「peony」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

blush like a peony 例文帳に追加

顔を真っ赤にする. - 研究社 新英和中辞典

a deep purple peony 例文帳に追加

紫黒色の牡丹の花 - EDR日英対訳辞書

an herbaceous or shrubby decorative plant called peony 例文帳に追加

牡丹という植物 - EDR日英対訳辞書

a plant called peony 例文帳に追加

芍薬という植物 - EDR日英対訳辞書

a flower of a white peony 例文帳に追加

白色の牡丹の花 - EDR日英対訳辞書

His family crest was Sendai (a geographical name) peony. 例文帳に追加

家紋は仙台牡丹。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Which is the prettier （of the two）, the peony or the rose? 例文帳に追加

牡丹と薔薇とどちらが綺麗だ - 斎藤和英大辞典

The peony has put forth its flower-buds. 例文帳に追加

牡丹が蕾を持っている - 斎藤和英大辞典

The peony has many flower-buds. 例文帳に追加

牡丹にはだいぶ蕾が付いている - 斎藤和英大辞典

a plant similar to the peony called 'yama-shakuyaku' 例文帳に追加

山芍薬という植物 - EDR日英対訳辞書

a design for a {peony-and lion combination} 例文帳に追加

牡丹に唐獅子を配した図柄 - EDR日英対訳辞書

Vermilion lacquered peony arabesque openwork table 例文帳に追加

朱漆牡丹唐草文透彫卓 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamakurabori incense case with a peony pattern 例文帳に追加

鎌倉彫牡丹模様香盒 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Botan Kujaku Tsuishu-bon (red lacquerware basin with peony and peacock patterns carved in relief) 例文帳に追加

牡丹孔雀文堆朱盆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Peony and long-tailed fowl carved black lacquer tray 例文帳に追加

牡丹尾長鳥堆黒盆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After petals fall/it stands a vestige/peony 例文帳に追加

ちりて後おもかげにたつぼたん哉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Rogin botanmon kabin" (Rogin (three copper with one silver ratio) Vase with a peony flower design) 例文帳に追加

『朧銀牡丹文花瓶』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family crest was, for example, the figures of a lion and peony. 例文帳に追加

家紋は獅子牡丹など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She sits and stands a peony and walks a lily. 例文帳に追加

立てば芍薬坐れば牡丹歩く姿は百合の花 - 斎藤和英大辞典

She blushed for shame―blushed like a peony―blushed to the roots of her hair. 例文帳に追加

彼女は恥じて顔を真赤にした - 斎藤和英大辞典

The chic flower of the month is the single-petal peony.例文帳に追加

今月のおしゃれな花は一重の花びらのボタンです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Dakibotanmon (a family crest with a design of a peony flower surrounded by leaves), the shumon (crest of a sect), etc. are embroidered. 例文帳に追加

宗紋の抱牡丹紋などが刺繍してある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March: 'Rape blossom' as well as 'daffodil,' 'peach blossoms,' and 'peony.' 例文帳に追加

三月：「菜の花」　他に「水仙」「桃」「牡丹」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is called yubiki hamo (parboiled conger pike) or botan hamo (peony-shaped conger pike). 例文帳に追加

これを湯引きハモまたは牡丹ハモという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also known as Botan no Tera (Peony Temple). 例文帳に追加

ボタン(植物)の寺として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two or three/peony petals falling/and piling up on the ground 例文帳に追加

牡丹散りて打かさなりぬ二三片 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koro (incense burner) for putting brown glaze foo dog with peony on: A property of Tokyo National Museum 例文帳に追加

褐釉獅子牡丹置上香炉：東京国立博物館蔵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their family crest has several designs such as 'kiritake yahazu juji (cross of bamboo and nock), Shishi-Botan (lion and peony). 例文帳に追加

家紋は切竹矢筈十字、獅子牡丹など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sutra Box with Peony Arabesques, Raden-lacquerware (Goryeo Period in Korea) 例文帳に追加

牡丹唐草文螺鈿経箱-高麗時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Representative crest: Tsugaru botan (tree peony of Tsugaru) 例文帳に追加

代表紋章：「津軽牡丹（つがるぼたん）」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Short Sward Mounting with Metal Fittings in Peony Design and Sharkskin Scabbard 例文帳に追加

牡丹造梅花皮鮫鞘腰刀拵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Botan (peony): it was given to Tsunamura by the Konoe family (Kanpaku [chief adviser to the Emperor]) 例文帳に追加

牡丹　綱村が近衛家（関白）より拝領 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kani-Botan (crab and peony): it was modeled on the Botan crest and modified by Yoshimura DATE. 例文帳に追加

蟹牡丹　吉村が牡丹紋を変形 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR MAKING PRESERVED FLOWER OF CHINESE PEONY例文帳に追加

プリザーブドフラワーの芍薬の作り方 - 特許庁

PRESERVATION AND DISTRIBUTION FOR CUT PEONY FLOWERS例文帳に追加

切り花ボタン類の保存・流通方法 - 特許庁

The pattern of daki-botan (a peony flower held in two leaf stalks) of Higashi Hongan-ji Temple is used as its symbol, and there are daki-botan tatsuwaku (symmetrical mountain-shaped curves with peony flowers each of which are held in two leaf stalks) and roku shinozasa (six bamboo leaves). 例文帳に追加

東本願寺の抱き牡丹は同寺院の象徴として用いられ、ほかに抱き牡丹立涌、六篠笹などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kujo-kesa (Sha with white peony motif in white cloth for Denso, sha with peony motif in dark blue cloth for Joyo); Tsuketari: Kesa-zutsumi of Hana Karakusa mon (flower arabesque pattern) in yellow nishiki (brocade) cloth 例文帳に追加

九条袈裟（田相白地牡丹文顕紋紗条葉紺地牡丹顕紋紗）附黄地花唐草文錦袈裟包 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, there are botan-karakusa (arabesque with peony flowers and leaves), shishimaru-karakusa (arabesque with round designed lions) and kiku-karakusa (arabesque with chrysanthemum flowers). 例文帳に追加

このほか牡丹唐草、獅子丸唐草、菊唐草などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Indeed, a peaceful, tranquil place where tree peony flowers are in bloom. 例文帳に追加

牡丹花は咲き定まりて静かなり花の占めたる位置のたしかさ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each tile was decorated with the pattern of a chrysanthemum or a tree peony. 例文帳に追加

瓦はそれぞれキクかボタンの模様で装飾されていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a method for preservation of cut peony flowers and a method for distribution of cut peony flowers that can deliver cut peony flowers typically Paeonia lactiflora and Paeonia sufflaticosa which both belong to Paenoniaceae to consumers as the cut flowers are kept admirably.例文帳に追加

収穫後の共にボタン科に属するボタン，シャクヤクの切り花を観賞可能な状態で消費者に届けるための切り花ボタン類の保存・流通方法を提供する。 - 特許庁

Apparently these names originated from the peony tree (in spring) and bush clover (in autumn) which bloom around the week of the Spring and Autumn equinox respectively. 例文帳に追加

これらの名は、彼岸の頃に咲く牡丹（春）と萩（秋）に由来すると言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the medieval period, the Ukiorimono with the design of long-tailed cock and arabesque with peony flowers and leaves was used. 例文帳に追加

中世以降、牡丹唐草に尾長鳥の文様の浮織物が用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There now grow 2,000 peony plants which were moved from Hase-dera Temple, the Buzan school Grand Head Temple. 例文帳に追加

現在、豊山派総本山である長谷寺より2,000株の牡丹が移植されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the director only for the second of the "Hibotanbakuto ihhakuichimeshi" (Crimson Tree Peony Gambling: One Night Stay and One Meal). 例文帳に追加

なお監督も勤めたのはシリーズ第2作の『緋牡丹博徒一宿一飯』のみ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス