「powder one's face」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to paint one's face thick with powder 例文帳に追加

白粉をべたべた塗る - 斎藤和英大辞典

to brush face powder on one's face 例文帳に追加

はけや筆などで軽く塗る - EDR日英対訳辞書

to cover one's face thick with powder 例文帳に追加

顔にべたべた白粉を塗る - 斎藤和英大辞典

to continue to powder one's face 例文帳に追加

白粉などをなでるようにして塗り続ける - EDR日英対訳辞書

One day, when he visits his new wife's place, she is in a hurry and mistakenly applies eyebrow powder on her face instead of face powder. 例文帳に追加

ある日新しい妻の所へ行くと、慌てた妻ははいずみ（眉墨）を白粉と間違えて顔に塗ってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the face is entirely painted with white powder; the painting is not only thick but also very dauby, in such a way that one feels scared just by looking at the face. 例文帳に追加

顔一面に白粉を塗りたくっているが、この塗り方が厚ぼったい上にひどく雑で、見るだけで恐怖を覚えるともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Color matching of a coating face is performed by changing a coating-powder charging voltage being applied to coating powder passing through at least one of a plurality of ejection nozzles to change the ratio of the amount of individual species of the coating powder deposited on the coating face while simultaneously ejecting plural species of the coating powder separately from each of the plurality of ejection nozzles.例文帳に追加

複数の粉体塗料を同時に複数の噴射ノズルから別々に噴射し、噴射ノズルの少なくとも一つを通過する粉体塗料に印加する塗料帯電用荷電圧を変更することにより、塗装面への各粉体塗料の付着割合を変化させて塗装面の調色を行う。 - 特許庁

The magnetic tape having a undercoat layer and a magnetic layer on one face of a nonmagnetic support and a backcoat layer on the other face of the nonmagnetic support comprises an acicular iron-based magnetic powder as magnetic powder to be added to the magnetic layer.例文帳に追加

非磁性支持体の一方の面に下塗層および磁性層を有し、非磁性支持体の他方の面にバックコート層を有する磁気テープにおいて、磁性層に添加する磁性粉として、針状の鉄系磁性粉を用いる。 - 特許庁

The tea powder bamboo charcoal sheet comprises a paper sheet 1, a powder tea-printed face 2 obtained by depositing a mixture of powder tea and starch on one face of the sheet by screen printing using the mixture as an ink and a bamboo charcoal-printed face 3 obtained by depositing a mixture of bamboo charcoal powder and starch on the other side by screen printing using the mixture as an ink.例文帳に追加

紙製のシート１と、シート１の一方の面に、粉茶と澱粉を混合したものをインクのように用いて、スクリーン印刷により付着させた粉茶印刷面２と、シート１の他方の面に、粉末の竹炭と澱粉を混合したものを、インクのように用いて、スクリーン印刷により付着させた竹炭印刷面３と、を有する。 - 特許庁

At least one layer of the catalyst comprising the catalyst powder 11 is formed on the inner face of the support.例文帳に追加

このような触媒粉末１１を含む少なくとも１層の触媒層が、担体の内面上に形成されている。 - 特許庁

This plasma display has a back face plate having at least barrier ribs and a front face plate, and a powder layer is provided in at least one portion where to parts of the barrier ribs are contacted with the front face plate.例文帳に追加

少なくとも隔壁を有する背面板と前面板とを有するプラズマディスプレイにおいて、隔壁の頂部と前面板が接触する部分の少なくとも一部に粉末層を設けたことを特徴とするプラズマディスプレイ。 - 特許庁

The method for manufacturing an electromagnetic wave shielding material includes a step for spraying a prescribed amount of an aluminum-powder mixed liquid, in which aluminum powder is mixed into an adhesive, to one face of a base material; and a step for pressurizing the one face of the base material.例文帳に追加

接着剤中にアルミニウム粉を混入した所定量のアルミニウム粉混入液を基材の一方の面に吹き付ける工程と、基材の前記一方の面を加圧する工程とを含むことを特徴とする電磁波遮蔽材の製造方法が提供される。 - 特許庁

According to an expository writing of the same book, it is a waiting woman serving a deity of face powder called "Shifunsenjo" (Goddess of White Powder); however, it is unclear whether this is the same one as the Oshiroibaba according to the legend in Nara. 例文帳に追加

同書の解説文によれば、脂粉仙娘（しふんせんじょ）というおしろいの神に仕えている侍女とされているが、奈良の伝承における白粉婆と同一のものかは不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A mixture including a photosemiconductor powder, an adsorbing agent and metallic powder and having a photocatalytic function is held on a fiber sheet, and an olefin resin sheet is adhered to one face of the fiber sheet.例文帳に追加

光半導体粉末、吸着剤および金属粉末を含む、光触媒能を有する混合物を繊維シートに担持し、この繊維シートの一面にオレフィン樹脂シートを貼り合わせてなることを特徴とする。 - 特許庁

The anode plate includes an anode active material layer 4a containing graphite system carbon powder coated on one face of an anode collector 3, as well as an anode active material layer 4b containing amorphous system carbon powder coated on the other.例文帳に追加

負極板には、負極集電体３の一面に黒鉛系炭素粉末を含む負極活物質層４ａが、他面に非晶質系炭素粉末を含む負極活物質層４ｂがそれぞれ塗着されている。 - 特許庁

At least one of activated carbon, artificial zeolite powder and charcoal powder for adsorbing odor is fixed to the internal circumferential face whole area of the hollow member forming the deodorizing cartridge 12.例文帳に追加

脱臭カートリッジ１２を形成する中空部材の内周面全域には、臭気を吸着する活性炭と人工ゼオライト粉末と炭粉末とのうちの少なくとも１つが固着されている。 - 特許庁

A decorative film prepared by applying solid printing or coating of an ink comprising a glitter powder (an aluminum powder) and a thermoplastic resin binder as essential ingredients on one face of a transparent thermoplastic resin film is used.例文帳に追加

光輝性粉末（アルミニウム粉末）と熱可塑性樹脂バインダを必須成分とするインクを透明熱可塑性樹脂フィルムの片面にベタ印刷又は塗布した化粧フィルムを用いる。 - 特許庁

A paste for forming ribs 3 prepared by a metal oxide powder and a glass powder is printed on one or both surfaces of a pair of dielectrics 1, 2 so as to face each other.例文帳に追加

一対の誘電体１，２の一方又は両方の表面に、金属酸化物粉末とガラス粉末とで製造したリブ形成用ペースト３を、リブ位置に対応するように印刷する。 - 特許庁

A porcelain enamel glaze with which antibacterial silver powder or copper powder is mixed is applied on one side face of a duplex stainless steel plate 11 and baked to form a porcelain enamel layer 14.例文帳に追加

二相ステンレス鋼製板１１の片面に抗菌性の粉末である銀粉あるいは銅粉を混入したほうろう釉を塗布し、焼成してほうろう層１４を形成した海生生物付着防止板１０である。 - 特許庁

A groove for 6 for accumulating the precipitated and separated from the powder granule during the transportation and a step-like barrage 41 for removing the foreign substances to provide the movement of just pushing up the foreign substances in the powder granule to the powder granule are formed in at least one section of the transporting face P.例文帳に追加

移送面Ｐの少なくとも一箇所に、移送中の粉粒体から沈降分離された異物を溜める溝６、異物が粉粒体内を押し上げられるような動きを粉粒体に付与する段差状の異物除去用堰４１を設けた。 - 特許庁

The roll press device is composed of: a pair of press rolls; a powder feeding means of feeding powder to the outer circumferential face of at least one press roll; a pre-rolling reduction roll of subjecting the powder to pre-rolling reduction between itself and at least the one press roll; and a humidifying means of humidifying a powder film formed by the pre-rolling reduction.例文帳に追加

一対のプレスロールと、少なくとも一方のプレスロールの外周面に粉末を供給する粉末供給手段と、前記少なくとも一方のプレスロールとの間で前記粉末を予備圧下する予備圧下ロールと、前記予備圧下によって形成された粉体膜を加湿する加湿手段とによってロールプレス装置を構成する。 - 特許庁

The air cell includes an air pole 32 closely attached to one face of the anion exchange membrane 31, and an aluminum-carbon electrode 33 having aluminum powder 33a and carbon powder 33b mixed and an anion exchange resin 33c dispersed therein, and closely attached to the other face of the anion exchange membrane 31.例文帳に追加

アニオン交換膜３１の一面側に空気極３２が密接して設けられており、アニオン交換膜３１の他面側にアルミニウム粉３３ａとカーボン粉３３ｂとが混合され、さらにアニオン交換樹脂３３ｃが分散されたアルミ・カーボン電極３３が密接して設けられている。 - 特許庁

To provide a tunnel blasting method capable of sufficiently ensuring one advance length without dividing the section of a working face, reducing the powder quantity, using a low-explosion speed powder, or providing an edge cutting slit on the circumferential part of the working face to surely perform a vibration control.例文帳に追加

切羽断面を分割したり、斉発薬量を低減したり、低爆速の火薬を使用したり、切羽外周部に縁切り用のスリットを設けたりすることなく、１掘進長を十分に確保して、確実に振動抑制を行うことのできるトンネル発破工法を提供する。 - 特許庁

A magnetic tape 21 having a magnetism layer 23 which includes at least ferromagnetic powder and a binder on one face of a support object 22, and a back layer 24 on the face of another side, satisfies following criteria (1) and (2).例文帳に追加

支持体２２の一面上に少なくとも強磁性粉末と結合剤を含む磁性層２３を有し、他方の面にバック層２４を有する磁気テープ２１において、以下の条件（１）および（２）を満足する。 - 特許庁

The magnetic recording medium has; a magnetism layer including ferromagnetic powder and a binder on a face of one side of a non-magnetism support object; and a back coat layer including carbon black and a binder on a face of the other side.例文帳に追加

非磁性支持体の一方の面に強磁性粉末および結合剤を含む磁性層を有し、他方の面にカーボンブラックおよび結合剤を含むバックコート層を有する磁気記録媒体。 - 特許庁

When one end face of the chip-like laminate 20 is brought closer to the surface of positively charged dielectric powder 32a, the internal electrode 4a positively charged in the internal electrodes 4a, 4b exposed to the end face of the chip-like laminate 20 repels the dielectric powder 32a and hence prevents the dielectric powder 32a from deposited on the internal electrode 4a.例文帳に追加

そして、チップ状積層体２０の一方の端面を、正に帯電した誘電体粉末３２ａの表面に近接させると、チップ状積層体２０の端面に露出している内部電極４ａ、４ｂのうち、内部電極４ａは正に帯電しているので、誘電体粉末３２ａと反発し合って内部電極４ａに誘電体粉末３２ａは付着しない。 - 特許庁

The cosmetic method comprises applying a powder cosmetic to the face, using a face brush having an approximately spherical brush bristle part, moving the brush in one direction and sticking the cosmetic fast to the face by its side while rotating the brush little by little with using stiffness of brush bristles.例文帳に追加

顔面に粉末化粧料を塗布した後、ブラシ毛部が大略球状のフェイスブラシを用い、その側面でブラシ毛のコシを使いながら少しずつ回転させつつ一方方向に動かして粉末化粧料を密着させる化粧方法。 - 特許庁

The leader has a coating layer containing a powder and a binder on at least one face of a support, and a center line average roughness (Ra) of at least one face of the leader tape is from 10 to 60 nm, and a magnetic tape to be bonded to the leader tape has a thickness of 3 to 11 μm.例文帳に追加

支持体上の少なくとも一方の面に粉体と結合剤を含む塗布層を設けてなるリーダーテープにおいて、前記リーダーテープの少なくとも一方の面の中心線平均粗さ（Ra）が１０〜６０ｎｍであり、かつリーダーテープに接合される磁気テープの厚みが３〜１１μｍであること。 - 特許庁

A reinforcing plate 17 of a metal thin plate shape with coolant flow path grooves 15 for the coolant to flow in is structured by being laminated on one face of a graphite powder molded body 16 formed through pressure molding of graphite powder blended with resin in a given separator shape.例文帳に追加

樹脂を配合した黒鉛粉を所定のセパレータ形状に加圧成形して形成された黒鉛粉成形体１６の一方の面に、冷却液が流れる冷却液流路溝１５が形成された金属製薄板状の補強板１７を積層させて構成する。 - 特許庁

Such a metal powder for powder metallurgy has, as main components, a composition which precipitates a face-centered cubic lattice phase by sintering; and further, as an auxiliary component having a content lower than those of the main components, at least one element selected from the group consisting of Y, Zr and In is contained.例文帳に追加

このような本発明の粉末冶金用金属粉末は、焼結することによって面心立方格子相を析出する組成を主成分とし、この主成分よりも含有率の少ない副成分として、Ｙ、ＺｒおよびＩｎからなる群から選択される少なくとも１種を含むものである。 - 特許庁

The silicon oxide-based porous molding, for which a powder containing silicon oxide is molded, is characterized in that the average particle size of the powder has inclination in a direction perpendicular to the two faces so that the average particle size of the powder is made larger in one of the two opposing faces comprising the molding and becomes smaller toward the direction to the other face.例文帳に追加

珪素酸化物を含有する粉末を成型してなる多孔質成型体であって、成型体をなす向かい合う二つの面の一方において、粉末の平均粒径を大きくし、他方の面方向に進むと共に粉末の平均粒径が小さくなるよう、前記二つの面に対し垂直な方向に、粉末の平均粒径が傾斜を有していることを特徴とする珪素酸化物系多孔質成型体である。 - 特許庁

To improve the service life of a die in divided punches by holding the lubricity between the punches, in the case powder is compression-molded using the split punches, even if molding face pressure is the high one.例文帳に追加

パンチを分割して粉末を圧縮成形する場合に、成形面圧が高圧であったとしても、パンチ間の潤滑性を保持することでパンチの金型寿命を向上させる。 - 特許庁

It is preferably to have a mode provided with a electrostatic separation means having one or more electrodes 14 and 16 mounted to face the non-magnetic pipe body 2 and for separating conductive foreign substance in the magnetic powder 6 by electrostatic force of the electrodes.例文帳に追加

非磁性管体２に対向して設置された１以上の電極１４、１６を有し、該電極の静電気力により前記磁性粉体６中の導電性異物を分離する静電分離手段を備える態様が好ましい。 - 特許庁

The nozzle provided for gas atomizing for producing the fine metal powder has a hole for jetting the molten metal and formed along the central axis of the nozzle and at least one hole penetrating from the above hole to the side face.例文帳に追加

または、ノズルの中心軸に溶湯を噴射するために孔を設けたガスアトマイズ用ノズルにおいて、該孔から側面にかけて貫通する孔を少なくとも１個所設けた金属微粉末製造用ノズル。 - 特許庁

The brush 4 is a metal system carbon brush which contains an electrically proper conductor metal component, such as copper powder and the lead wire 11, is installed at the upper part on one side face.例文帳に追加

ブラシ４は、銅粉等の電気良導体金属成分を含んだ金属系カーボンブラシであり、一側面の上部にリード線１１が取り付けられている。 - 特許庁

The powder adhesive 15 (15b) is applied onto the margin section other than the printing section of both the faces or any one face of the bonding faces A, B with relatively thick thickness in second application.例文帳に追加

第２回目の塗布では貼り合わせ面Ａ、Ｂの両面又はいずれか１面の、印字領域外の余白部に、厚さを厚めにして粉体接着剤１５（１５ｂ）を塗布する。 - 特許庁

A magnetic layer comprising MnBi magnetic powder having a number-average particle size of 0.01 μm to 0.3 μm which is dispersed in a binder resin is provided on one face of a nonmagnetic base.例文帳に追加

非磁性支持体の一面に、数平均粒子径が0.０１μｍ〜0.３μｍのＭｎＢｉ磁性粉末をバインダ樹脂に分散してなる磁性層を設けた構成とする。 - 特許庁

To provide an insulating substrate comprising an insulating layer formed by applying a thermal sprayed ceramic powder onto one surface of a conductive substrate, which improves insulation performance at the lateral end face in a simple configuration and at a lower cost.例文帳に追加

導電性基材の一方面にセラミックス粉末を溶射して形成された絶縁層を備えた絶縁基板における側面部端面の絶縁性を簡単な構造かつ低コストでもって向上させる。 - 特許庁

The powder medicine is stored in an annular channel formed on the top face outer peripheral part of a dispensing dish and it is scraped up along the annular channel by means of a scraping-up plate 14 and is scraped out by one package by means of a scraping-out plate 15 integrated with the scraping-up plate 14.例文帳に追加

分配皿の上面外周部に形成した環状溝に散薬を収容し、環状溝に沿って掻寄板１４で掻き寄せると共に、掻寄板１４に一体化した掻出板１５によって１包分だけ掻き出す。 - 特許庁

A packaging material 1 with a lubricant for the electrophotographic photoreceptor keeps the powder-like solid lubricant 3 adhering only in a prescribed application region 4 on one face of a basic packaging material 2.例文帳に追加

電子写真感光体用の潤滑剤付梱包材１は、基本梱包材２の片面における所定の布置領域４内にのみ粉末状の固体潤滑剤３が付着されて構成されている。 - 特許庁

The cylinder 2 is composed of a cylindrical cylinder and a flange part protruding on an outer peripheral face at its one end and is manufactured by wear-resistant powder sintered body.例文帳に追加

また、シリンダー２を、円筒型シリンダーとその一端の外周面に突出されたフランジ部とで構成し、耐摩耗性粉末焼結体で製作する。 - 特許庁

To provide a method for removing chemically and completely residual iron powder and rust generated in polishing and left after the polishing, without roughening a pipe surface, when polishing an inner face of a stainless steel pipe for a semiconductor device by a magnetic force beam, in particular, when polishing the inner face of flexible one.例文帳に追加

この発明は、半導体装置用ステンレスパイプの磁力線ビームによる内面研磨、特にフレキシブルパイプの内面研磨において、研磨後に生じる残留鉄粉や錆びをパイプ表面を荒らすことなく、しかも完全に化学的に除去する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A photo-guide plate 10 consists of a transparent plate in which at least one end face is used as a light incident surface and other plane, at least one, is allowed to serve as a light emission surface, wherein the light emission surface has a light diffusion layer 12 containing 1-50 wt.% transparent spherical powder covered with titanium dioxide.例文帳に追加

少なくとも一つの端面を入光面とし、他の少なくとも一つの平面を出光面とする透明板からなる導光板において、該透明板の出光面に二酸化チタン被覆透明球状粉末を１〜５０重量％含む光拡散層を有することを特徴とする。 - 特許庁

Recessed parts 11 of 0.25-40,000 pieces per 1 mm^2 with depth of 5-50 μm are provided on an outer surface of one face or both faces of a flat tube 2 made of an aluminum alloy, and a brazing auxiliary including at least one of a flux for brazing or brazing powder is applied to the surface.例文帳に追加

アルミニウム合金製の扁平なチューブ２の片面あるいは両面の外表面に、深さ５〜５０μｍの凹部１１が１ｍｍ^2当たり０．２５〜４００００個設けられるとともに、その表面にろう付用フラックス又はろう粉末の少なくとも一方を含むろう付助剤が塗布されている。 - 特許庁

In the manufacturing method of the golf club head, a step of preliminarily manufacturing a face plate 1 and a step of forming the projecting part 11, which has at least one expected configuration on the back of the face plate 1 by laminating on the back of the face plate 1 by melting the powder-like lagging utilizing the beam of high energy, are included.例文帳に追加

ゴルフクラブヘッドの製造方法において、フェース板１を予備製造する段階と、高エネルギーのビームを利用して粉末状の被覆材を熔融し、フェース板１の背面に積層することにより、フェース板１の背面において少なくとも一個の予定の形状を有する突出部１１を形成する段階を含む。 - 特許庁