「proprietary」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a proprietary hospital例文帳に追加

個人病院 - Eゲイト英和辞典

a proprietary name例文帳に追加

商標名 - Eゲイト英和辞典

a proprietary name [term] 例文帳に追加

《商品の》 特許登録名, 商標名 - 研究社 英和コンピューター用語辞典

proprietary software 例文帳に追加

著作権のあるソフトウェア - 研究社 英和コンピューター用語辞典

I still reserved proprietary rights for the house.例文帳に追加

その住宅については私がまだ所有権留保しています。 - Weblio英語基本例文集

This license does not permit incorporating these routines into proprietary programs. 例文帳に追加

この使用許諾は, これらのルーチンを財産権の対象となるプログラムに組み込むことを認めていません - 研究社 英和コンピューター用語辞典

The philosophy behind GNU is to produce non-proprietary software. 例文帳に追加

GNU の背後にある哲学は, どの企業・個人のものでもない[誰も著作権をもたない]ソフトウェアをつくりだすことである - 研究社 英和コンピューター用語辞典

(i) Risk Management Regarding Proprietary Trading 例文帳に追加

① 自己売買業務に係るリスク管理 - 金融庁

PROPRIETARY OBJECT MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

専有対象物管理システム - 特許庁

(6) Fostering of proprietary drug market例文帳に追加

（６）一般用医薬品市場の育成 - 厚生労働省

A. Appropriate Risk Management Regarding Proprietary Stock Trading 例文帳に追加

イ．株式の自己売買業務に係る適切なリスク管理 - 金融庁

B. Appropriate Management of Proprietary Trade Operations during Daytime 例文帳に追加

ロ．日中における自己売買業務の適切な管理 - 金融庁

(v) Internal Control Environment for Proprietary Trading 例文帳に追加

⑤ 自己勘定取引に係る社内管理態勢 - 金融庁

(3) Points of Attention Regarding Proprietary Trading 例文帳に追加

（３）自己勘定取引に係る留意事項 - 金融庁

the names of registered proprietary medicinal products 例文帳に追加

登録されている専売医薬品の名称 - 特許庁

SYSTEM FOR MANAGING PROPRIETARY DATA例文帳に追加

独自仕様のデータを管理するシステム - 特許庁

ACCURATE PRINTING OF PROPRIETARY MARK PATTERN AND COLOR例文帳に追加

所有者標識のパターン及び色の正確な印刷 - 特許庁

The proprietary rights of an author are transferable and inheritable. 例文帳に追加

考案者の財産的権利は，移転すること及び相続することができる。 - 特許庁

(9) The proprietary rights of an author are transferable and inheritable. 例文帳に追加

(9) 発明者の財産的権利は，移転すること及び相続することができる。 - 特許庁

A server 120 is provided with a proprietary database having plural classes.例文帳に追加

サーバは、複数のクラスを有するプロプライエタリ・データベースを含む。 - 特許庁

The proprietary database is provided for managing the server 120.例文帳に追加

プロプライエタリ・データベースは、サーバを管理するためのものである。 - 特許庁

without incurring the cost of building a proprietary content-distribution network themselves 例文帳に追加

自前のコンテント配信ネットワークを構築するコストを負担することなく - コンピューター用語辞典

Typical proprietary HMI (human machine interface) terminals can be pretty stupid. 例文帳に追加

所有権のあるHMI（人間-機械インタフェース）端末の代表的なものは、かなりバカげたものであることがある。 - コンピューター用語辞典

the manner in which the Registrar may notify a word as an international non-proprietary name under section 13; 例文帳に追加

登録官が第13条による国際的非商標権名称としての語を公示する方法 - 特許庁

This printing system accurately prints proprietary marks and selected colors.例文帳に追加

本発明の印刷システムは、所有者標識と選択された色を正確に印刷する。 - 特許庁

SYSTEM FOR PROVIDING INTEROPERABILITY OF PROPRIETARY ENTERPRISE COMMUNICATION NETWORK WITH CELLULAR COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加

セルラ通信ネットワークとの企業私有通信ネットワークの相互運用性を提供するシステム - 特許庁

To provide an access control system that allows sharing of proprietary data in an access controlled environment.例文帳に追加

アクセス制御環境で独自仕様データの共有を認めるアクセス制御システムを提供する。 - 特許庁

BOLT AND NUT HAVING SHAPE DIFFICULT TO FASTEN AND LOOSEN WITHOUT USE OF PROPRIETARY TOOL例文帳に追加

専用工具を使用しなければ締め付け、弛め作業が困難な形状をした、ボル ト及びナット。 - 特許庁

A laptop PC 1 includes a primary proprietary device group 100 including a CPU 101, a secondary proprietary device group 200 including a CPU 201a, and a common device group 10 including an LCD 11 and an input device 27 and switched to be connected to one of the primary proprietary device group and secondary proprietary device group.例文帳に追加

ノートＰＣ１はＣＰＵ１０１を含む１次専有デバイス群１００と、ＣＰＵ２０１ａを含む２次専有デバイス群２００と、ＬＣＤ１１と入力デバイス２７を含み１次専有デバイス群または２次専有デバイス群のいずれかに切り換えて接続が可能な共有デバイス群１０とを備える。 - 特許庁

Thereby the bidirectional operation is made practicable even if the proprietary lines 11 are established on the single track system.例文帳に追加

単線方式の専用路線１１であっても双方向運転を可能としたもである。 - 特許庁

To detect the inner temperature of a CPU at low costs without making the CPU a proprietary component.例文帳に追加

ＣＰＵを専用品化することなく、低コストでＣＰＵ内部の温度を検出できるようにする。 - 特許庁

To add a mode that can generate management information in a manufacturer's proprietary format to a standard.例文帳に追加

メーカー独自フォーマットで管理情報を作成可能なモードを規格に追加する。 - 特許庁

To assist preparation of educational content which reflects proprietary know-how owned by a store.例文帳に追加

店舗側で持つ独自のノウハウを反映した教育用コンテンツの作成を支援する。 - 特許庁

Protect suppliers' confidential and proprietary information (e.g., through nondisclosure agreements, firewalls, etc.) 例文帳に追加

サプライヤーの秘密情報と所有財産情報をも保護する（非開示契約、ファイアウォールによってなど） - 経済産業省

The Proprietary Trading System (PTS) has functions similar to exchanges, and thus the FIEA stipulates that an authorization system shall be maintained for the operations of the PTS, as under the former Securities and Exchange Act. 例文帳に追加

私設取引システム（Proprietary Trading System；ＰＴＳ）は取引所類似の機能を有しており、そのためこれを運営する業務は、金商法においても旧証券取引法から引き続き認可制を維持することとされた。 - 金融庁

To provide a highly resistant granular starch that has proprietary and useful properties including high resistance to enzymes, dietary fibers, a proprietary molecular weight distribution, high melting point and high heat of gelatin negation that suggests excellent processing tolerance (ΔH).例文帳に追加

高い酵素耐性、食物繊維、独特の分子量分布、高融点、および優れた加工寛容性を暗示する高い糊化熱（デルタH）を包含する独特の且つ有用な性質を有する高耐性粒状澱粉の提供。 - 特許庁

The data recording unit 1, comprising an internal storage media 24 prepared partially in the whole storage area and having a proprietary storage area corresponding to a storage capacity of the prescribed number of removable-storage-media, also records the image data input to the proprietary storage area and records the image data recorded in the proprietary storage area to the CD-R 25.例文帳に追加

また、データ記録装置１は、全記憶領域の一部に前記着脱型記憶媒体の所定数分の記憶容量に対応する専用記憶領域を有する内蔵型記憶媒体２４を有し、入力された画像データをその専用記憶領域に記録し、また、その専用記憶領域に記録された画像データをＣＤ−Ｒ２５に記録する。 - 特許庁

b. A Financial Instruments Business Operator should monitor on a daily basis whether its proprietary stock trading operations are conducted properly within the allowable market risk value, etc. 例文帳に追加

ｂ．許容市場リスク額等の範囲内で自己売買業務が日々適切に行われているかモニターすること。 - 金融庁

a. A Financial Instruments Business Operator should develop a control environment for managing proprietary stock trading operations so as to keep them within the allowable market risk value, etc. 例文帳に追加

ａ．株式の自己売買業務については、許容市場リスク額等の範囲内で行われることを管理する態勢を整備すること。 - 金融庁

In cases where a currency-related over-the-counter derivatives business operator engages in proprietary trading in addition to cover transactions related to customers, supervisors shall pay attention to the following points: 例文帳に追加

顧客取引に係るカバー取引以外に自己勘定による取引を行っている場合には、以下の点に留意する必要がある。 - 金融庁

The rule in itself takes into account the fact that excess pursuit of profits by banks conducting proprietary trading constituted a cause of the financial crisis. 例文帳に追加

このルール自体は、自己勘定を使った銀行の過度の利益追求が金融危機の一因になったことを踏まえたものである。 - 財務省

A meta data distribution server 2 retains the utilization proprietary information of broadcast contents being broadcasted by a broadcasting apparatus 4 in advance.例文帳に追加

メタデータ配信サーバ２は、放送装置４が放送した放送コンテンツの利用可否情報を予め保持する。 - 特許庁

The standard database is used for managing the server while using the proprietary database through the standard protocol.例文帳に追加

標準プロトコルを介しプロプライエタリ・データベースを使用して、サーバを管理するために標準データベースを使用する。 - 特許庁

An access policy is set for each studio that controls access to the content data and related proprietary data.例文帳に追加

アクセスポリシーは、そのコンテンツデータ及び関連する独自仕様データへのアクセスを制御するようスタジオごとに設定される。 - 特許庁

To enable common use between an existing public mobile communication system and a proprietary mobile communication system with a relatively low cost.例文帳に追加

比較的低コストで実現でき、既存の公衆移動通信システムと独自の移動通信システムの共用を可能とする。 - 特許庁