「on our side」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

We have the majority on our side 例文帳に追加

こちらが多数だ - 斎藤和英大辞典

He is on our side. 例文帳に追加

彼はこちらの味方だ - 斎藤和英大辞典

The majority is on our side 例文帳に追加

（決を採る時）こちらは頭数が多い - 斎藤和英大辞典

We have the majority on our side. 例文帳に追加

（決を採る時）こちらは頭数が多い - 斎藤和英大辞典

We have a tactician, too, on our side. 例文帳に追加

こちらにも策士が控えておるぞ - 斎藤和英大辞典

Tom is on our side.例文帳に追加

トムは俺たちの味方だよ。 - Tatoeba例文

Tom is on our side, isn't he?例文帳に追加

トムは私たちの味方でしょ？ - Tatoeba例文

Tom is on our side, isn't he?例文帳に追加

トムは俺らの味方だよな。 - Tatoeba例文

The confirmations have all been made on our side.例文帳に追加

うちの方の確認は終わりました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.例文帳に追加

どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。 - Tatoeba例文

On the land side our surroundings were as sombre as on the sea. 例文帳に追加

陸も、海と同じくらい陰気な環境だった。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

All the soldiers on our side died in the battle. 例文帳に追加

その戦闘で味方の兵士は全員討ち死にした. - 研究社 新和英中辞典

I took it for granted that you were on our side.例文帳に追加

私はもちろんあなたが私たちの味方だと思っていた。 - Tatoeba例文

Our town is on the East Side of the river.例文帳に追加

私たちの町はその川の東岸にある。 - Tatoeba例文

Our office is on the northern side of the building.例文帳に追加

私たちの事務所はその建物の北側にある。 - Tatoeba例文

I took it for granted that you were on our side.例文帳に追加

あなたはもちろん私達の味方だと思った。 - Tatoeba例文

There is no objection on our side to the contract.例文帳に追加

その契約に関してわれわれの側に異論はない - Eゲイト英和辞典

I took it for granted that you were on our side. 例文帳に追加

私はもちろんあなたが私たちの味方だと思っていた。 - Tanaka Corpus

Our town is on the East Side of the river. 例文帳に追加

私たちの町はその川の東岸にある。 - Tanaka Corpus

Our office is on the northern side of the building. 例文帳に追加

私たちの事務所はその建物の北側にある。 - Tanaka Corpus

I took it for granted that you were on our side. 例文帳に追加

あなたはもちろん私達の味方だと思った。 - Tanaka Corpus

For whoever is not against us is on our side. 例文帳に追加

わたしたちに逆らわない者は，わたしたちの味方なのだ。 - 電網聖書『マルコによる福音書 9:40』

He composed a haiku (a Japanese poem in 17 syllables) saying, "Alas! We have only 60 domains on our side; This dawn of the year" 例文帳に追加

「ああ　たった六十余州か　けさの春」の句を読む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, quite a few members on our side showed up. 例文帳に追加

その時に、かなりの人数の(我らの)味方が入ってきました。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Our key objectives, therefore, are on the supply-side ? structural policies that increase flexibility and raise productivity growth and employment. 例文帳に追加

我々の主な目標は、生産性を向上させ、雇用を増加させるための構造政策にある。 - 財務省

And we remained side by side until the last moment, with our elbows resting on the bulwark rail, while the outline of the American coast grew more and more distinct. 例文帳に追加

アメリカの海岸が見えてくるころには、ぼくとネリーは、デッキを取り巻く欄干にもたれて、寄り添っていられるようになった。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

and out of these seven one was a boy, so that the grown men on our side were six to their nineteen. 例文帳に追加

７人のうちの１人は子供で、つまり大人でくらべると、僕たちの６人に対してやつらの１９人というわけだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

A scanning section comprising an image pickup section for reading out the surface of a carried sheet and a head for printing scans a sheet carried on a carrier while being sucked from one side, and reads our rules printed on the sheet.例文帳に追加

搬送された用紙の表面を読み取る撮像部と、印字用のヘッドを持つ走査部が、片面から吸着した搬送装置に乗せられた用紙をスキャンし、用紙に印刷されている罫線を読み取る。 - 特許庁

and although we may have differed at times on scientific questions, I cannot remember, at least on my side, any break in our affection. 例文帳に追加

ときには学問上の問題で対立したこともあったが、私には、少なくとも私の側からしてみれば、私たちの友情を損なうようなことは思い当たらない。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

To make enhancible the calculation ability while playing a game by executing multiplication or addition when the pieces of an opponent, which are aligned in a row on a board, are sandwiched through the use of the two pieces of stones of our side, inverting the piece row of the opponent by means of the calculation result and progressing the game.例文帳に追加

（イ） 幼児や小学校初級程度の 算数全般が ゲームを通して楽しく練習できる事 （ロ） 算数の暗算練習の他に ゲーム自体が 大人でも楽しめる 知性的なレベルの内容を有している事 - 特許庁

When we think of supply and demand, we know from our experience that on the demand side, there are opportunities for young people when countries and communities use employment-intensive infrastructure programmes.例文帳に追加

私たちが需要供給の双方を考えるにあたっては、これまでの経験から需要サイドでは国家またはコミュニティが労働集約的インフラプログラムを実施すれば若者の雇用機会が生まれることを知っています。 - 厚生労働省

'In the Borough High Street, near St. George's Church, and on the same side of the way, stands, as most people know, the smallest of our debtors' prisons, the Marshalsea. 例文帳に追加

自治区大通りの聖ジョージ教会と同じ並びに、たいていの人が知っているとおり、いちばん小さな債務者監獄、マーシャルシー監獄がある。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

and there was no doubt he would prefer wealth and freedom with the pirates to a bare escape from hanging, which was the best he had to hope on our side. 例文帳に追加

そしてせいぜいが単にはだか一貫で首吊りから逃げ出すわれわれの陣営より、宝物と自由がある海賊たちの陣営の方を選ぶことは、疑いもなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

We will now put that on one side, and take some other substance; but we must limit our experiments, for we have not time to spare for all the illustrations you would have a right to if we had more time. 例文帳に追加

じゃあこれはこっちに置いといて、別の物質をもってきましょう。でも実験はほどほどにしましょう。もっと時間があったらいろいろお目にかけたい例はあるんですが、それだけの余裕がありません。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The easiest method from our side would be to never change the tun(4) interface IP number, but instead to change all outgoing packets so that the source IP number is changed from the interface IP to the negotiated IP on the fly. 例文帳に追加

我々の側から対処できる最も簡単な方法は、tunインターフェイスの IPアドレスを固定する事です。 またそのかわりに、 外に出ていくパケットを変更して、 発信元IP アドレスをインターフェイスの IP アドレスから、交渉によって得られた IP アドレスに、 適宜書きかえる事によっても対処できます。 - FreeBSD

To provide an armrest with a display, whose flat display can be rised by an easy operation for viewing only at a need in an easily visible position on a side of a crew, does not obstruct the crew getting in/our the car when the display is not used, and can be stored inside almost without reducing the inner space of the armrest.例文帳に追加

搭乗者の側方の見やすい位置に必要時にのみ簡単な操作で平板状ディスプレイを設けることができ、一方、不使用時には乗降などに邪魔とならず、且つ、アームレストの内部空間を殆ど減らすことなく内部に収納しておくことのできるディスプレイ付きのアームレストを提供する。 - 特許庁

Although there exist some negative opinions toward the Japan-EU EIA on the EU side, especially in its industrial sector, the European Council referred to the possibility of the EIA negotiations in its meeting in March 2011, adopting the conclusions which state that “the forthcoming summit must be used to strengthen this relationship and bring forward our common agenda, including through the potential launch of negotiations for a free trade agreement on the basis that Japan is willing to tackle inter alia the issue of non-tariff barriers and restrictions on public procurement.”例文帳に追加

EU 側は、産業界を中心に日EU・EIA には消極的な見解があるものの、2011 年3 月の欧州理事会で、日本が「非関税障壁や公共調達の制限などの問題に取り組む用意があることを条件に、自由貿易協定の交渉開始の可能性を含めた共通の課題を前進させ、日EU 関係を強化させるために、来るべき日EU 首脳協議を活用すべき」との結論が採択され、日EU・EIA 交渉の可能性について言及された。 - 経済産業省