「oil passage」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The oil passage 51 is provided with a valve member 55 composed of bimetal and a spring member for pressing the valve member 55 to the oil passage 51.例文帳に追加

油通路（５１）に、バイメタルからなる弁部材（５５）と、弁部材（５５）を油通路（５１）に押し付けるバネ部材を配設する。 - 特許庁

Moreover, an assist pump 26 is connected with the head side oil passage 16 and the rod side oil passage 18 through check valves 24, 25, respectively.例文帳に追加

また、ヘッド側油路１６とロッド側油路１８に夫々チェック弁２４，２５を介してアシストポンプ２６を接続する。 - 特許庁

The boom cylinder 16 and the axial piston pump motor 32 are connected in a closed loop shape via a first oil passage 33 and a second oil passage 34.例文帳に追加

ブームシリンダ１６とアキシャルピストンポンプ・モータ３２とは、第１油路３３及び第２油路３４を介して閉ループ状に接続する。 - 特許庁

A valve 11 is provided in an oil passage 11a connecting the partitioned chamber 14, the oil reservoir 5 and the bypass flow passage 6.例文帳に追加

隔室１４とオイルリザーバ５及びバイパス流路６とを接続する油通路１１ａには弁１１が介設される。 - 特許庁

An auxiliary charge oil passage 91 branching from the relay oil passage 68 is connected to an adjusting pump 45 constituting a hydraulic servo-mechanism 43.例文帳に追加

中継油路６８から分岐した補助チャージ油路９１は、油圧サーボ機構４３を構成する調整ポンプ４５に接続する。 - 特許庁

To maintain hydraulic pressure in an oil passage at a proper state when blocking the oil passage of an electric pump by a switching mechanism.例文帳に追加

切替機構により電動式ポンプの油路を遮断しているときにその油路内の油圧を適正な状態に保持する。 - 特許庁

To provide the oil passage structure for a continuously variable transmission, reducing concentration of stress to an oil passage of a boss part of a piston.例文帳に追加

ピストンのボス部のオイル通路に応力が集中することを低減することができる無段変速機のオイル通路構造を提供する。 - 特許庁

Thus the useless fly of oil is prevented while the oil drain passage 30 is removed to reduce the interference of the passage with the housing 22.例文帳に追加

オイルドレン通路３０の内壁を除去して、該通路３０とバランサハウジング２２との干渉を避けながら、オイルの無駄な飛散が防止できる。 - 特許庁

Oil pressure to a first hydraulic supply passage 10a is supplied with a designated time difference t1 after oil pressure to a third hydraulic supply passage 10c is released.例文帳に追加

第３油圧供給路１０ｃの油圧を開放した後、所定の時間差ｔ１をもって第１油圧供給路１０ａへの油圧の供給を行う。 - 特許庁

The bypass valve element 44 is moved backward by oil in a discharge passage 28 to open the bypass passage 32 and force oil to start flowing.例文帳に追加

バイパス弁体４４は吐出通路２８のオイルにより後方へ移動され、バイパス通路３２を開口してオイルが流れ始める。 - 特許庁

On the other hand, the second loaded pressure PLS2 on high pressure side is introduced through an oil passage 14, a shuttle valve 22 and an oil passage 18 to the displacement control means 10.例文帳に追加

一方油路１４、シャトル弁２２、油路１８を介して高圧側の第２の負荷圧ＰLS2が容量制御手段１０に導かれる。 - 特許庁

The moving member storing chamber is connected with an oil chamber through a first passage, and the valve hole opening edge chamber is connected with the oil chamber through a second passage.例文帳に追加

可動子収納室が第１通路により油室に連通され、弁孔開口端室が第２通路により油室に連通される。 - 特許庁

The control shaft 16 is formed with a radial oil passage 35 connecting an axial oil passage 34 to the outer periphery of the control eccentric cam 17.例文帳に追加

制御軸１６に、軸方向油路３４と制御偏心カム１７の外周とを結ぶ径方向油路３５を形成する。 - 特許庁

Return oil of the boom cylinder 23 is connected to one tank passage 46, and return oil of the arm cylinder 25 is connected to the other tank passage 47.例文帳に追加

ブームシリンダ２３の戻り油を一方のタンク通路４６に、アームシリンダ２５の戻り油を他方のタンク通路４７に接続する。 - 特許庁

The oil passage forming member 30 forms an oil passage 70 extended in the radial direction between the front cover 8.例文帳に追加

油路形成部材３０はフロントカバー８との間に半径方向に延びる油路７０を形成している。 - 特許庁

The lubricating line (1) 4100 is connected to an oil passage (1) 4301, and the lubricating line (2) 4200 is connected to an oil passage (4) 4304.例文帳に追加

潤滑経路（１）４１００は油路（１）４３０１に接続され、潤滑経路（２）４２００は油路（４）４３０４に接続される。 - 特許庁

A first relief valve 19A is installed in the first hydraulic oil passage 18A, and a second relief valve 19B is installed in the second hydraulic oil passage 18B.例文帳に追加

第１作動油通路１８Ａには第１リリーフ弁１９Ａが、第２作動流体通路１８Ｂには第２リリーフ弁１９Ｂが設けられる。 - 特許庁

A cut-out part 91 is provided on a wall face of a bobbin 21 facing the terminal side respiration oil passage 73 to enlarge diameter of the terminal side respiration oil passage 73.例文帳に追加

基端側呼吸油路７３に面するボビン２１の壁面に切り欠き９１を設け、基端側呼吸油路７３を大径化する。 - 特許庁

The low stage side oil removing passage 6 is a passage to lead the surplus oil of the low stage side compressor 2 to the suction pipe 19b of the high stage side compressor 3.例文帳に追加

低段側油抜き通路６は、低段側圧縮機２の余剰油を高段側圧縮機３の吸入管１９ｂへ導くための通路である。 - 特許庁

A check valve 34 is provided in the communication oil passage 33 to prevent reverse flow of pressurized oil from the sucking passage 16 to the inner space 18.例文帳に追加

連通油路３３には、チェック弁３４を配設し、吸込み通路１６から内部空間１８への圧油の逆流を防止している。 - 特許庁

The first ring-like chamber is connected to a cooling oil supply passage, and the second ring-like chamber is connected to a cooling oil discharge passage.例文帳に追加

第１リング状チャンバは冷却オイル供給通路と接続され、第２リング状チャンバは冷却オイル排出通路と接続されている。 - 特許庁

A pressure relief valve 1500 is connected with a second oil passage 1306 branched from the first oil passage.例文帳に追加

プレッシャリリーフバルブ１５００は、第１の油路から分岐した第２の油路１３０６に接続されている。 - 特許庁

To simplify formation of a cylinder head, enhance freedom degrees of shapes of oil passage parts, eliminate waste of the oil passage parts and reduce the weight of the cylinder head.例文帳に追加

シリンダヘッドの形成を簡単にするとともに、オイル通路部の形状の自由度を高くする。 - 特許庁

The second oil passage 11 is communicated with the first oil passage 10 for guiding the lubricant to a sliding contact portion between the collar face 5b and the end face 6a of the roller 6.例文帳に追加

第２油路１１は、第１油路１０と連通して、潤滑剤をつば面５ｂところ６の端面６ａとの摺接部に導くものである。 - 特許庁

To prevent a positional discrepancy between a valve case side oil passage provided in a cylinder head cover and a cylinder head side oil passage of an internal combustion engine.例文帳に追加

シリンダヘッドカバーに設けられるバルブケース側の油路と内燃機関のシリンダヘッド側の油路との位置ずれを防止する。 - 特許庁

An apply oil passage 83 is connected to an apply chamber 38 of the lockup clutch, and a release oil passage 84 is connected to a release chamber 39.例文帳に追加

ロックアップクラッチのアプライ室３８にはアプライ油路８３が接続され、リリース室３９にはリリース油路８４が接続される。 - 特許庁

The pressure in the oil separation chamber 42 is extended to a high-pressure side pressure chamber 341 via the passage 49, the oil storage chamber 48, and a high-pressure inlet passage 50.例文帳に追加

油分離室４２内の圧力は、通路４９、貯油室４８及び高圧導入通路５０を介して高圧側圧力室３４１に波及する。 - 特許庁

Thus, negative pressure generated at a pilot port of directional control valves can be prevented from being transmitted to the oil passage 12 or the oil passage 11.例文帳に追加

これにより、方向制御弁のパイロットポートで発生した負圧を、油路１２又は油路１１に伝達されるのが防止できる。 - 特許庁

A branching passage 25 is connected to a designated part (connection point) R between the oil pump 3 in the second oil passage 22 and the check valve 22a.例文帳に追加

第２オイル通路２２におけるオイルポンプ３及び逆止弁２２ａ間の所定部位（接続点）Ｒには、分岐通路２５が接続されている。 - 特許庁

A pilot primary oil passage 12 extending from a pilot hydraulic power source 11 to a remote control valve 13 is provided with a branch oil passage 20 communicating with a tank 17.例文帳に追加

パイロット油圧源１１からリモコン弁１３に至るパイロット一次側油路１２にタンク１７へ連通する分岐油路２０を設ける。 - 特許庁

The oil storage chamber 63 and the intake chamber is communicated by an oil return passage constituting a part of the communication passage.例文帳に追加

貯油室６３と吸入室とは前記連絡通路の一部を構成する油戻し通路によって連通している。 - 特許庁

A guide 71 for leading lubricant to be discharged out of the discharge hole to the oil passage, is provided between the discharge hole and the oil passage.例文帳に追加

排油孔と油通路との間には、排油孔から排出される潤滑油を油通路に導くガイド71が設けられている。 - 特許庁

The scroll compressor 1 includes a first oil supply passage 91, a second oil supply passage 92, and a variable restriction mechanism 95.例文帳に追加

スクロール圧縮機１は、第１給油通路９１と、第２給油通路９２と、可変絞り機構９５とを備えている。 - 特許庁

The radial oil passage 35 and the second oil passage 36 communicate with each other only in a lift section near the time of maximum lift 4 in a small lift set state (a).例文帳に追加

小リフト設定状態（ａ）における最大リフト時▲４▼の近傍のリフト区間でのみ、径方向油路３５と第２油路３６とが連通する。 - 特許庁

The cylindrical portion 45 has an oil passage groove 42, and a fitting groove 43 provided continuously in the inner surface of the oil passage groove 42.例文帳に追加

円筒部４５は、油通過溝４２と、この油通過溝４２の内面に連設された嵌合用溝部４３とを有する。 - 特許庁

An oil passage forming member 89 fitted to the lower surface of an engine block 11 stored in the oil pan 411 is provided with an oil intake passage p0, p1 for sucking oil in the oil pump from the oil pan 411 and a relief valve 91 for discharging surplus oil discharged by the oil pump from an oil supply passage r1.例文帳に追加

オイルパン４１_1 に収納されるようにエンジンブロック１１の下面に取り付けられたオイル通路形成部材８９には、オイルパン４１_1 から前記オイルポンプにオイルを吸入するオイル吸入通路ｐ_0 ，ｐ_1 と、オイルポンプが吐出した余剰のオイルをオイル供給通路ｒ_1 から排出するリリーフバルブ９１とを備える。 - 特許庁

A pilot directional switch passage 35 is connected with the main passage 42, the sub-passage 45 and the second pilot passage 47, and switches a passage connected to the second pilot passage 47 to the sub-passage 45 or the main passage 42, based on the presence of the pressure oil flowing in the sub-passage 45.例文帳に追加

主通路４２と副通路４５と第２のパイロット通路４７とが接続されているパイロット用方向切換弁３５は、副通路４５に流れる圧油の有無により、第２のパイロット通路４７に接続される通路を副通路４５又は主通路４２に切換える。 - 特許庁

In an oil passage structure of a hydraulic variable valve timing mechanism Ti of a valve gear, passage length of a first body side oil passage 51i making working fluid flow between a journal oil passage 53i and a hydraulic control valve 70i is shorter than passage length of body side oil passages 61i, 62i making working fluid flow between a journal oil passage 63i and a hydraulic control valve 70i.例文帳に追加

動弁装置の油圧式可変バルブタイミング機構Ｔｉの油路構造において、ジャーナル油路５３ｉと油圧制御弁７０ｉとの間で作動油を流通させる第１本体側油路５１ｉの通路長は、ジャーナル油路６３ｉと油圧制御弁７０ｉとの間で作動油を流通させる本体側油路６１ｉ，６２ｉの通路長よりも短い。 - 特許庁

The hydraulic drive device includes: a lock valve 49 interposed between a discharge oil passage 47 of a pilot pump 41 and a primary side oil passage 48 of a pilot valve 43A and the like; an air bleed oil passage 53 branched from the discharge oil passage 47 of the pilot pump 41 and connected with a hydraulic oil tank 39; and an air bleed valve 54 interposed in the air bleed oil passage 53.例文帳に追加

パイロットポンプ４１の吐出油路４７とパイロット弁４３Ａ等の一次側油路４８との間に介装されたロック弁４９と、パイロットポンプ４１の吐出油路４７から分岐されて作動油タンク３９に接続されたエア抜き用油路５３と、エア抜き用油路５３に介装されたエア抜き弁５４とを備える。 - 特許庁

The core 1 for forming the oil discharging passage includes end oil passage forming parts 3, 4 for respectively forming two end oil passages, and a lower oil passage forming part 5 integrated with the end oil passage forming parts 3, 4 to form a lower oil passage, and has a shape in which a core portion for forming a shaft passing hole is eliminated.例文帳に追加

油排出路形成用中子１は、２つの端部油路をそれぞれ形成するための端部油路形成部３，４と、端部油路形成部３，４と一体的に形成され下部油路を形成するための下部油路形成部５とを備え、軸貫通穴を形成するための中子部分が省略された形状を有する。 - 特許庁

In the toroidal continuously variable transmission of this invention, the lubrication oil flows to a radial needle bearing 200 in a circle hole 21 through a first oil passage 300a, flows from the first oil passage 300a to a second oil passage 300b and reaches a thrust ball bearing 24 and a radial needle bearing 98 through the second oil passage 300b and a third oil passage 300c.例文帳に追加

本発明のトロイダル型無段変速機において、潤滑油は、第１の油路３００ａを通じて円孔２１内のラジアルニードル軸受２００へと流れるとともに、第１の油路３００ａから第２の油路３００ｂへと流れ、第２の油路３００ｂおよび第３の油路３００ｃを介してスラスト玉軸受２４およびラジアルニードル軸受９８に達する。 - 特許庁

The uniform oil passage 35 connects the plurality of swing compressors C1 and C2.例文帳に追加

均油通路３５は、複数のスイング圧縮機Ｃ１、Ｃ２を連結する。 - 特許庁

PISTON FOR HYDRAULIC SHOCK ABSORBER AND PISTON OIL PASSAGE FORMING METHOD例文帳に追加

油圧緩衝器用ピストン及びピストン油路成形方法 - 特許庁

OIL PASSAGE STRUCTURE FOR ENGINE WITH VARIABLE VALVE TIMING MECHANISM例文帳に追加

可変バルブタイミング機構付エンジンのオイル通路構造 - 特許庁

The output passage 210 adds engagement oil pressure to a clutch 2.例文帳に追加

出力通路２１０はクラッチ２に係合油圧を加える。 - 特許庁