one and onlyの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7505件
In the men’s events, Japan won only one silver medal and one bronze. 例文帳に追加
男子種目で,日本は銀メダル1個と銅メダル1個しか取れなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
the one and only important person in the world 例文帳に追加
この世界でたった一人の大切な人 - Weblio Email例文集
to be devoted to only one thing and do nothing else 例文帳に追加
一つの事のみに携わって,他の事はしない - EDR日英対訳辞書
a stage curtain that can open and shut to one side only 例文帳に追加
一方へのみ開閉する舞台幕 - EDR日英対訳辞書
the condition of there being only a wall between one residence and the next residence 例文帳に追加
壁一つだけをはさんで隣があること - EDR日英対訳辞書
the characteristic of having concern for only one's studies and of not having regard for anything else 例文帳に追加
他を顧みず勉強ばかりしている属性 - EDR日英対訳辞書
to decide something based only on one's own thinking and then carry it out in a willful manner例文帳に追加
自分だけの考えで決めて勝手に行う - EDR日英対訳辞書
This was his one and only hope. 例文帳に追加
これが彼のたった一つの希望であった。 - Tanaka Corpus
Saito threw six innings and allowed only one hit. 例文帳に追加
斎藤投手は6回を投げ,許したのは1安打だけだった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Compared to the original garbage, RDF weighs only half as much and is only one fifth the volume. 例文帳に追加
もとのごみと比べて,RDFは半分の重さしかなく,体積も5分の1しかない。 - 浜島書店 Catch a Wave
And next, ladies and gentlemen, the one and only Marilyn Monroe. 例文帳に追加
さて次の方は, 皆さん, 正真正銘のマリリンモンローさんです. - 研究社 新英和中辞典
But he had a great tournament and won 14 matches and lost only one. 例文帳に追加
しかし,彼はすばらしい場所を迎え,14勝し,わずか1敗だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
This is the one and only book out of all my books that I received from my grandfather. 例文帳に追加
これは私が持っている本で祖父からもらった唯一の本です。 - Weblio Email例文集
The trial piece cannot be reproduced and we created only one. Please handle with care. 例文帳に追加
試作品は1つしかございませんのでお取り扱いにご注意下さい。 - Weblio Email例文集
They charge 800 yen for only a cup of coffee, and not a very good one at that. 例文帳に追加
あの店のコーヒーは 800 円もする, それもあまりうまいコーヒーじゃない. - 研究社 新和英中辞典
She scolded her husband more and more violently, saying that he was the only one to blame for it. 例文帳に追加
彼女は夫を責め立てて, あなただけの責任よ, と言い募った. - 研究社 新和英中辞典
the appearance of the eyes when one looks upwards by only moving the eyes, and not moving the head 例文帳に追加
顔は動かさず,瞳だけ動かして上の方を見ようとする目つき - EDR日英対訳辞書
a condition of two parties using land and only one party making a profit from it 例文帳に追加
他人の土地を一定の目的のために使用収益する制限物権 - EDR日英対訳辞書
a system of releasing films in which films are shown at only one theater in a town and then the film is sent to the next town, called road show 例文帳に追加
単館ロードショーという,映画興行の形式 - EDR日英対訳辞書
in golf and other sports, a method of deciding the winner, based on the result of only one next play, called sudden death 例文帳に追加
ゴルフで,サドンデスという優勝者決定方法 - EDR日英対訳辞書
There's only one pretty child in the world, and every mother has it. 例文帳に追加
この世にかわいい子はただ一人、母親にとってはそれはわが子。 - Tanaka Corpus
One is enough to make you full and only costs 3 dirhams or about 105 yen. 例文帳に追加
ひとつで十分満腹になり,しかもたったの3ディルハム,約105円です。 - 浜島書店 Catch a Wave
And my factory is the only one in Japan that does it now. 例文帳に追加
そして,今,日本でそれを行っているのは私の工場だけです。 - 浜島書店 Catch a Wave
One of the two footbaths is only for the Japanese Olympic team and staff. 例文帳に追加
2つの足湯のうち1つは,日本五輪チームとスタッフのためだけにある。 - 浜島書店 Catch a Wave
It took only one and a half minutes to sell out all 722 seats. 例文帳に追加
全722席を完売するのにたった1分半しかかからなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Only one year later, he climbed the same mountain and made it to the 8,035-meter summit. 例文帳に追加
わずか1年後,彼は同じ山に登り,8035メートルの山頂に到達した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Serena is one of only five dugongs in captivity in the world and the only one in Japan. 例文帳に追加
セレナは世界で5頭しかいない飼育中のジュゴンのうちの1頭で,日本にいる唯一のジュゴンである。 - 浜島書店 Catch a Wave
Usually, a fishing ship of such size has only one propeller and one rudder. 例文帳に追加
通常,この大きさの漁船には,1つのスクリューと1つの舵しかついていない。 - 浜島書店 Catch a Wave
cancer is found in one lung, the tissues between the lungs, and nearby lymph nodes only. 例文帳に追加
がんは片側の肺、肺の間にある組織、および周辺のリンパ節のみに認められる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
the tumor is found only in one area of the hypopharynx and is 2 centimeters or smaller. 例文帳に追加
下咽頭の1つの領域だけに腫瘍が認められ、なおかつその大きさが2cm以下である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers. 例文帳に追加
一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。 - Tanaka Corpus
In the Christian faith, believers think that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God. 例文帳に追加
キリスト教信者は、一人の神が存在し、イエスキリストは神の子であると信じている。 - Tanaka Corpus
At that time, only 10 crested ibises in Sado and one in the Noto Peninsula were known to exist. 例文帳に追加
その当時,佐渡に10羽と能(の)登(と)半島に1羽だけが存在すると知られていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Shortly after that, Ben loses his partner on a mission and is the only one to survive the accident. 例文帳に追加
その直後,ベンは任務で相棒を失い,その事故の唯一の生存者となる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Only one reporter and one cameraman for each press company will be allowed to report from the camp. 例文帳に追加
マスコミ会社1社につき記者とカメラマン1人ずつだけがキャンプ地からレポートすることを認められる。 - 浜島書店 Catch a Wave
His only friend, Scrap (Morgan Freeman), was once a boxer, but he was injured in one of his fights and lost the sight in one eye. 例文帳に追加
彼の唯一の友人,スクラップ(モーガン・フリーマン)は,昔,ボクサーであったが,試合の1つでけがをし,片目の視力を失ってしまった。 - 浜島書店 Catch a Wave
In the men's events, Japan won only two gold medals: one in the 66 and one in the 73-kilogram division. 例文帳に追加
男子の種目では,日本は金メダルを66キロ級で1個,73キロ級で1個の2個しか獲得できなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
a method of structuring a system such that when there is a problem with one part of the system and a file is destroyed only that part is affected and thus leaves the rest of the system in operable condition 例文帳に追加
システムの故障やファイルの破壊が起こっても,その部分を切除しシステムの維持運用を行うシステム構築方法 - EDR日英対訳辞書
if it started in the supraglottis, then cancer is in one area of the supraglottis only and the vocal cords can move normally. 例文帳に追加
声門上から発生した場合、がんは声門上の一領域にのみ存在し、声帯は正常に動くことができる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |