「precedent for」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

There is no precedent for such a case. 例文帳に追加

このような問題の前例はない。 - Tanaka Corpus

STATIONARY PRECEDENT HANDRAIL FOR CONSTRUCTION SCAFFOLD例文帳に追加

建築用足場の据置先行手摺 - 特許庁

There's no precedent for such a procedure. 例文帳に追加

そのような手順の先例は見当たらない. - 研究社 新英和中辞典

It would not be wise for us to allow this to become a precedent. 例文帳に追加

これが先例になるのは考えものだ. - 研究社 新和英中辞典

past matters used as a precedent for the present 例文帳に追加

過去の事柄で,現在の典拠や基準となるもの - EDR日英対訳辞書

As the Union points out, there is no precedent for it.例文帳に追加

労働組合が指摘するように、その前例はない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

METHOD FOR WIRING PRECEDENT WIRING SYSTEM CORRESPONDING TO MULTIMEDIA例文帳に追加

マルチメディア対応先行配線システムの配線方法 - 特許庁

VERTICAL SHAFT PUMP FOR PRECEDENT STANDBY OPERATION例文帳に追加

先行待機運転対応立軸ポンプ - 特許庁

LANE POSITION ESTIMATING DEVICE FOR PRECEDENT VEHICLE OR TARGET例文帳に追加

先行車または物標の車線位置推定装置 - 特許庁

It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.例文帳に追加

犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。 - Tatoeba例文

It's totally without precedent for the suspect's attorney to be a criminal himself. 例文帳に追加

犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。 - Tanaka Corpus

Request for Contractual Deposit by the Holder of Claim Subject to a Condition Precedent, etc. 例文帳に追加

停止条件付債権等を有する者による寄託の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

RELAY TERMINAL BOARD FOR PRECEDENT WIRING SYSTEM CORRESPONDING TO MULTIMEDIA例文帳に追加

マルチメディア対応先行配線システム用の中継端子台 - 特許庁

The image inputting/printing apparatus has a digital image input means, a means for selecting or displaying a precedent image, a means for starting pre-processing of printing by a timing of a precedent display, a means for printing the precedent image by the printing command, and a means for invalidating precedent printing data if the display is switched before the printing command comes.例文帳に追加

デジタル画像入力手段、前画像を選択・表示する手段、前表示のタイミングで印字の前処理を開始する手段、印字指令により前画像を印字する手段、印字指令が出る前に表示が切り替えられれば前印字データを無効とする手段を有する画像入力・印字装置。 - 特許庁

In this pipe jacking method, the insert 1 of a precedent pipe P is inserted into a socket 2 of the precedent pipe P to connect the pipes P together for newly arranging a pipeline inside a sleeve pipe P'.例文帳に追加

管Ｐの挿し口１を先行する管Ｐの受口２に挿入して継合わせつつさや管Ｐ’内に管路を新設する推進工法である。 - 特許庁

In the precedent ground beam process, a mechanical agitating method or a high pressure jetting agitating method is used for the construction of ground beam 11 in the precedent ground beam process.例文帳に追加

先行地中梁工程においては、地中梁１１の構築に機械式攪拌工法や高圧噴射攪拌工法などを用いる。 - 特許庁

There were no precedent for such lost of shogun's life for nothing since ancient times. 例文帳に追加

このような将軍の犬死は、古来例を聞いたことがない」と書き残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one of the kabuki juhachiban (the eighteen best plays of the Ichikawa family of kabuki actors), and it also set a precedent for a series of kabuki plays called Matsubamemono, which is typically performed against a backdrop of pine trees. 例文帳に追加

歌舞伎十八番の一つで、松羽目物の先駆けとなった作品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1906, he established the Association of Literature with Hogetsu SHIMAMURA and others, and it set a precedent for the movement of shingeki (literally, new play). 例文帳に追加

また、、島村抱月らと文芸協会を開設し、新劇運動の先駆けとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The set value A1 is set to be a value for securing an interval between the precedent paper and the succeeding paper.例文帳に追加

設定値Ａ１は、前の用紙と次の用紙との間隔が確保される値に設定されている。 - 特許庁

A road shape estimating device like this is useful for judging a precedent vehicle and automatic navigation, e.g.例文帳に追加

この様な道路形状推定装置は、例えば、先行車両判定や自動操舵に有用である。 - 特許庁

A GUI control part 704 of a precedent development processing section 702 chooses an image file which is desired for printing by an user and sends out the information of the chosen image to a precedent development receiving-processing part 704 of the precedent development processing section 702 when determining the chosen image by turning on an OK button 24j.例文帳に追加

先行展開処理部７０２のＧＵＩ制御部７０４は、ユーザが印刷したい画像ファイルを選択し、ＯＫボタン２４ｊをオンして選択画像を決定したときに、その選択画像の情報を先行展開処理部７０２の先行展開受付処理部７０５に送出する。 - 特許庁

To provide a vertical shaft pump for a precedent standby operation that is not damaged by abrasion or heat generation of a bearing even in the precedent standby operation.例文帳に追加

先行待機運転時であっても軸受の摩耗や発熱による損傷を生じることのない先行待機運転対応立軸ポンプを提供すること。 - 特許庁

To discharge (or collect) the normal train ticket of a precedent passenger and to end the ticket examining process for the precedent passenger if there are train tickets of plural users in the main body of the automatic ticket examining machine and a jam is caused.例文帳に追加

自動改札機の本体内に複数人の利用者の乗車券が存在し、かつ、ジャムが発生したとき、前客の正常な乗車券を排出（又は集札）してその前客の改札処理を終了させる。 - 特許庁

There was no precedent in Kyoto Prefecture for the renewal of a contract based on standard price for the right of using the forest land. 例文帳に追加

このような山林地上権での基準対価による契約更改は京都府下においては前例のないものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stationary precedent handrails 11 for the construction scaffold are assembled among supports constituting the construction scaffold and used for preventing a falling.例文帳に追加

建築用足場の据置先行手摺１１は、建築用足場を構成する支柱間に組付けられる落下防止用のものである。 - 特許庁

The flip flop 3 has a set input for receiving the output of its precedent stage and a reset input for receiving the output of its trailing stage.例文帳に追加

フリップフロップは、前段から出力を受け取るセット入力と、次段から出力を受け取るリセット入力とを有する。 - 特許庁

This hole drilling device is suitable for a precedent drilling construction method for replacing the hard ground with the soil quality ground softer than the hard ground in precedence to the digging of the hard ground.例文帳に追加

硬質地盤の掘削に先立ってそれよりの軟質の土質地盤に置換する先行削孔工法に好適な削孔装置である。 - 特許庁

The vehicle is provided with an irradiation light intensity precedent sensing means for sensing variation in intensity of irradiation light to a solar power generator 12 as the vehicle travels in advance of the solar power generator 12, and a peak power tracking unit is controlled based on precedent sensing of variation in irradiation light intensity by the irradiation light intensity precedent sensing means.例文帳に追加

太陽光発電装置への照射光の強度が車輌の走行に伴って変化することを太陽光発電装置に先行して感知する照射光強度先行感知手段を車輌に設け、照射光強度先行感知手段による照射光強度変化の先行感知に基づいてピークパワートラッキング装置を制御する。 - 特許庁

This method for suppressing the growth of weeds on the desired area to be weeded comprises the planting of a precedent plant having a high covering speed of surface soil and the planting or sowing of a stable plant capable of forming a stable coating on the surface soil simultaneously with or after the planting of the precedent plant in a state mixed with the precedent plant.例文帳に追加

除草を行うべき所望の場所における雑草の成長を抑制する雑草抑制方法であって、表土に対する被覆速度が大きい先行植物を植栽した後あるいは植栽と同時に、表土に対して安定被覆を形成しうる安定植物を、前記先行植物と混在させて植栽または播種することを特徴とする雑草抑制方法。 - 特許庁

Michinaga set the precedent for Ittei-Nigo (an emperor having two empresses) when he made Teishi, who was the second consort of the emperor at the time, empress, and made his daughter, FUJIWARA no Shoshi, the new second consort. 例文帳に追加

道長は先に中宮であった定子を皇后とし、娘の藤原彰子（しょうし）を中宮に立てて、一帝二后の先例を開いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 991, he handed over the office of naidaijin to Michikane, setting a precedent for having the two posts of sekkan (considering sessho and kanpaku to be the same post) and minister fall to different persons. 例文帳に追加

正暦2年（991年）内大臣の位を道兼に譲り、摂関と大臣が分離する先例を作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While holding the office of Kyoto Shoshidai, he was sometimes punished due to breaking with precedent, but was actively involved in arranging the rites and festivals for enthronement of the Empress Gosakuramachi, and so on. 例文帳に追加

京都所司代在任中には先例を破り処分を受けることもあったが、後桜町天皇即位の祭礼を取りまとめるなど活躍する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With Ietsuna's as a precedent, all subsequent appointments (except for Yoshinobu TOKUGAWA) were conducted in Edo rather than Kyoto. 例文帳に追加

この前例を受け、家綱以後（徳川慶喜を除く）の将軍宣下は京都ではなく、江戸で行われることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also said that the komainu stands for Kirin, and using a golden kirin and a golden shishi lion as ornamental weights is following a precedent of the Empress Sokuten in Tang (China). 例文帳に追加

また、狛犬は麒麟で、金麟金獅子を鎮子とするのは唐の則天武后の例によるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is forbidden for a lower-ranking samurai in kachu (family-related communities which existed in the late Muromachi and Azuchi-Momoyama periods) to wear clothes embroidered with ayara (twill weave, pattern of diagonal stripes) or nishiki (brocade) because there has been no precedent of this. 例文帳に追加

諸家中ニ至リ郎従・諸卒ノ綾羅錦繍ノ飾服ハ古法ニ非ズ、制禁セシムル事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is forbidden for a lower-ranking samurai in kachu (family-related communities which existed in the late Muromachi and Azuchi-Momoyama periods) to wear clothes embroidered with ayara (twill weave, pattern of diagonal stripes) or nishiki (brocade) because there has been no precedent of this. 例文帳に追加

家中の下級武士が綾羅や錦の刺繍をした服を着るのは古くからの定めには無いので、禁止とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These cases set a precedent for both the hereditary succession of Jingi haku by the Shirakawa family and their being given the name "O" on their appointment as Jingi haku. 例文帳に追加

これらが先例となり、以後、白川家による神祇伯の世襲化と神祇伯就任による王の呼称が行われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A motion correction part 34 performs motion correction for the precedent field video signal using the motion vector, and creates a motion correction video signal.例文帳に追加

動き補正部３４は、動きベクトルを用いて前フィールド映像信号についての動き補正を行い、動き補正映像信号を生成する。 - 特許庁

To provide a liquid pump and a liquid pump system comprising simple and original performance and suitable for precedent stand-by operation.例文帳に追加

シンプルかつ本来の性質を具備する先行待機運転に適した揚液ポンプ及び揚液ポンプシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide the construction method for a column-row wall, by which a precedent hole will not collapse and filled sand will not slip out.例文帳に追加

先行孔の崩壊がなく、充填した砂の抜け出しがない柱列壁の施工方法を提供すること。 - 特許庁

ANCHOR BOLT PRECEDENT YIELDING TYPE DRAWING HARDWARE, AND EARTHQUAKE STRENGTHENING METHOD FOR LARGE-SCALE WOODEN BUILDING USING THE SAME例文帳に追加

アンカーボルト先行降伏型引き寄せ金物及び該引き寄せ金物を使用した大規模木造建物の耐震補強方法 - 特許庁

DROPPER TYPE DIRECT-CURRENT STABILIZED POWER UNIT AND RESPONSE IMPROVING METHOD FOR PRECEDENT-STAGE VOLTAGE OF DROPPER TYPE DIRECT-CURRENT STABILIZED POWER SOURCE例文帳に追加

ドロッパ型直流安定化電源装置およびドロッパ型直流安定化電源に於ける前段電圧の応答改善方法 - 特許庁

To detect a stopping line from an image obtained by a camera in follow-up travel behind a precedent vehicle, for example, to surely stop in front of the stopping line.例文帳に追加

例えば前方車両に追従走行するに際し、カメラから得た画像から停止線を検出し、その手前で確実に停止するようにする。 - 特許庁

To provide a stationary precedent handrail for a construction scaffold, simple in configuration and easy in assembling operation, while being used as a stationary handrail.例文帳に追加

構成が簡単で、組付作業が容易であると共に、据置手摺として使用することができる建築用足場の据置先行手摺を提供する。 - 特許庁