の家や２人の新居付近の道路にある穴が赤い布で覆われています。 - 浜島書店 Catch a Wave

On the New Year's Day in 1874, he attended Ceremony of the Utakai Hajime (Imperial New Year's Poetry Reading), and in the fall of the same year, he returned home. 例文帳に追加

明治7年元日には歌会始に出席し、同年秋に帰郷した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I suppose we will have to find a new home. 例文帳に追加

私たちは新しい家を見つけなければならなくなるでしょう。 - Weblio Email例文集

By this time tomorrow we will have moved into our new home. 例文帳に追加

明日の今頃までには私たちは新しい家に引っ越しているだろう。 - Weblio Email例文集

This year, I stayed at home on New Year’s Day watching the sunrise on TV.例文帳に追加

今年はテレビで初日の出を見ながら家で過ごしました。 - 時事英語例文集

My home town lies 10 miles south of New York.例文帳に追加

私の故郷の町はニューヨークの南方１０マイルのところにある。 - Tatoeba例文

happily unconscious of the new calamity at home- Charles Dickens 例文帳に追加

幸いにも家庭での新たな災難に気付かない‐チャールズ・ディケンズ - 日本語WordNet