「pivotal」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He was a pivotal person in politics along with SAIGO and Kiyokado KOMATSU. 例文帳に追加

西郷や小松清廉と共に政治の中枢として活動する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We stress the pivotal role of ODA. 例文帳に追加

我々は，政府開発援助の極めて重要な役割を強調する。 - 財務省

Its pivotal location has also exposed it to periodic invasions- Henry Kissinger 例文帳に追加

その重要な位置が断続的な侵略によって暴かれた。−ヘンリー・アルフレッド・キッシンジャー - 日本語WordNet

The pivotal subjects of shinsei at the time could be broadly divided into two main categories, Shashikinshirei (luxury prohibiting law) and manor regulation acts. 例文帳に追加

この時期の対象は大きく分けて奢侈禁止令と荘園整理令を機軸とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was known for playing a pivotal role in the Ryukyu Annexation in the history of Okinawa Prefecture. 例文帳に追加

沖縄県の歴史琉球処分において中心的な役割を果たしたことで知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PIVOTAL HINGE例文帳に追加

ピボット蝶番 - 特許庁

TEMPLE PIVOTAL SUPPORT MECHANISM OF SPECTACLES例文帳に追加

眼鏡のテンプル枢支機構 - 特許庁

STAY PIVOTAL SUPPORT STRUCTURE FOR TRANSPORTATION TRUCK例文帳に追加

運搬用台車のステー軸支構造 - 特許庁

For the pivotal member 1, a pair of pivotal parts 11 and 11 are disposed at a prescribed interval on a horizontal plane.例文帳に追加

枢支部材１は、一対の枢支部１１，１１を水平面内で所定間隔を設けて配置する。 - 特許庁

The pivotal part 21 has the pivotal member 22 composed of an outer pipe 50 and an inner pin 52.例文帳に追加

枢支部２１は、アウタパイプ５０とインナーピン５２とからなる枢支部材２２を具備している。 - 特許庁

PIN SHAFT INSTALLATION MEMBER FOR PIVOTAL ATTACHMENT OF DOOR PLATE, AND DOOR PLATE PIVOTAL ATTACHMENT MECHANISM USING THE SAME例文帳に追加

扉板枢着用のピン軸装着部材と、該部材を用いた扉板枢着機構 - 特許庁

PIVOTAL FULCRUM TYPE LEVER DEVICE AND GAS COMPRESSOR例文帳に追加

揺動支点型てこ装置及び気体圧縮機 - 特許庁

The retaining hub includes a pivotal lever 92.例文帳に追加

保持ハブは、ピボット運動可能なレバー９２を含む。 - 特許庁

A front pivotal support part of the two pivotal support parts is provided with a stopper (a projection 31) for hindering the turn of a part of the ski body 11 in rear of the pivotal shaft thereof upward around the pivotal shaft.例文帳に追加

二箇所の枢支部のうち前側の枢支部に、スキー本体１１における枢軸より後側の部位が前記枢軸を中心として上方へ回動するのを阻止するストッパー（突起３１）を設けた。 - 特許庁

VEHICLE PIVOTAL CLOSURE TYPE POWER-OPERATED ASSEMBLY例文帳に追加

車両枢動閉鎖式動力作動アセンブリ - 特許庁

STRUCTURE OF PIVOTAL PART FOR SCISSORS FOR HAIR CUTTING HAIR例文帳に追加

理髪用鋏における枢着部の構造 - 特許庁

The hook is arranged about the axis parallel to the pivotal axis of the engagement lever (2) so that the hook can make pivotal movement on the fork.例文帳に追加

この剣先は、フォーク上で枢動するように、係止レバー（２）の枢動軸と平行な軸の周りに取り付けられる。 - 特許庁

The pivotal support means 14 comprises bearings arranged on a pivotal axis 13 to pivotally support the front end of the rear arm 12 on the body frame 3.例文帳に追加

枢支手段１４が、枢支軸心１３上に配設されて車体フレーム３にリヤアーム１２の前端部を枢支させる軸受を備える。 - 特許庁

To obtain a stable turning action by improving a pivotal brake turning property and reducing the change of a pivotal brake turning force against the change of running resistance.例文帳に追加

旋回性を向上させ、走行抵抗の変化などに対して旋回力の変化を低減して安定した旋回動作を得る。 - 特許庁

The distance between the lower engagement piece 53B and pivotal support 14B is longer than the distance between the lower engagement piece 53W and pivotal support 14W.例文帳に追加

下側係合片５３Ｂと回動軸１４Ｂとの距離は、下側係合片５３Ｗと回動軸１４Ｗとの距離よりも長い。 - 特許庁

The operating piece 14 has a cam part 21 located between the pivotal support part 16 and the cable 14 and a hole 19, in which the pivotal support part 16 is inserted with a clearance therebetween.例文帳に追加

操作子は、枢支部とケーブルとの間に位置するカム部２１と、枢支部が隙間をもって挿入された穴１９とを有する。 - 特許庁

The pivotal shaft 26 is guided by the guide hole 27 and the panel 8 is stored in the basket 7 with the pivotal shaft 26 located down.例文帳に追加

枢軸２６は案内孔２７でガイドされ、パネル８は枢軸２６を下方にしてバスケット７内に収納される。 - 特許庁

A jack 50 is provided between a pivotal shaft 19 outside of the auxiliary links 15a and 15c and the main pivotal shaft 13 of the main link 12.例文帳に追加

補助リンク１５ａと１５ｃの外端の枢軸１９と主リンク１２の主枢軸１３間には扛重装置５０を備えている。 - 特許庁

The pivotal shafts 3 are inserted into the hollow hole 4 through the cutout portion 6 and the shaft body 5 is mounted between the pivotal shafts 3.例文帳に追加

切欠部６を通して中空孔４に枢支軸３を挿通させて一対の枢支軸３の間に軸体５を架設する。 - 特許庁

Particularly, the panel 8 is pivotally supported near a rear wall of the basket 7 by a pivotal shaft 26 for pivotal movement with respect to the basket 7.例文帳に追加

特に、パネル８をバスケット７の後部壁寄りで、バスケット７に対して旋回できるように枢軸２６で枢支する。 - 特許庁

An pivotal supporting section 46 for the other hinge plate 36 is supported pivotally to the pivotal supporting section 44 for one hinge plate 35 in the vicinity of the internal side face of a skirt section.例文帳に追加

他方のヒンジ板３６の軸支部４６をスカート部の内側面近傍で一方のヒンジ板３５の軸支部４４に軸支する。 - 特許庁

To improving pivotal connection between a connector and a cover housing.例文帳に追加

コネクタのカバーハウジングとの間の枢動接続を改善する。 - 特許庁

Such constitution allows the user to comfortably position the pivotal handle.例文帳に追加

かかる構成により、ユーザは、回動式取っ手を快適に位置決めできる。 - 特許庁

LOW MACHINE HEIGHT TYPE HYDRAULIC JACK AND BRIDGE PIVOTAL BEARING EXCHANGING METHOD USING IT例文帳に追加

低機高形油圧ジャッキとそれを用いた橋梁の支承交換工法 - 特許庁

To provide a wiper device capable of setting the turning angle of a first pivotal shaft to be larger than that of a second pivotal shaft with an extremely simple structure, and capable of arranging the turning range of a first pivotal arm opposite to that of a second pivotal arm.例文帳に追加

極めて簡略な構造でもって、第１のピボットシャフトの回動角を第２のピボットシャフトの回動角よりも大きくすることができるとともに、第１のピボットアームの回動範囲を第２のピボットアームの回動範囲に対して逆に配置することができるワイパ装置を提供する。 - 特許庁

The body panel is attached to a vehicle frame with a pivotal connection portion.例文帳に追加

車体パネルは、旋回式連結部で車両フレームに取り付けられている。 - 特許庁

To stabilize the upward/downward pivotal action of an arm member.例文帳に追加

アーム部材の上下方向への回動動作を安定させるようにする。 - 特許庁

The pivotal linkage pendulum system includes at least a first link member.例文帳に追加

枢支連結振り子システムは、少なくとも第１リンク部材を有する。 - 特許庁

It is also possible that the restraining mechanism includes a pivotal lever or slide.例文帳に追加

抑制メカニズムは回動レバーまたはスライドを備えることができる。 - 特許庁

The first movable pivotal shaft is movable to the right and left of a plane of a mounting opening 8 of the door 20 beyond a change point P on a line O connecting the first fixed pivotal shaft 7 and the second movable pivotal shaft 26.例文帳に追加

第１可動枢軸２３は、第１固定枢軸７と第２可動枢軸２６を結ぶ線Ｏ上の思案点Ｐを越えて、扉２０の取付け開口部８面の左右に移動可能とする。 - 特許庁

A guide pulley 6 is pivoted on a pulley bracket 15, a pivotal shaft 14 is integrally connected to the pulley bracket 15, and the pivotal shaft 14 is rotatably installed in a lower end part of a guide rail 4 via a pivotal shaft bracket 13.例文帳に追加

案内プーリ６をプーリブラケット１５に軸承し、該プーリブラケット１５に枢支軸１４を一体的に連結し、該枢支軸１４を、ガイドレール４の下端部に枢支軸ブラケット１３を介して回動自在に取付ける構成とする。 - 特許庁

To provide a pivotal brake turn swing control device capable of automatically lowering a running device to a lower limit position interlockingly with a pivotal brake turn detection switch so that a safety can be held even if a careless operation produced due to poor control technique is performed in the rapidly turning a pivotal brake turn device.例文帳に追加

急旋回をする信地旋回において、操縦技術の差異によって生じる不用意な操作をしても、安全性が保持されるように、信地旋回検出スイッチに連動して走行装置を下限位置に自動降下させる信地旋回制御装置を提供する。 - 特許庁

In order to meet the Millennium Development Goals, we stress the pivotal role of ODA. 例文帳に追加

ミレニアム開発目標を達成するため，我々は，ODAの役割を強調する。 - 財務省

Torque is transmitted from the turbine to the generator base through the pivotal mountings.例文帳に追加

トルクはピボットマウンティングを介してタービンから発電機のベースに伝達される。 - 特許庁

The pivotal shaft 13 is positioned on the front side of the brake booster 21 in the longitudinal direction of the body 2.例文帳に追加

車体２の前後方向で、枢支軸１３をブレーキブースター２１よりも前側に位置させる。 - 特許庁

When the actuator is rotated approximately 90 degrees clockwise, the cam 4a pushes up a pivotal part 3f.例文帳に追加

アクチュエータが約９０度右回転すると、カム４ａはコンタクトの枢支部３ｆを押し上げる。 - 特許庁

The axial retention device 50 further includes a latch 54 comprising a base member 56 and a pivotal member 58.例文帳に追加

軸方向保持装置５０は、ベース部材５６及びピボット部材５８を備えるラッチ５４を更に含む。 - 特許庁

Each locking mechanism includes a plate held inside the corresponding arm adjacent to the lower end with a pivotal pin 58.例文帳に追加

各ロック機構は回動ピンにより下端に隣接した対応アームの内側に保持される板を含む。 - 特許庁

Upward pivotal movement of the holding tray 4 typically enables replenishment of paper sheets into the feed tray 3.例文帳に追加

保持トレイ４を上方へ回動させて供給トレイ３に用紙を補給等することができる。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR PIVOTAL MOUNTING OF DOCTOR BLADE ASSEMBLY IN PAPER MACHINE例文帳に追加

製紙機械においてドクターブレード組立体を枢転取付する装置及び方法 - 特許庁