「peppermint」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a confection that has a peppermint taste 例文帳に追加

ハッカの味の菓子 - EDR日英対訳辞書

a liquid that is mixed with alcohol in peppermint oil called {peppermint essence} 例文帳に追加

薄荷精という,薄荷油にアルコールを混ぜた液体 - EDR日英対訳辞書

a patty flavored with peppermint 例文帳に追加

ペパーミントで風味を添えられたパテ - 日本語WordNet

a pipe which is stuffed with peppermint and smoked 例文帳に追加

薄荷を詰めて吸うパイプ - EDR日英対訳辞書

a volatile oil called peppermint oil 例文帳に追加

薄荷油という,揮発性の油 - EDR日英対訳辞書

a plant, called peppermint 例文帳に追加

ペパーミントという植物 - EDR日英対訳辞書

a candy flavored with peppermint oil 例文帳に追加

ペパーミント油で風味をつけたキャンディー - 日本語WordNet

hard bright-colored stick candy (typically flavored with peppermint) 例文帳に追加

硬い明るい色の棒状の飴（通常、ペパーミント味の） - 日本語WordNet

oil from the peppermint plant used as flavoring 例文帳に追加

調味料として使われるペパーミントからとった油 - 日本語WordNet

PEPPERMINT REPELLENT FOR ANIMAL AND METHOD FOR REPELLING ANIMAL例文帳に追加

ペパーミント系動物用忌避剤及び動物忌避方法 - 特許庁

The peppermint oil contains ≥30% of menthol.例文帳に追加

ハッカ油は薄荷脳（メントール）を３０％以上含むものとする。 - 特許庁

The material develops sufficient pollinosis relieving effect by the relieving effect of peppermint 3 in combination with week anesthetic effect of the alcohols, and the alcohols soften the smell of the peppermint 3 to prevent disagreeable feeling caused by strong peppermint smell.例文帳に追加

薄荷３の緩和効果と相俟って、アルコール類自体の弱麻酔効果によって、充分な花粉症の緩和効果を発揮するとともに、アルコール類が薄荷３の香りの強さを和らげることができるため、香りを強く感じることで伴う不快感を防止できる。 - 特許庁

aromatic green or yellow liqueur flavored with orange peel and hyssop and peppermint oils 例文帳に追加

オレンジピール、ヒソップとペパーミントで味付けされたアロマグリーンまたは黄色のリキュール - 日本語WordNet

a crystalline compound that has the cool and minty taste and odor that occurs naturally in peppermint oil 例文帳に追加

クールでハッカの味を持っている結晶化合物とハッカ油で自然に起こるにおい - 日本語WordNet

The leaf alcohol may contain 3-hexenol (Z) extracted from peppermint.例文帳に追加

前記青葉アルコールはペパーミントから抽出された３−ヘキセノール（Ｚ）を含み得る。 - 特許庁

This spray preparation comprises (A) peppermint oil, (B) 1-menthol and (C) kerosene as active ingredients.例文帳に追加

ハッカ油(A) 、ｌ−メントール(B) および灯油(C) を有効成分とするスプレー組成物である。 - 特許庁

The oral preparation for preventing and alleviating the asthenopia is characterized by blending the peppermint.例文帳に追加

ペパーミントを配合したことを特徴とする眼精疲労の予防又は緩和のための経口用組成物。 - 特許庁

The granular formulation includes the ranitidine hydrochloride (A) and peppermint oil-supporting-particles (B) having peppermint oil supported by a carrier selected from crystalline cellulose and silicon dioxide, wherein in the (B), the mass ratio defined by peppermint oil/carrier is (0.5-1.8)/1 and the mass ratio defined by peppermint oil/ranitidine hydrochloride is 0.015/1 or higher.例文帳に追加

ラニチジン塩酸塩（Ａ）と、結晶セルロース及び二酸化ケイ素から選ばれる担体にハッカ油を担持させたハッカ油担持粒子（Ｂ）とを含有する粒状製剤であって、上記（Ｂ）において、ハッカ油／担体で表される質量比が０．５〜１．８／１であり、ハッカ油／ラニチジン塩酸塩で表される質量比が０．０１５／１以上であることを特徴とする粒状製剤。 - 特許庁

To provide a nucleic acid molecule which is isolated from peppermint, encoding 1-deoxy-D-xylulose-5-phosphate reductoisomerases.例文帳に追加

１−デオキシ−Ｄ−キシルロース−５−ホスフェートレダクトイソメラーゼをコードするペパーミントから単離された核酸分子を提供する。 - 特許庁

The therapeutic tea contains either one of rosemary, nutmeg, puer tea, Dictyophora indusiata, Galapagos, lemon balm, peppermint and Stevia rebaudiana Bertoni.例文帳に追加

この治療茶は、ローズマリー、ナツメグ、プーアル、絹笠茸、ガラパゴス、レモンバーム、薄荷、ステビアのいずれか一つを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The skin care preparation comprises (a) a perilla extract, (b) a whey extract, (c) a peppermint oil and (d) a tea tree oil.例文帳に追加

（ａ）シソエキスと（ｂ）ホエイエキスと（ｃ）ハッカ油と、（ｄ）ティーツリー油を含むことを特徴とする皮膚外用剤。 - 特許庁

The water-based ink for the ballpoint pen, having the viscosity reduced by the shear, is obtained by adding the eucalyptus oil, a peppermint oil and a surfactant.例文帳に追加

ユーカリオイル及びペパーミントオイル並びに界面活性剤を添加したことを特徴とする水性ボールペン用剪断減粘性インキ。 - 特許庁

This therapeutic agent is prepared by mixing and stirring optimal amounts of glacial acetic acid, peppermint oil, sesame oil, and Vaseline and admixing suitable amounts of acrinol, precipitated calcium carbonate and talc thereto.例文帳に追加

氷酢酸、ハッカ油、ゴマ油、ワセリンの適量を攪拌混合し、これにアクリノール、沈降炭酸カルシウム、タルクの適量を混合する。 - 特許庁

The small animal repellent contains stemone, preferably stemone and peppermint oil at a formulation ratio of 0.1:1.0 to 2.0:1.0.例文帳に追加

小動物忌避成分として、ステモン、好ましくは、ステモンとハッカ油を含有し、その配合比が０．１：１．０〜２．０：１．０である小動物用忌避剤。 - 特許庁

Optionally, a perfume such as L-menthol, peppermint oil and rose oil of 1.0-0.00001 wt.% is mixed therewith.例文帳に追加

更にｌ（エル）−メントール、ハッカ油、ローズ油等の香料を１．０乃至０．００００１重量パーセント混合させる。 - 特許庁

The component of the sterilizing agent contains the liquid extract of prunellae spica, rhubarb, Magnolia officinalis, Viscum coloratum, garlic and peppermint, ethanol and sterilized distilled water.例文帳に追加

消毒剤の成分は、夏枯草、大黄、厚朴、桑寄生、大蒜（にんにく）及び薄荷のそれぞれの抽出液、エタノール並びに滅菌蒸留水を含む。 - 特許庁

The gel may furthermore contain the extracts of one or more herbs selected from lavender, rosemary, peppermint, Japanese cypress, chamomilla, rose, and chamomile.例文帳に追加

さらに、ゲルに、ラベンダー、ローズマリー、ハッカ、ヒノキ、カモミラ、バラ、カミツレのうちの任意の１種以上のハーブエキスを加えてもよい。 - 特許庁

The ointment is produced by mixing proper amounts of glacial acetic acid, peppermint oil, sesame oil and petrolatum and adding and mixing proper amounts of acrinol and tale into the mixture.例文帳に追加

適量の氷酢酸、ハッカ油、ゴマ油、ワセリンを混合し、これに適量のアクリノール、タルクを混合攪拌するようにした。 - 特許庁

WATER PREPARED BY INTEGRALLY ADDING LEMON JUICE TO WATER MEMORIZING COMPOSITE WAVE MOTIONS OF ACTIVE SEED AND PEPPERMINT WATER, AND WATER FOR MASSAGE例文帳に追加

活性種子、ハッカ水複合の波動を記憶したる水にレモン果汁を加え一体とした水。マッサージ用水。 - 特許庁

The cell activator and the skin external preparation comprise fucoxanthin of component (A) and almond and/or peppermint of component (B).例文帳に追加

成分（Ａ）フコキサンチンと、成分（Ｂ）アーモンド及び／又はペパーミントを含有してなる細胞賦活剤及び皮膚外用剤。 - 特許庁

To provide a pollinosis-relaxing material improving relaxation effect to pollinosis symptom and inhibiting unpleasantness caused by strong peppermint scent.例文帳に追加

花粉症の症状の緩和効果を高めるとともに、薄荷の香りが強いことで不快感を伴うことを防止できる花粉症緩和材を提供すること。 - 特許庁

The dentifrice composition contains (a) sodium chloride, (b) at least one kind selected from menthol, peppermint oil and mentha oil, (c) monomenthyl succinate, and (d) a surfactant, the content of monomenthyl succinate (c) being 0.03-1 mass%.例文帳に追加

更に、上記歯磨組成物に、（ｅ）下記（ｅ−１）及び（ｅ−２）から選ばれる少なくとも１種を配合する。 - 特許庁

The composition can contain an effective amount of turmeric supercritical extracts and hydroalcoholic extracts, and may contain effective amounts of (A) ginger supercritical extracts and hydroalcoholic extracts, (B) supercritical extracts of rosemary, parsley seed, peppermint, or clove, (C) hydroalcoholic extracts of rosemary, parsley leaf, peppermint, or clove, and (D) green tea water extracts.例文帳に追加

組成物は、有効量のウコンの超臨界抽出物及び水アルコール抽出物を含むことができ、又、組成物は有効量の（Ａ）ショウガの超臨界抽出物及び水アルコール抽出物、（Ｂ）ローズマリー、パセリの種子、ペパーミント及びクローブの超臨界抽出物、（Ｃ）ローズマリー、パセリの葉、ペパーミント及びクローブの水アルコール抽出物、並びに（Ｄ）緑茶の水抽出物を含んでいてもよい。 - 特許庁

Bergamot oil, lavender oil, pine oil, rose otto oil, winter green oil, citronella, tea tree, peppermint, lemon, lemon grass, lemon eucalyptus, and rosemary camphor are each exemplified as the liposoluble essential oil.例文帳に追加

脂溶性製油成分とは、ベルガモット油、ラベンダー油、パイン油、ローズオットー油、ウィンターグリーン油、シトロネラ、ティートリー、ペパーミント、レモン、レモングラス、レモンユーカリ、ローズマリーカンファー等である。 - 特許庁

Bergamot oil, lavender oil, pine oil, rose otto oil, winter green oil, citronella, tea tree, peppermint, lemon, lemon grass, lemon eucalyptus, and rosemary camphor are each exemplified as the liposoluble essential oil.例文帳に追加

脂溶性精油成分とは、ベルガモット油、ラベンダー油、パイン油、ローズオットー油、ウィンターグリーン油、シトロネラ、ティートリー、ペパーミント、レモン、レモングラス、レモンユーカリ、ローズマリーカンファー等である。 - 特許庁

(a) A refresh-feeling substance of ≥1 kind selected from the group consisting of menthol, menthone, camphor, pulegol, isopulegol, cineole, peppermint oil, spearmint oil and eucaliptus oil.例文帳に追加

（ａ）メントール、メントン、カンファー、プレゴール、イソプレゴール、シネオール、ハッカオイル、ペパーミントオイル、スペアーミントオイル及びユーカリプタスオイルからなる群より選ばれる１種以上の清涼感物質。 - 特許庁

The aromatic composition is used for nasal administration and comprises a physiological salt solution carrier mixed with sesame oil and a volatile oil such as peppermint oil and eucalyptus oil.例文帳に追加

本発明による芳香性組成物は鼻腔へ投与するものであって、胡麻油および、ペパーミント油および／またはユーカリ油のような揮発性の油と混合した生理食塩水担体である。 - 特許庁

This composition for an oral cavity has exceedingly excellent flavor and is obtained by formulating palatinit with more than one kind selected from a group of anethole, menthol, a peppermint oil and a spearmint oil.例文帳に追加

パラチニット、及びアネトール、メントール、ペパーミント油、スペアミント油からなる群から選ばれる１種以上の成分とを配合することにより、香味立ちの極めて良好な口腔用組成物を得る。 - 特許庁

The beauty raw material is prepared by mixing 0.1-30 wt.% of a vegetable essential oil such as lavender, rosemary, chamomile, rose, neroli or peppermint as a flavor ingredient with rice bran and vacuum packing the resultant mixture.例文帳に追加

米糠に香り成分として、０．１重量パーセントから３０重量パーセントのラベンダー、ローズマリー、カモミール、ローズ、ネロリ、ペパーミント等の植物精油を混合して真空パックにして美容原料を構成している。 - 特許庁

The slimming composition includes fucoxanthin or brown algae containing fucoxanthin, particularly an extract of Laminaria japonica of component (A) and Gymnema and/or peppermint of component (B).例文帳に追加

成分（Ａ）フコキサンチン、フコキサンチンを含有する褐藻類、特にマコンブ抽出物と、成分（Ｂ）ギムネマ及び／又はペパーミントを含有してなる痩身用組成物。 - 特許庁

The taste improver contains a ginger extract and one or more substances selected from caraway oil, peppermint tail oil, cardamom oil, nutmeg extract and hop oil.例文帳に追加

ショウガ抽出物と、さらにキャラウェイ精油、ペパーミントテイル精油、カルダモン精油、ナツメグ抽出物及びホップ精油から選択される１種以上とを含有する。 - 特許庁

The pollinosis relieving material 1 for relieving symptoms of pollinosis is prepared by using peppermint 3 and a liquid composed mainly of alcohols.例文帳に追加

花粉症の症状を緩和する花粉症緩和材１であって、花粉症緩和材１は、薄荷３及びアルコール類を主原料とする液体を用いて作製される。 - 特許庁

The skin irritation-relieving agent and the skin care preparation for external use comprise as an effective ingredient at least one selected between extracts of peppermint and extracts of Uncaria gambir Roxburgh.例文帳に追加

ペパーミントの抽出物及びアセンヤクの抽出物から選択される少なくとも１種を有効成分として含有することを特徴とする皮膚刺激緩和剤及び皮膚外用剤である。 - 特許庁

The packaged beverage contains the following components (A) and (B), that are (A) 0.15-0.7 mass% of the non-polymeric catechins and (B) a peppermint extract, wherein the content mass ratio [(B)/(A)] of a dry residue of the component (B) and the component (A) is 0.08-0.65.例文帳に追加

次の成分（Ａ）及び（Ｂ）；（Ａ）非重合体カテキン類：０．１５〜０．７質量％（Ｂ）ペパーミント抽出物を含有し、成分（Ｂ）の乾燥残分と、成分（Ａ）との含有質量比［（Ｂ）／（Ａ）］が０．０８〜０．６５である容器詰飲料。 - 特許庁

The salivation promoter comprises a substance selected from Sinomenium acutum Rheder et Silson, Melissa officinalis L., Coleus forskohlii, peppermint, Citrus unshiu Mercov, Citrus Sinensis, licorice, basil and their extracts.例文帳に追加

ボウイ、メリッサ、コレウス・フォルスコリ、ペパーミント、チンピ、オレンジ、カンゾウ、バジル、及びこれらの抽出物から選ばれる物質を唾液分泌促進剤とする。 - 特許庁