「principal's office」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(iii) Location of the principal office; 例文帳に追加

三　主たる事務所の所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Location of its principal office; 例文帳に追加

三　主なる事務所の所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Location of the principal office 例文帳に追加

二　主たる事務所の所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Address of the principal office 例文帳に追加

二　主たる事務所の所在場所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) the location of the principal office; 例文帳に追加

四　主たる事務所の所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Location of the principal office 例文帳に追加

二主たる事務所の所在場所 - 経済産業省

5. the name and location of the principal business office or principal office; and 例文帳に追加

（５）　主たる営業所又は事務所の名称及び所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) the name and location of the principal business office or principal office; 例文帳に追加

六　主たる営業所又は事務所の名称及び所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) the location of the head office or the principal office; 例文帳に追加

ハ　本店又は主たる事務所の所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Location of head office or principal office. 例文帳に追加

五　本店又は主たる事務所の所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Submission of Closing Financial Statements of Head Office or Principal Office 例文帳に追加

本店又は主たる事務所の決算書類の提出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Principal office address and business office address; 例文帳に追加

三　主たる事務所の所在地及び営業所の所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The location of the Association's principal office or other office; 例文帳に追加

三　主たる事務所その他の事務所の所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The district court that has jurisdiction over the location of the rehabilitation debtor's business office or other office other than the rehabilitation debtor's principal business office or other principal office 例文帳に追加

一　再生債務者の主たる営業所又は事務所以外の営業所又は事務所の所在地を管轄する地方裁判所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The district court that has jurisdiction over the location of the debtor's business office or other office other than the debtor's principal business office or other principal office 例文帳に追加

一　債務者の主たる営業所又は事務所以外の営業所又は事務所の所在地を管轄する地方裁判所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) the location of the head office or principal office, or the domicile; 例文帳に追加

ハ　本店若しくは主たる事務所の所在地又は住所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the trade name or other name of the assignor and its head office or principal office; 例文帳に追加

一　譲渡人の商号又は名称及び本店又は主たる事務所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Registration of Relocation of the Principal Office to the Jurisdictional District of Another Registry Office 例文帳に追加

他の登記所の管轄区域内への主たる事務所の移転の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The name of the requester and the location of the requester's head office or principal office 例文帳に追加

一　請求者の名称及びその本店又は主たる事務所の所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The corporation's name and the location of its head office or principal office 例文帳に追加

一　その法人の名称及び本店又は主たる事務所の所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

at the location of its principal office 例文帳に追加

主たる事務所の所在地においては - 法令用語日英標準対訳辞書

Article 5 The principal office of NEDO shall be located in Kanagawa Prefecture. 例文帳に追加

第五条　機構は、主たる事務所を神奈川県に置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the address of head office or principal offices; 例文帳に追加

二　本店又は主たる事務所の所在の場所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 1 Registration at the Location of the Principal Office 例文帳に追加

第一款　主たる事務所の所在地における登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A juridical person: Name, and location of its principal office 例文帳に追加

二　法人　名称及び主たる事務所の所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Location of its principal office and manufacturing plant; 例文帳に追加

三　主たる事務所の所在地及び製造場の所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Principal Office: at 500-1, Kami-itabashi-cho, Fushimi Ward, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

本社：京都市伏見区上板橋町500番地1 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September, he assumed the office of First Principal of the Japan Art Academy. 例文帳に追加

-9月、日本芸術院の初代院長に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

unless sending to a registry office having jurisdiction over the location of the principal office or the head office 例文帳に追加

主たる事務所又は本店の所在地を管轄する登記所に送付しなければ - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) When the Foreign Bank Branch intends to change a Secondary Branch Office of the Foreign Bank (excluding a business office that is not a branch office; hereinafter the same shall apply in this item) into the Principal Branch Office of the Foreign Bank and change the Principal Branch Office of the Foreign Bank into a Secondary Branch Office of the Foreign Bank; or 例文帳に追加

二　従たる外国銀行支店（支店でない営業所を除く。以下この号において同じ。）を主たる外国銀行支店とし、主たる外国銀行支店を従たる外国銀行支店としようとするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) if the head office or principal office of the assignor or the assignee is located in a foreign country, its business office or other office located in Japan; 例文帳に追加

三　譲渡人又は譲受人の本店又は主たる事務所が外国にあるときは、日本における営業所又は事務所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The name and location of the principal business office or office or any other business office or office for Dispute Resolution, etc.; and 例文帳に追加

二　主たる営業所又は事務所その他紛争解決等業務を行う営業所又は事務所の名称及び所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The name and location of its principal business office or office, or of the business office or office where the Credit Information Services are to be conducted; 例文帳に追加

二　主たる営業所又は事務所その他信用情報提供等業務を行う営業所又は事務所の名称及び所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) name and location of the head office, and other business office or office (the head office, and the principal business office or office, or other business office or office in Japan, for a foreign juridical person); 例文帳に追加

六　本店その他の営業所又は事務所（外国法人にあつては、本店及び国内における主たる営業所又は事務所その他の営業所又は事務所）の名称及び所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Telephones and other equipment were brought in, and the principal's office became Hirano's office. 例文帳に追加

電話やその他の備品が運び込まれ，校長室が平野村長の部屋になった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Article 22 (Registration of relocation of the principal office to the jurisdictional district of another registry office) 例文帳に追加

第二十二条（他の登記所の管轄区域内への主たる事務所の移転の登記） - 経済産業省

(ii) An entity established based on the laws and regulations of Japan or that has its principal business office or other principal office in Japan. 例文帳に追加

二　日本国の法令に基づいて設立されたものであること、又は日本国内に主たる営業所若しくは事務所を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The boy's courage wavered as he approached the principal's office.例文帳に追加

校長室に近付くにつれその少年の勇気はぐらついた - Eゲイト英和辞典

(ii) Name and location of the principal office and other offices; 例文帳に追加

二　主たる事務所その他の営業所の名称及び所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 5 The principal office of the Institute shall be located in Tokyo. 例文帳に追加

第五条　研究所は、主たる事務所を東京都に置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 16 (1) The principal office of the JLSC shall be located in Tokyo. 例文帳に追加

第十六条　支援センターは、主たる事務所を東京都に置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Juridical person: its name and address of head or principal office 例文帳に追加

二　法人　名称及び本店又は主たる事務所の所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The address of a Fund shall be the location of its principal office. 例文帳に追加

２　基金の住所は、その主たる事務所の所在地にあるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 21-19 (1) The Institute shall have its principal office in Tokyo. 例文帳に追加

第二十一条の十九　協会は、主たる事務所を東京都に置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The domicile of a cooperative shall be at the location of its principal office. 例文帳に追加

２　組合の住所は、その主たる事務所の所在地にあるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム