「persecution」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

"Kansei Honan" (religious persecution of the Honan era). 例文帳に追加

〔寛政法難〕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to be persecuted―suffer persecution―be a martyr to one's cause 例文帳に追加

迫害を受ける - 斎藤和英大辞典

Those are delusions of persecution.例文帳に追加

それは被害妄想だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The persecution of Yasogami (eighty gods). 例文帳に追加

八十神の迫害 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is just your persecution complex. 例文帳に追加

それはただのあなたの被害妄想だ。 - Weblio Email例文集

a delusion in which one continuously feels one's rights are being infringed upon, called a persecution complex 例文帳に追加

好訴妄想という妄想 - EDR日英対訳辞書

an act of enduring insult or persecution 例文帳に追加

侮辱や迫害に耐え忍ぶこと - EDR日英対訳辞書

September 12: Tatsunokuchi Honan-e (the gathering of Tatsunokuchi religious persecution) 例文帳に追加

9月12日竜口法難会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1868, he was involved in Otsu Persecution. 例文帳に追加

1868年（慶応4年）、大津法難に遭う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

organized persecution of an ethnic group (especially Jews) 例文帳に追加

ある民族集団（特にユダヤ人）の組織的迫害 - 日本語WordNet

The King ordained the persecution and expulsion of the Jews 例文帳に追加

国王は、ユダヤ人の迫害と追放を命じた - 日本語WordNet

Later a religious persecution called 'Makoto kyodan jiken (Makoto religious organization incidence)' occurred. 例文帳に追加

のちに「まこと教団事件」と呼ばれる法難が勃発。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nichirenshu sect calls this the religious persecution in the Keicho era. 例文帳に追加

なお、日蓮宗ではこれを慶長法難と呼んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He feared persecution by the Bakufu, and escaped to western Japan. 例文帳に追加

そして幕府の追討を恐れて西国に逃れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple stands on the site of 'Tatsunokuchi no honan' (Tatsunokuchi Persecution). 例文帳に追加

日蓮の「竜の口の法難」の地に建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a detailed description about Kanazawa Persecution in 'Search for religious persecution of Kanazawa' written by the historical writer, Toshiko MUKAI. 例文帳に追加

なお、この金沢法難については郷土史家の向敏子の著による『金沢法難を尋ねて』に詳しく書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

British physicist who was born in Germany and fled Nazi persecution 例文帳に追加

ドイツに生まれ、ナチの迫害から逃れたイギリスの物理学者 - 日本語WordNet

a psychological disorder characterized by delusions of persecution or grandeur 例文帳に追加

精神的疾患で、被害妄想や誇大妄想により特徴づけられる - 日本語WordNet

a form of schizophrenia characterized by delusions (of persecution or grandeur or jealousy) 例文帳に追加

妄想が特徴的な統合失調症（誇大妄想、被害妄想、嫉妬） - 日本語WordNet

people who escape from political or racial persecution in their mother country 例文帳に追加

国内での政治的,人種的迫害から国外へ逃れた人 - EDR日英対訳辞書

This practice became the reason for the religious persecution called Jogen no Honan (Kenei no Honan). 例文帳に追加

そのことが承元の法難（建永の法難）を招く原因ともなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The persecution of Buddhism in Ephthal of India and the abolishment of Buddhism by King Mihirakura 例文帳に追加

エフタルにおけるインドにおける仏教の弾圧ミヒラクラ王の破仏 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

History teems with instances of truth put down by persecution. 例文帳に追加

歴史は迫害によって沈黙させられた真理の実例でいっぱいなのです。 - John Stuart Mill『自由について』

Neither could the prohibition be censured as religious persecution. 例文帳に追加

この禁制を宗教的迫害として非難することもできません。 - John Stuart Mill『自由について』

a Jew or Moor who professed to convert to Christianity in order to avoid persecution or expulsion 例文帳に追加

迫害か追放を避けるためにキリスト教に変えると称したユダヤ人かMoor - 日本語WordNet

in 622, the event of Mohammed temporarily escaping from persecution to Medina 例文帳に追加

マホメットが従来の神々の偶像を否定したので迫害され,622年に一時メジナに逃げたこと - EDR日英対訳辞書

in the Christian year 622, the action of Mohammed having escaped to Medina because of the persecution encountered from the citizens of Mecca, called Hijra 例文帳に追加

西暦622年にマホメッドがメッカ市民の迫害からメジナに逃れたこと - EDR日英対訳辞書

In a trial over this religious persecution, his lawyers were at first acquaintances of followers. 例文帳に追加

この法難における裁判では、当初は信徒の知り合いなどの弁護士がついた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Father Nakaura went around the Kyushu region, consoling Christians who were suffering from persecution. 例文帳に追加

中浦神父は九州を回りながら、迫害に苦しむキリシタンたちを慰めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterward, a daughter of Takatoshi married TAIRA no Tomosada and Takatoshi took the family name of Abe to escape from persecution by the Minamoto clan. 例文帳に追加

その後、高俊の娘が平知貞に嫁ぎ、源氏の迫害から逃れる為に安倍姓を名乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Myths of Okuninushi (persecution of yasogami (many gods), a visit to Nenokuni (Land of the Roots), and a commuting marital relationship) 例文帳に追加

大国主の神話（八十神の迫害・根の国訪問・大国主の妻問い） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During World War II, thousands of Jews fled to Lithuania to escape Nazi persecution.例文帳に追加

第二次世界大戦中，何千人ものユダヤ人がナチスによる迫害を避けるためにリトアニアに逃れた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The applicant came to Japan directly from a region where there is a fear of persecution. 例文帳に追加

迫害のおそれのあった領域から直接本邦に入った者であること - 特許庁

Even after the era of Luther, wherever persecution was persisted in, it was successful. 例文帳に追加

ルターの時代の後でさえ、迫害が断固として行われたときには、それは成功してきました。 - John Stuart Mill『自由について』

But let us not flatter ourselves that we are yet free from the stain even of legal persecution. 例文帳に追加

しかし私たちは法的な迫害という汚点さえないのだと自惚れないようにしましょう。 - John Stuart Mill『自由について』

They have no root in themselves, but are short-lived. When oppression or persecution arises because of the word, immediately they stumble. 例文帳に追加

自分の内に根がないので，短命だ。み言葉のために圧迫や迫害が生じると，すぐにつまずく。 - 電網聖書『マルコによる福音書 4:17』

During the religious persecution of the Kansei Era Rennyo consulted Kyokaku when faced with the threat of the destruction of Hongan-ji Temple and persecution from Enryaku-ji Temple. 例文帳に追加

寛正の法難で延暦寺からの迫害を受けて本願寺存亡の危機に直面した蓮如が真っ先に相談に訪れたのも経覚の元であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the Atsuhara Persecution of Nichiren in 1278, he followed Nikko who resisted the religious persecution by the Kamakura bakufu, making great efforts to protect and support the believers. 例文帳に追加

1278年（弘安元年）以降の熱原法難に際しては、日興の指導の下で鎌倉幕府の宗教弾圧に抵抗し、信徒の保護と支援のために尽力奔走した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a conspiracy in 1605 in England to blow up James I and the Houses of Parliament to avenge the persecution of Catholics in England 例文帳に追加

イングランドでのカトリック教徒の迫害に復讐するために、1605年にイングランドでジェームズ1世および国会議事堂を爆破しようとした陰謀 - 日本語WordNet

a disparaging term for a Jew who converted to Christianity in order to avoid persecution but continued to practice their religion secretly 例文帳に追加

迫害を避けるためにキリスト教に転向したが、ひそかに彼らの宗教を実践し続けたユダヤ人を軽蔑する語 - 日本語WordNet

Emperor of Rome who stopped the persecution of Christians and in 324 made Christianity the official religion of the Roman Empire 例文帳に追加

キリスト教徒の迫害を止め、324年にキリスト教をローマ帝国の公式宗教としたローマの天皇 - 日本語WordNet

The reason for this persecution was that nenbutsu priests were suspected of robbery when the treasure of Hossho-ji Temple was stolen. 例文帳に追加

事の発端には、法性寺の寺宝が盗まれた際に、念仏者が盗賊団の一味として疑われたことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Karoku Persecution in 1227, he was exempted from exile along with Shinku (Jodo sect) who was also the leading disciple of Honen. 例文帳に追加

嘉禄3年（1227年）の嘉禄の法難に際して法然高弟の信空(浄土宗)とともに流罪を免がれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it was once forced to adopt the philosophy of Icchi School and Zobutsu School by Kansei no honan (the religious persecution in Kansei era), it is, at present, a school of Fujimon School whose principal image of Buddha is mandala. 例文帳に追加

〔寛政の法難〕によって、一致派、像仏派の思想を強要されたが、現在は曼荼羅を本尊とする富士門流の一派である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryukan was regarded one of the major people who spread Senju Nenbutsu (the Single-Minded Recitation of the Nenbutsu) in the Karoku Persecution and was exiled to Mutsu Province. 例文帳に追加

嘉禄の法難では専修念仏を広めた中心人物の一人とみられて陸奥国に配流となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス