「procure」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I went to go procure food after the sun went down. 例文帳に追加

私は太陽が沈んでから食糧の調達に行っています。 - Weblio Email例文集

I went to go procure after the sun set. 例文帳に追加

私は太陽が沈んでから食糧の調達に行っています。 - Weblio Email例文集

It takes about three years to make an entire rocket, including the time it takes to procure materials and parts. 例文帳に追加

ロケット全体を作るのに，材料や部品の調達にかかる時間を含めて，約３年かかります。 - 浜島書店 Catch a Wave

(A) Strategy to procure emerging markets例文帳に追加

①新興国市場戦略 - 経済産業省

To construct a system in which a user can procure map software easily.例文帳に追加

ユーザが地図ソフトを容易に入手し得るシステムを構築する。 - 特許庁

Thus it became possible to procure materials at a low cost from the local company.例文帳に追加

現地企業から安価な材料調達が可能となった。 - 経済産業省

(2) Borrowing status dummies (Was able to procure loans as planned = 1, other = 0)例文帳に追加

〔2〕借入状況ダミー（思いどおりに調達できた＝1、それ以外＝0） - 経済産業省

Our production has decreased because we are unable to procure our materials from hazard zones. 例文帳に追加

警戒区域内からの調達滞りによる、自社の生産減 - 経済産業省

To ensure localization, it is crucial to procure and foster manpower who contributes to the company in terms of localization.例文帳に追加

現地化の徹底には、それを担う人材の確保・育成が欠かせない。 - 経済産業省

To procure necessary abrasive quality in a short period of abrading time and to enable the removal of microcorrugations.例文帳に追加

短時間の研磨時間で必要な研磨品質が得られ、マイクロコルゲーション除去を可能にする。 - 特許庁

To provide a support system for procuring a carrier for water treatment to easily procure the carrier having high activity.例文帳に追加

活性の高い担体を容易に調達するための水処理用担体の調達支援システムを提供する。 - 特許庁

The unity of the community as a whole and an ability to procure capital are both necessary to the utilization of community resources例文帳に追加

～地域全体のまとまりや資金調達力が、地域資源の活用に必要～ - 経済産業省

We stopped product deliveries because our suppliers are unable to procure their materials and stopped their plant operations. 例文帳に追加

取引先で調達部品の仕入が滞り操業を停止したため、自社も出荷停止 - 経済産業省

The acquisition of the Standard bank intended to procure this type of know-how as well.例文帳に追加

スタンダード銀行の買収は、そうしたノウハウの取得も含めてのものだ。 - 経済産業省

It is possible to procure parts and assemble them in the Province of Ontario, and thus meeting the local content requirements. 例文帳に追加

オンタリオ州内で部品調達や組立てを行い、ローカルコンテント要求を満たすことが可能 - 経済産業省

What, on the other hand, are the kinds of measures that SMEs that seek to procure funds ought to be taking?例文帳に追加

一方、資金の調達側である中小企業は、どのような取組が求められるのであろうか。 - 経済産業省

Even component or material makers need to take such measures quickly to procure emerging markets.例文帳に追加

部材や素材メーカーにおいても、新興国市場獲得に向けた早急の取組が求められる。 - 経済産業省

In order to procure overseas' infrastructure demands, there are several methodologies.例文帳に追加

海外のインフラ需要を獲得していくにあたっては、いくつかの方法論があり得る。 - 経済産業省

That is to say, while more and more Japanese companies procure parts from their own plant overseas or in a third country, it is likely that South Korean companies procure much more parts from their home country than Japan.例文帳に追加

すなわち、我が国企業は、現地の自社工場や第 3 国の自社工場からの部品調達が拡大している一方、韓国企業は、本国からの部品調達の比重が我が国企業より相対的に高い可能性がありうる。 - 経済産業省

Also, 52.9% of early growth phase SMEs that carry out research and development would like to procure funds from venture capital investors, but as Fig. 2-5-4 [1] shows, only 45.7% of early growth phase SMEs that carry out research and development actually do procure funds from venture capital investors, and this possibly shows that some of the SMEs that want to procure funds from venture capital investors are unable to actually do so.例文帳に追加

また、成長初期で、研究開発に取り組む中小企業の52.9％がベンチャーキャピタルからの資金調達を希望しているが、第2-5-4図①では、成長初期で研究開発に取り組む中小企業のうち、ベンチャーキャピタルから実際に資金調達しているのは45.7％であり、ベンチャーキャピタルからの資金調達を希望していたものの、実際には思うように調達できなかった可能性を示している。 - 経済産業省

・ Does the management identify the competencies necessary to support the preparation of reliable financial reporting and procure/dispatch qualified personnel? 例文帳に追加

・経営者は、信頼性のある財務報告の作成を支えるのに必要な能力を識別し、所要の能力を有する人材を確保・配置しているか。 - 金融庁

To independently procure a gas hydrate existing in the ground without receiving supply of energy from an external part.例文帳に追加

地中に存在するガスハイドレートを、外部からエネルギーの供給を受けることなく独自に調達する。 - 特許庁

To simulatively reproduce the state of a gas hydrate present in the ground to procure necessary information for further development.例文帳に追加

地中に存在するガスハイドレートの状態を擬似的に再現して今後の開発に必要な情報を取得する - 特許庁

To procure articles based upon a subcontract price method by a procurement support system using a network.例文帳に追加

ネットワークを用いた調達支援システムにおいて、下請代金法に準拠した商品の調達を可能にする。 - 特許庁

An unofficial order is made to the material procurement source 2 based on a responsible number to take back determined by the material procurement source 1 to procure material.例文帳に追加

材料調達元１で算出した引き取り責任数に基づいて材料調達先２へ内示注文して材料を調達する。 - 特許庁

To procure an electric fan's packaging body which secures a shockproof equality and a compressive strength when loading the electric fan, and which is simplified as a whole.例文帳に追加

耐衝撃性能や積載時の圧縮強度を確保しつつ、全体として簡素化した、換気扇の梱包体を得ること。 - 特許庁

Approximately 40% of enterprises stated that after startup, they are able to procure the necessary funds from private financial institutions.例文帳に追加

創業後の民間金融機関との取引状況について見ると、約4割の企業が必要額の調達が可能と回答している。 - 経済産業省

In addition to the problems of securing raw materials, technical abilities, and information dissemination abilities, the ability to procure capital was also perceived as a problem例文帳に追加

～原材料の確保、技術力、情報発信力と共に、資金調達力にも問題を感じている～ - 経済産業省

Following problems with technical abilities, difficulty is noted in the detection of community resources. In addition, the ability to procure capital is also cited as a problem例文帳に追加

～技術力に次いで、地域資源を見出すことが難しい点と、資金調達力が挙げられている～ - 経済産業省

In this process, it becomes clear there was a growing trend that auto manufacturers did not procure all auto parts from affiliated manufacturers.例文帳に追加

この過程で、自動車メーカーが系列のメーカーから全ての部品を調達しない傾向が強まったことが明らかになっている。 - 経済産業省

(a) Resource acquisition competition is intensifying because not only are resource-producing countries, but resource-consuming countries are also attempting to procure resources.例文帳に追加

（ｱ）資源保有国のみならず、需要国も資源確保に積極的に取組み、資源獲得競争が激化。 - 経済産業省

(i) Resource acquisition competition is intensifying because not only are resource-producing countries, but resource consuming countries are also attempting to procure resources.例文帳に追加

① 資源保有国のみならず、需要国も資源確保に積極的に取り組み、資源獲得競争が激化。 - 経済産業省

In particular, some large retail companies not only procure goods from overseas but also strategically develop retail stores in foreign markets.例文帳に追加

大手企業を中心に、海外からの調達だけでなく現地での店舗展開も含めて海外戦略を描く小売事業者が現れている。 - 経済産業省

Growing numbers of enterprises are doing business with local enterprises in order to procure cheaper parts and raw materials. 例文帳に追加

より安価な部品・原材料の調達のために、地場企業との取引を行っている企業も増えている。 - 経済産業省

The case where they purchase or procure products, parts and components, and others and domestic production is not needed falls under this type.例文帳に追加

つまり、製品や部品等を海外から購入、調達するようになり、国内での生産が不要になるのがこれに当たる。 - 経済産業省

Many Japanese companies which have expanded into East Asia have increased the number of the countries from which procure parts and materials and to which they export as a result of an EPA/FTA (Figure 2-2-16).例文帳に追加

東アジアに進出している我が国企業の中でも、EPA ／ FTAによって調達先国又は販売先国を増加させている企業は多い（第2-2-16 図）。 - 経済産業省

As it is able to supply the high-grade components which were once thought hard to procure in Vietnam, Kyoshin Kogyo has received high praise from other Japanese enterprises as well.例文帳に追加

ベトナムでは調達が困難だと思われていた高度な部品も供給できるため、取引先である日系企業からも高く評価されている。 - 経済産業省

This helped the company to take root, and the company was later able to procure funds from financial institutions without any difficulty.例文帳に追加

このことで事業が軌道に乗り、以降は金融機関からの資金調達も円滑に行えるようになった。 - 経済産業省

As one of the sectors that are expected to grow, it is important to procure overseas' infrastructure markets.例文帳に追加

今後、期待される成長分野の一つとして、こうした海外インフラ市場の獲得を図っていくことが重要である。 - 経済産業省

In order to cope with a comprehensive order from emerging economies, it is important for Japanese companies to procure the function of operation and management in overseas.例文帳に追加

新興国からの包括的な発注に対応していくため、我が国企業が海外における運営・管理機能を獲得することが重要である。 - 経済産業省

The fall in the value of the RMBSs and CDOs led to decreases in their surety value, and so many of these investment funds found it difficult to procure funds through issuing ABCP.例文帳に追加

RMBSやCDOの価格下落によって担保価値が減少し、これら投資ファンドの多くがABCP発行による資金調達が困難となった。 - 経済産業省

For example, if a seller is an individual and if a buyer can easily acknowledge that the seller is vending only the item on display by exhibiting the unused good with a corresponding description such as "unopened and as-is good received as a Christmas gift", the seller bears no obligation to procure and deliver a replacement for such good because the deal is based on the characteristic of such good, although it is physically possible to procure its replacement in the market. 例文帳に追加

例えば売主が個人の場合で「お歳暮としてもらった未開封品であり現品限り」と表示して未使用品を出品するなど、売主が現品のみを売りに出していることを買主が容易に認識できる場合には、たとえ市場から代替品を調達することが物理的に可能であっても、それはものの個性に着目した取引であり、売主は代替品を調達して引き渡す義務を負わない。 - 経済産業省

B. When a Financial Instruments Business Operator that handles physical gold products engages in custodial trade, it must procure and store physical products equivalent in amount to the products handled in the custodial trade. 例文帳に追加

ロ．現物を取り扱う金融商品取引業者が保護預り取引を行うに当たっては、預り業務に見合う現物の手当てを行い、保管すること。 - 金融庁

(j) "False or Fraudulent Declaration" means the act of any person who shall procure registration in the Office of a mark by a false or fraudulent declaration or representation, whether oral or writing, or by any false means;例文帳に追加

(j) 「虚偽の又は詐欺的な宣言」とは，口頭によるか書面によるかに拘らず，虚偽の若しくは詐欺的な宣言若しくは表示により，又は何らかの虚偽の手段により，庁において標章登録を得る者の行為をいう。 - 特許庁

To provide a method for simply producing 4-cyano-2-fluorobenzyl chloride recently remarked from a raw material industrially easy to procure without using dangerous reagents and particular equipments.例文帳に追加

工業的に入手容易な原料から簡便に、危険な試薬や特殊な設備を用いることなく、近年注目されている４−シアノ−２−フルオロベンジルクロリドを製造する方法を提供すること。 - 特許庁