「preclude」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To grasp in advance the propriety of an automatic guide by a GPS signal when guiding own vehicle to a destination by GPS navigation, so as to preclude a trouble such as interruption of automatic guide control in its midway.例文帳に追加

ＧＰＳ航法により自車両を目的地まで自動誘導するに際し、ＧＰＳ信号による自動誘導が可能か否かを事前に把握し、自動誘導制御が途中で途切れてしまう等の不都合が生じないようにする。 - 特許庁

To preclude a differential pressure causing a measuring error from being caused when a sensor inside is balanced with the atmospheric pressure, and to prevent dew which is a cause of a trouble from being generated inside a sensor.例文帳に追加

センサ内部と大気圧との平衡をとるのに、測定誤差となる差圧を生じることが無く、且つ故障の原因となるセンサ内部での結露が発生しない、センサ内空間の大気圧平衡装置を提供すること。 - 特許庁

To dispense with measurement for a calibration tool or the like in advance to measurement, when composing three-dimensional coordinates in a plurality of view points, and to preclude the view points for measuring an object from being limited only to simple one-axial rotation.例文帳に追加

複数の視点の３次元座標を合成する際に、測定に先立って何らかの校正用ジグなどを測定する必要がなく，また，対象物を測定する視点も単なる一軸回転に限定されない。 - 特許庁

The surface roughness Rz of the rough surface 27 is ranged in 0.2-1.5μm, and it is compatibly established to secure a sufficient bonding strength of barium and to preclude unnecessary electrode emission caused by an excessive surface irregularity.例文帳に追加

粗面２７の表面粗度Ｒｚは０．２μｍ〜１．５μｍの範囲とし、バリウムの十分な結合強度の確保と、凹凸が大き過ぎることで引き起こす不要な電子放射の防止とを両立する。 - 特許庁

The lock member 110 is moved to a preclusion position being a position to preclude the closing of the front door 30 or a release position being a position to close the front door 30.例文帳に追加

ロック部材110は、前扉30が閉まるのを阻止する位置である阻止位置、又は前扉30を閉めることが可能となる位置である解除位置へ移動する。 - 特許庁

To preclude generation of a sense of incongruity when a braking force control is resumed at the end of the anti-skid control even if the desired deceleration is changed during the anti-skid control to interrupt the braking force control owing to a deceleration feedback control.例文帳に追加

減速度フィードバック制御による制動力制御を中止するアンチスキッド制御中に要求減速度が変化しても、アンチスキッド制御の終了で制動力制御を再開する時に違和感のないようにする。 - 特許庁

To miniaturize a heating device by avoiding a heat radiation loss due to the heating of a fuel oil of unnecessarily large capacity and preclude denaturation of the cargo in transit with heat as the greater part of oil in a storage tank remains unheated.例文帳に追加

不要な大容量の燃料油の加熱による熱放散損失を避けることにより加熱装置の小型化を図り、船舶のタンクとして用いれば、輸送貨物を熱による変質を防止できる。 - 特許庁

To preclude non-license driving and prevent an automobile from being stolen by furnishing the automobile with the reader and an IC card-A and an IC card-B and connecting the automobile with an information management part via a network.例文帳に追加

ＩＣカードＡおよびＩＣカードＢおよび自動情報読み取り機を取りつけた自動車側と、情報管理部側とをネットワークでむすび、無免許運動防止および自動車の盗難防止をする。 - 特許庁

To preclude a risk that mounting parts 71 to 74 and the like to a body 25a will degrade the design of a front panel or the like of an indoor unit 2 of an air conditioner 1.例文帳に追加

本発明の課題は、空気調和機１の室内機２において本体２５ａへの取付部７１，７２，７３，７４などによって室内機２の前面パネルなどの意匠性が損なわれるおそれを未然に取り除くことである。 - 特許庁

To provide a ball screw device for preventing a ball return member from suffering such rattling as to float from a plane portion of a ball screw nut or such elastic deformation as to preclude the rolling motion of a ball.例文帳に追加

ボールねじナットの平面部から浮き上がるようなガタツキやボールの転がり運動を阻害するような弾性変形がボール戻し部材に生じることを防止することのできるボールねじ装置を提供する。 - 特許庁

To preclude illumination of an insulation chamber in a chill car and other lay-out from being affected, and to make a partitioning curtain moved freely without any limitation even when a strain is caused in a width-directional dimension of the insulating chamber.例文帳に追加

冷凍車の保冷庫の照明その他のレイアウトに影響を及ぼすことが無く、しかも、保冷庫の幅方向寸法に歪みが生じても間仕切り用カーテンの移動の自由が制限されない様な冷凍車の間仕切り装置の提供。 - 特許庁

To make a detection pin surely contact with a conductor of a cable that is an inspection object to enhance reliability of continuity inspection and efficiency of inspection work, and to preclude a cable terminal part from being damaged.例文帳に追加

被検査体であるケーブルの導体に検出ピンを確実に接触させて導通検査の信頼性や検査作業の能率を高め、またケーブル端末部を傷めないで済むケーブル導通検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide an outgassing inhibiting electric wire/cable used favorably as wirings for a clean room facility, in particular for a semiconductor manufacturing apparatus, whereby it is possible to effectively preclude the contamination by suppressing generation of outgassing, such as organic gas and heighten the manufacturing efficiency for semiconductors.例文帳に追加

特に半導体製造装置のクリーンルーム用設備配線に好適であり、有機ガスなどのアウトガスの発生量を抑えて汚染防止に有効で、半導体の製造効率を高めるようにする。 - 特許庁

To provide a moving image encoding method and device therefor that encode moving image data assembled into frames by each frame, transmit encoded frames and preclude the possibility of unstable image quality and an unstable frame rate resulting in causing an unnatural decoded image.例文帳に追加

フレーム化された動画像データを、フレーム毎に符号化して伝送する符号化方法、および符号化装置において、画質やフレームレートが不安定になり、復元画像が不自然になってしまうおそれをなくす。 - 特許庁

To preclude the possibility of degrading an inspection object part at vehicle inspection time even if an electronic control device separate from an originally mounting kind is incorrectly installed.例文帳に追加

本来搭載すべき種類とは別の電子制御装置が誤って組み付けられたとしても、車両検査の際に検査対象部品の劣化を招くおそれがない。 - 特許庁

To provide a pressure sensor capable of easily washing flowing solid matter to preclude the solid matter from being deposited, when measuring positive and negative pressures of a fluid in which the flowing solid matter exists.例文帳に追加

流動固形物が存在する流体の正圧、負圧を測定するにおいて、該流動固形物が容易に洗浄することができて固形物の付着をなくす圧力センサを提供することである。 - 特許庁

The sheet material 18 reinforces the funnel 15 in such a way as capable of preventing the cathode-ray tube 10 from implosion and is furnished with an adhesive material layer to preclude spattering.例文帳に追加

ここで、シート材１８は、陰極線管１０の縮爆を防止可能にファンネル１５を補強し、更に飛散防止する粘着剤層を有するものが用いられている。 - 特許庁

The low-cost and portable refrigerator 1 can preclude increase in the number of parts items and a major structural modification and can facilitate maintenance of the exhaust heat fins 37 even by a user.例文帳に追加

これにより、部品点数の増加や大幅な構造変更を防止でき、排熱フィン３７のメンテナンスをユーザでも容易に行なえる低コストの持ち運び可能な冷蔵装置１を提供できる。 - 特許庁

To enhance the convenience when a movable step is being spread and/or accommodated and preclude generation of a load on the supporting mechanism of the movable step except in the spread position or the accommodated position.例文帳に追加

可動ステップの展開・格納作動時の利便性を向上させると共に、展開位置または格納位置以外では可動ステップの支持機構に対する負荷の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a stock control system and a recording medium whereby it is possible to preclude occurrence of missing items and avoid generation of the full condition and which do not require frequent reshipment scheduling.例文帳に追加

欠品の発生を防止すると共に満杯状態の発生も回避でき、さらに頻繁な再出荷計画を必要としない在庫管理システム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To preclude an undeliberate folding-up and wind a long stretching object without giving it a folding tendency even if the construction includes a small number of core plates while the winding center of the long stretching object is reinforced.例文帳に追加

不意な折り畳みを防止すると共に少数の中芯板であっても長尺物の巻き取り中心部を補強しながら長尺物に折れ癖が付くことなく巻き付ける。 - 特許庁

To preclude cross-contamination, assure a high collecting efficiency from the air-conditioning exhaust air, and perform heat collection from the air-conditioning exhaust air even if the temperature difference between the air-conditioning exhaust air and the outside air lessens.例文帳に追加

ロスコンタミネーションを防止すると共に，空調排気からの回収効率が高く，しかも空調排気と外気との温度差が小さくなっても，空調排気からの熱回収を可能にする。 - 特許庁

To preclude missing of a container in the period each container is passed through a plurality of users, handed over, and returned finally and make it unnecessary or simplify the payment and reception of the deposit fee (guarantee) between users.例文帳に追加

複数の利用者の間を経て、容器が受け払いされ、最後に容器が返却されるまでの、容器の紛失を防止し、かつ利用者間のデポジット料（保証金）の収受を不要又は簡素化する。 - 特許庁

In this sheet 1, enhanced vibration controllability and a constitution reduced in weight are made compatible, so that when affixed to steel plates 4 of an automobile requiring the reduction of weight, the sheet 1 can preclude effectively the generation of vibratory sounds and other noise.例文帳に追加

この制振シート１は、制振性の向上と軽量化との両立が図られているので、重量の軽減が必要とされる自動車の鋼板４に貼着して、振動音や騒音の発生を有効に防止することができる。 - 特許庁

To arrange so that a memory IC is installed in a hidden position, preclude a poor contacting performance owing to contamination of toner and also a destruction of the data due to influence of the static electricity, and enable recycling by mounting the base board of memory IC removably.例文帳に追加

メモリＩＣを隠した位置に配置できるとともに、トナー汚れによる接点不良や、静電気の影響によるデータの破壊等を防ぎ、メモリＩＣ基板を着脱して再利用可能にする。 - 特許庁

To preclude a clearance and separation from being generated in a vacuum insulation panel, and to maintain an excellent appearance after injecting a cellular insulating material, and excellent insulating performance over a long period, irrespective of a standing temperature environmental condition after applying an adhesive.例文帳に追加

接着剤塗工後の放置温度環境条件に関わらず、真空断熱パネルの隙や剥れが生じず、発泡断熱材注入後も良好な外観及び長期に亘る優れた断熱性能を維持できるようにする。 - 特許庁

To exhibit printing performance at a maximum by suppressing temperature rise in each section inside a power supply or a printer, when a dot line printer is used while its cooling fan is stopped to preclude the noise of the fan.例文帳に追加

騒音を防止するためにドットラインプリンタの冷却ファンを停止して使う場合に、電源やプリンタ内の各部の温度上昇を抑え、印刷性能を最大限に発揮させる。 - 特許庁

To preclude generation of vibrations and uncomfortable metallic sounds by hindering a first resilient member despite a change in its attitude from contacting with a second resilient member positioned inside the first resilient member.例文帳に追加

第一の弾性部材の姿勢が変化しても、その内径側に位置する第二の弾性部材と接触しないようにして振動や不快な金属音が発生することを未然に防止する。 - 特許庁

To sufficiently function a cushioning member, to enhance durability of the cushioning member, and to preclude a tool from getting large in its size.例文帳に追加

緩衝材として十分に機能させ、緩衝材を十分に機能させ、緩衝材の耐久性を向上させることができるとともに、工具の大型化を招くことがない衝撃工具の衝撃緩和装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To allow an armrest block to be inserted and extracted under the condition where a subject is mounted on a top plate, to prevent falling-down even when a body weight is applied, and to preclude an arch fact from being generated.例文帳に追加

被検者を天板に載せた状態で、腕置き台が抜き差しでき、体重がかかっても落下せず、かつ、アーチファクトを発生しない核医学診断装置を提供する。 - 特許庁

To guarantee the compatibility of stored data and preclude the possibility that incompatible data are accumulated, by checking the data sent from a data processor.例文帳に追加

データ処理装置から送信されたデータをチェックすることにより、記憶されるデータの適合性を保証して、非適合のデータが蓄積されることを排除することである。 - 特許庁

To allow instant installation of a tripod at a height convenient for a surveying person, and to allow improvement to preclude the possibility of crashing of a vehicle in the survey along a road at night.例文帳に追加

この発明は、測量の際に測量する者の使いやすい高さに一目で据えられ、さらに夜間の道路沿いでの測量の際に車がぶつかる恐れを改善するものである。 - 特許庁

To preclude a canister from increasing in the amount of evaporated fuel storage, while preventing the driver of a hybrid automobile from having a sense of incompatibility during the automobile running.例文帳に追加

ハイブリッド自動車の走行中に、運転者に大きな違和感を与えないようにしつつ、キャニスタの蒸発燃料吸蔵量の増大を解消できるようにする。 - 特許庁

The absence of MPEG processing in a consumer digital recorder/player may preclude on-screen message display (OSD) of recorder status.例文帳に追加

消費者用のディジタル・レコーダ・プレーヤにおいてＭＰＥＧ処理の不在は、レコーダの状態についてのメッセージのオンスクリーン表示（ＯＳＤ）を不可能にする。 - 特許庁

Accordingly the refrigerant amount supplied to the sub-cooling system is limited by the throttle part, and it is possible to preclude a sudden decrease of the refrigerant amount supplied to the main cooling system.例文帳に追加

これにより、絞り部によってサブ冷房システムに供給される冷媒量が制限されるため、メイン冷房システムに供給されていた冷媒量が急激に減少するのを防できる。 - 特許庁

The provisions contained in this Chapter are not intended to preclude or prejudice the establishment of sector-specific obligations that may be set forth elsewhere in the agreement and to the extent of any inconsistency would prevail over these more general provisions.例文帳に追加

本章に含まれる規定は，協定の他の部分に規定される可能性があり，抵触の限りにおいてこれらのより一般的な規定に優先するであろう分野特有の義務の確立を妨げ又は予断することを意図されない。 - 経済産業省

That does not preclude a Party from responding within a shorter period of time, or extending it in case the situation or matter in question so requires.例文帳に追加

このことは，締約国がそれよりも短い期間内で回答することを妨げるものではなく，また，状況又は問題となっている事項により必要と認められる場合には，それを延長することを妨げるものでもない。 - 経済産業省

The New Act shall also apply to matters which took place prior to the enforcement of this Act except as otherwise provided; provided, however, that it shall not preclude the effect derived from the Old Act. 例文帳に追加

新法は、特別の定めがある場合を除いては、この法律の施行前に生じた事項にも適用する。ただし、旧法によつて生じた効力を妨げない。 - 経済産業省

Policies and regulations should also avoid unnecessary and lengthy licensing and certification requirements that preclude adequate, timely research data for research and production. 例文帳に追加

また，政策及び規則においては，研究及び製造のための適切及び適時の研究データを妨げる不必要で時間のかかる許認可要件を避けるべきである。 - 経済産業省

Further when workers would have the chest CT screening during the secondary health checks, it is important to preclude the findings caused by other causes except smoking or ITO, etc. by comparing with CT images taken at the time of employment or relocation as basic data.例文帳に追加

なお、二次健康診断で胸部ＣＴ検査を行う場合には、雇入れ時又は配置換え時に撮影した画像を基礎データとして比較することにより、喫煙等、ＩＴＯ等によらない所見を除外することが重要である。 - 厚生労働省

The preceding three paragraphs shall not preclude employers from taking measures in connection with women workers with the purpose of improving circumstances that impede the securing of equal opportunity and treatment between men and women in employment.例文帳に追加

前三条の規定は、事業主が、雇用の分野における男女の均等な機会及び待遇の確保の支障となつている事情を改善することを目的として女性労働者に関して行う措置を講ずることを妨げるものではない。 - 厚生労働省

When such reasons as these preclude the enforcement of responsibility, the conscience of the agent himself should step into the vacant judgment seat, and protect those interests of others which have no external protection; 例文帳に追加

こういった理由で責任の強制が妨げられるとき、行為主体自身の良心は空の裁定者の席へと進み出て、外部からの保護を受けていない他人の利害を保護しなかればならないのです。 - John Stuart Mill『自由について』

(4) The provisions of the preceding paragraph shall not preclude a claim for damages exceeding the amount prescribed in the paragraph. In such a case, if the person who infringed such business interests did not do so intentionally or through gross negligence, the court may take this into consideration in determining the amount of damages. 例文帳に追加

４　前項の規定は、同項に規定する金額を超える損害の賠償の請求を妨げない。この場合において、その営業上の利益を侵害した者に故意又は重大な過失がなかったときは、裁判所は、損害の賠償の額を定めるについて、これを参酌することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 2 Except as otherwise provided, the provisions of the Unfair Competition Prevention Act (hereinafter referred to as the "New Act" ) as revised by this Act shall apply to the matters that arose before the enforcement of this Act. However, this does not preclude the effects that had arisen from the Unfair Competition Prevention Act before the revision (hereinafter referred to as the "Former Act" ). 例文帳に追加

第二条　改正後の不正競争防止法（以下「新法」という。）の規定は、特別の定めがある場合を除いては、この法律の施行前に生じた事項にも適用する。ただし、改正前の不正競争防止法（以下「旧法」という。）によって生じた効力を妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) An executive officer's term of office shall continue until the conclusion of the first board of directors meeting convened after the conclusion of the annual general meeting of members for the last business year ending within one year from the time of their election; provided, however, that this shall not preclude the shortening of his/her term of office by the articles of incorporation. 例文帳に追加

６　執行役の任期は、選任後一年以内に終了する事業年度のうち最終のものに関する定時社員総会の終結後最初に招集される取締役会の終結の時までとする。ただし、定款によって、その任期を短縮することを妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム