「petition for」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Service of Petition for Appeal 例文帳に追加

控訴状の送達 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Petition for Acceptance of Final Appeal 例文帳に追加

上告受理の申立て - 日本法令外国語訳データベースシステム

Petition for Protection Orders 例文帳に追加

保護命令の申立て - 日本法令外国語訳データベースシステム

Petition for Grant of Discharge 例文帳に追加

免責許可の申立て - 日本法令外国語訳データベースシステム

Fee for Petition 例文帳に追加

申立ての手数料 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The filing of a petition for settlement 例文帳に追加

和解の申立て - 日本法令外国語訳データベースシステム

a petition for the grant of a patent 例文帳に追加

特許付与の申請 - 特許庁

Petition for Permission for Extinguishment of Security Interests 例文帳に追加

担保権消滅の許可の申立て - 日本法令外国語訳データベースシステム

Period for Filing a Petition for Commencement of Bankruptcy Proceedings 例文帳に追加

破産手続開始の申立期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I want to make a petition for bail. 例文帳に追加

私は保釈申請したい。 - Weblio Email例文集

a petition against [for]… 例文帳に追加

…に反対[賛成]する請願書. - 研究社 新英和中辞典

to petition the Supreme Court for revision―carry a case to the Court of Cassation 例文帳に追加

大審院へ上告する - 斎藤和英大辞典

to appeal to the Supreme Court―petition the Supreme Court for revision 例文帳に追加

大審院に上告する - 斎藤和英大辞典

The poor solicit relief―petition the government for relief. 例文帳に追加

貧民が救助を歎願する - 斎藤和英大辞典

to petition the government for protection 例文帳に追加

政府に保護を請願する - 斎藤和英大辞典

Withdrawal of Petition for Temporary Restraining Order 例文帳に追加

保全命令の申立ての取下げ - 日本法令外国語訳データベースシステム

Opponent's Petition for Taking Over of Action 例文帳に追加

相手方による受継の申立て - 日本法令外国語訳データベースシステム

Petition for Order to Submit Document 例文帳に追加

文書提出命令の申立て - 日本法令外国語訳データベースシステム

Presiding Judge's Authority to Examine Petition for Appeal 例文帳に追加

裁判長の控訴状審査権 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Petition for Commencement of Rehabilitation Proceedings 例文帳に追加

再生手続開始の申立て - 日本法令外国語訳データベースシステム

Petition for Commencement of Bankruptcy Proceedings 例文帳に追加

破産手続開始の申立て - 日本法令外国語訳データベースシステム

Petition for Assessment of Officer's Liability, etc. 例文帳に追加

役員の責任の査定の申立て等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Petition for Exercise of Security Interests 例文帳に追加

担保権の実行の申立て - 日本法令外国語訳データベースシステム

Petition for Commencement of Special Liquidation 例文帳に追加

特別清算開始の申立て - 日本法令外国語訳データベースシステム

Petition for Permission of Assignment of Business 例文帳に追加

事業の譲渡の許可の申立て - 日本法令外国語訳データベースシステム

Dismissal of Petition for Commencement of Inquiry 例文帳に追加

審判開始の申立ての棄却 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a petition for the grant of utility model protection 例文帳に追加

実用新案権付与の申請 - 特許庁

a petition for the grant of industrial design protection例文帳に追加

工業意匠保護付与の申請 - 特許庁

Petition for revocation of patent 例文帳に追加

特許取消しを求める請願書 - 特許庁

a petition for the registration of a trademark; 例文帳に追加

商標登録の申請 - 特許庁

The filing of a petition for commencement of bankruptcy proceedings (limited to such a petition filed by a creditor), a petition for commencement of reorganization proceedings, a petition for commencement of special liquidation, a petition for recognition of foreign insolvency proceedings, a petition for commencement of proceedings for limitation of shipowners' liability, a petition for expansion of proceedings for limitation of shipowner liability or a petition for the exercise of an enterprise mortgage 例文帳に追加

破産手続開始の申立て（債権者がするものに限る。）、更生手続開始の申立て、特別清算開始の申立て、外国倒産処理手続の承認の申立て、責任制限手続開始の申立て、責任制限手続拡張の申立て又は企業担保権の実行の申立て - 日本法令外国語訳データベースシステム

Obligation to File Petition for Commencement of Bankruptcy Proceedings and Filing of Petition for Commencement of Rehabilitation Proceedings 例文帳に追加

破産手続開始等の申立義務と再生手続開始の申立て - 日本法令外国語訳データベースシステム

Obligation to File a Petition for Commencement of Bankruptcy Proceedings, etc. and Relationship with a Petition for Recognition of Foreign Insolvency Proceedings 例文帳に追加

破産手続開始等の申立義務と外国倒産処理手続の承認の申立て - 日本法令外国語訳データベースシステム

a document submitted to the king or queen of Britain by English people in order to petition for rights, called the petition of right 例文帳に追加

イギリス国民が権利を国王に請願した権利の請願という文書 - EDR日英対訳辞書

(3) The petition set forth in the preceding paragraph may not state the grounds prescribed in paragraph (1) of the preceding Article as reasons for petition. 例文帳に追加

３　前項の申立てにおいては、前条第一項に規定する事由を理由とすることはできない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 7 (1) A petition for transfer shall be filed in writing, except in cases of filing the petition on an appearance date. 例文帳に追加

第七条　移送の申立ては、期日においてする場合を除き、書面でしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When filing the petition set forth in the preceding paragraph, the reasons for the petition shall be made clear. 例文帳に追加

２　前項の申立てをするときは、申立ての理由を明らかにしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Petition for Demand for Payment by Means of Electronic Date Processing System 例文帳に追加

電子情報処理組織による支払督促の申立て - 日本法令外国語訳データベースシステム

Petition for Assessment of Claim for Damages 例文帳に追加

損害賠償請求権の査定の申立て等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

JAL filed a petition for protection with the court under the Corporate Rehabilitation Law.例文帳に追加

JALは裁判所に会社更生法の適用を申請した。 - Weblio英語基本例文集

make a solicitation or petition for something desired 例文帳に追加

希望する物事のために懇願や陳情を行う - 日本語WordNet

write a petition for something to somebody 例文帳に追加

誰かに何かのために嘆願書を書く - 日本語WordNet

a decree issued on a first petition for divorce 例文帳に追加

離婚のための最初の申し立ての際に発行される判決 - 日本語WordNet

of a married woman, to seek refuge in a convent in order to petition for a divorce from her husband 例文帳に追加

(妻が夫と離婚するため)尼寺にかけこむ - EDR日英対訳辞書

a written petition to the police asking them to search for a missing person 例文帳に追加

失跡人の捜索を警察に依頼するための書類 - EDR日英対訳辞書