「pumped water」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The liquid is condensate water which is pumped by the use of a drain pump.例文帳に追加

液体はドレン水であり、ドレンポンプより汲み上げる。 - 特許庁

Then, pumped-up underground water is subjected to purification treatment (such as aeration treatment of the pumped-up water and oxidation treatment) with a purifying means 4.例文帳に追加

次に、浄化手段４によって揚水した地下水の浄化処理（揚水ばっ気処理、酸化処理等）を行う。 - 特許庁

The water is pumped up from a well that is five meters deep. 例文帳に追加

５メートルの深さの井戸から水がくみ上げられています。 - 浜島書店 Catch a Wave

The remaining bath water is pumped up by a pump 24 in the washing machine 1.例文帳に追加

洗濯機１９内部のポンプ２４で風呂残り湯を汲み上げる。 - 特許庁

The first pipe 32 transfers water pumped up by the pump 30.例文帳に追加

第１の配管３２はポンプ３０で汲み上げられた水を移送する。 - 特許庁

The pumped-up groundwater is treated in the water treatment facilities 29.例文帳に追加

揚水した地下水は、水処理施設２９において処理する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR ON-OFF-CONTROLLING VALVE IN PUMPED WATER SUPPLY LINE例文帳に追加

ポンプ送水路におけるバルブの開閉制御方法及びそのシステム - 特許庁

Water at the tributary side 21 is pumped up to the main river side 22 by the air lift effect.例文帳に追加

エアリフト効果により支川側２１の水を本川側２２に揚水する。 - 特許庁

The water in the water storage tank 16 is pumped out by the pump 17, and sprinkled from the water discharge device 18.例文帳に追加

貯水タンク１６内の水はポンプ１７で汲み出され、放水器１８から散水される。 - 特許庁

To separate sand from the pumped-up sandy water without using high power in a water pump for pumping-up sandy water.例文帳に追加

揚砂水ポンプに大きな動力を必要とすることなく、揚砂水から砂を分離する。 - 特許庁

The water pumped up from an air-supplied zone at a predetermined depth below the water surface is used as the water to be treated.例文帳に追加

被処理水は、水面よりも所定深さのエア供給域から汲み上げられた水である。 - 特許庁

Water in the pressurizing water tank 2 is pumped up to the water storage tank 1 through a water raising pipe 11 by the effect of a vacuum tank 7 and a vacuum tank 8, vacuum effect is generated in the vacuum tanks 7 and 8, and the water pumped up to the water storage tank 1 is pumped up to the vacuum tanks 7 and 8.例文帳に追加

真空タンク７と真空タンク８の作用で加圧水槽２の水は上昇管１１より貯水槽１に揚水すると共に、真空タンク７，８には真空作用が発生して貯水槽１に揚水した水は真空タンク７，８に揚水する。 - 特許庁

Underground water is pumped up from the pumping-up pump 6, and the underground water is put in the pit.例文帳に追加

汲み上げ用ポンプ６から地下水を汲み上げ、ピットの中に地下水を入れる。 - 特許庁

Attran (2) system transmits water to the pumping station, and, then, the water is pumped up to the Sanaydy Reservoir, and is distributed to residents.例文帳に追加

Attran 川(2)は加圧ポンプ場に送水後に Sanaydy 配水池へ圧送し、自然流下で配水を行っている。 - 厚生労働省

This method for adjusting the water quality is provided by elevating the temperature of the pumped up deep sea water to a water temperature suitable for the rearing of marine animals and then performing water quality adjustment by exposing the rearing water to atmosphere.例文帳に追加

汲み上げた海洋深層水を海産動物の飼育に適する水温に昇温後に、その飼育水を曝気する水質調整を行なう。 - 特許庁

High-temperature surface layer water of a reservoir is pumped up by a storage pump 1, an acid is added in an adequate amount to the pumped water to adjust the pH to 4-6, and the obtained acidic water is returned to the surface layer of the reservoir to make the pH of the surface layer water neutral or weak acidic in the process of mixing diffusion.例文帳に追加

酸を添加するには、表層のｐＨをｐＨ計6 で測定し、ｐＨ調節計2 の信号によりポンプあるいはバルブよりなる酸調整装置3 を制御し、酸を混合槽4 へ供給して水と混合する。 - 特許庁

Penetrating water into the gap S is pumped up to the outside of the pit by operation of a suction pump 21.例文帳に追加

隙間Ｓへの浸入水を、吸引ポンプ２１の運転でピット外へ抜き揚げる。 - 特許庁

With the use of the apparatus 1, ground water containing volatile organic compounds is pumped up.例文帳に追加

かかる地下水揚水装置を用いて、揮発性有機化合物を含有する地下水を汲み上げる。 - 特許庁

The pumped-up underground water is aerated to enhance the quantity of dissolved air, and injected into the ground.例文帳に追加

揚水した地下水を爆気してその溶存空気量を高めて地盤に注水する。 - 特許庁

The hot water is pumped up by the sucking action of an impeller rotated by the rotating of another impeller rotated by shower pressure.例文帳に追加

シャワー圧を利用し羽根車を回し他方の羽根車の吸入作用に依って湯を汲み上げる。 - 特許庁

Water pumped with an impeller 21 is discharged through a discharge casing 30.例文帳に追加

羽根車２１によって揚水される水を吐出ケーシング３０を通して排水する。 - 特許庁

Water from the Shwe Nut Taung Dam is transmitted to the booster pumping station, and, then, is pumped up to RTC and to the Kan Thone Kan Reservoir.例文帳に追加

Shwe Nut Taung 湖からは自然流下で増圧ポンプ場へ送水し RTC 及び Kan Thone Kan配水池へ圧送している。 - 厚生労働省

The waste water in the inside tank 13 is pumped up by means of a submerged pump 15 located on an inner part of the inside tank 13, and at least one part of the waste water which is pumped up is allowed to flow down toward the waste water in the treatment tank 1.例文帳に追加

内側槽１３の内部に位置する水中ポンプ１５によって内側槽１３内の排水を汲み上げ、汲み上げた排水の少なくとも一部を処理槽１内の排水に向かって流下させる。 - 特許庁

A middle water supplying system 9 for utilizing a portion of groundwater pumped up from the water injection well as service water such as washing water is provided.例文帳に追加

注水井より汲み上げた地下水の一部を洗浄水等の雑用水として利用するための中水給水システム９を備える。 - 特許庁

The water which has been used for the power generation is pumped up from a lower water storage layer to the elevated water tank for cyclic usage, so that the water is not consumed.例文帳に追加

発電に使用した水は下部の貯水層より高架槽にポンプで揚水し循環使用されるため水の消費はない。 - 特許庁

Water is thus pumped up to the reservoir by using the hydrate and the pumped water is supplied to the hydroelectric generator to enable stable power generation.例文帳に追加

このようにハイドレートを利用して水を貯水部に揚水し、揚水した水を水力発電機に供給することにより安定した発電を行うことができるようになる。 - 特許庁

One or a plurality of partially pumped-up water outflow ports 21 for making a part of pumped-up water flow out are provided to the upper part of the casing 14 of the underwater aerator 10.例文帳に追加

水中エアレータ１０のケーシング１４上部に、揚水の一部を流出させる一個あるいは複数個の一部揚水流出口２１を設ける。 - 特許庁

To perform a highly efficient aeration treatment of pumped-up water containing an org. compd. without being affected by hardness components, turbidity and concn. of pumped-up water.例文帳に追加

有機化合物を含有する揚水等の硬度成分、濁度及び濃度などに影響されずに高効率で曝気処理ができる曝気処理方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

Yield of hot spring water means the volume of water that is continuously taken from underground to the surface of earth inclusive of water that is pumped out artificially by motors, etc. 例文帳に追加

湧出量は地中から地表へ継続的に取り出される水量であり、動力等の人工的な方法で汲み出された場合も含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Raw water pumped up from a raw water pump 1 is supplied to an active carbon filtering apparatus 2 to remove free chlorine contained in the raw water.例文帳に追加

原水ポンプ１から汲み上げられた原水を活性炭ろ過装置２に供給し、原水に含有される遊離塩素を除去する。 - 特許庁

Water in the rainwater tank 20 is pumped by a pump 32 and is utilized as treated water supply such as bathing, washing, and water sprinkling.例文帳に追加

雨水槽２０内の水はポンプ３２で吸い上げ、風呂、洗濯、散水などの中水道水として利用する。 - 特許庁

When the underground water in the pit becomes full, thrown snow is melted by the pumped-up underground water by a water sprinkling shower 12 by the circulating pump.例文帳に追加

ピット内の地下水が満水になったら循環用ポンプにより、汲み上げた地下水を散水シャワー１２によって投雪された雪を溶かす。 - 特許庁

Underground water pumped up from a quake-proof well 6 by a motor pump 1 is used as raw water, thereby improving the reliability as a raw water supply source.例文帳に追加

耐震構造の井戸６から電動ポンプ１で汲み上げた地下水を原水とすることで、原水供給源としての信頼性を高めた。 - 特許庁

Water is pumped to a fountain nozzle 7 at the central part of upper surface of a disc 6 for the water splash producing unit 8 by an underwater pump 12, arranged in the water tank 2.例文帳に追加

水槽２内に配置した水中ポンプ１２により水飛沫生成部８の円板６の上面中心部に噴水ノズル７に水を圧送する。 - 特許庁

Then, the water or the chemicals is injected into the soil and the ground water from the injection well and the ground water is pumped from the respective pumping wells.例文帳に追加

そして、注入井戸から土壌および地下水に水または薬剤を注入するとともに、各揚水井戸から地下水を揚水する。 - 特許庁

The rainwater 17 stored in the water storage tank 11 is pumped up through a water-lift pipe and utilized as daily water.例文帳に追加

貯水槽１１に貯留された雨水１７は、汲上用管を介して汲み上げて日用雑水として利用する。 - 特許庁

FLOW RATE CALCULATION METHOD AND FLOW RATE CALCULATION DEVICE OF LEAK OF GROUND WATER INCLUDING SEA WATER, AND CONTROL DEVICE OF AMOUNT OF PUMPED WATER LEAK例文帳に追加

地下水に海水を含む漏水の流量算出方法、流量算出装置および漏水汲み出し量の制御装置 - 特許庁

Clear water pumped up by a clear water charging pump 20 is supplied via a catch valve 15c to the high-pressure pump device.例文帳に追加

清水用チャージポンプ２０でくみ上げられた清水はチャッキ弁１５ｃを介して高圧ポンプ装置に与えられる。 - 特許庁

Each household 8 in the community is connected to the pump 3 via water pipes 9 to receive the distributed ground water pumped up by the pump 3.例文帳に追加

集落内のそれぞれの世帯８は、ポンプ３で汲み上げた地下水の配水を受けるために水道管９を介してポンプ３に接続されている。 - 特許庁

Underground water 20 pumped up from a pumping well 21 with a water pump 23 is supplied to the heat exchanger 5 through the three- way selector valve 10.例文帳に追加

揚水井戸２１から揚水ポンプ２３により汲み上げられた地下水２０は三方切替弁１０を介して熱交換器５に供給される。 - 特許庁

Next, hydrogen peroxide is added to ground water pumped by a cleaning means 4 in the presence of divalent iron ions to clean the ground water.例文帳に追加

次に、浄化手段４によって揚水した地下水に２価鉄イオンの存在下で過酸化水素を添加して地下水の浄化処理を行う。 - 特許庁

Moreover, the pump device provided with the flow rate sensor 17 detecting quantity of pumped water is provided with a water quantity sensor detectible in a wide range.例文帳に追加

さらには揚水した水の量を検出する流量センサを備えるポンプ装置に広範囲で検出できる水量センサを具備させた。 - 特許庁

An installation part 15 of the waste water container 16 is mounted on an upper face of the main body case 1 for discharging the water pumped up by the pump 12 after dehumidification.例文帳に追加

本体ケース１の上面にポンプ１２によって吸い上げられた除湿水を排水するための排水容器１６の設置部１５を設けた。 - 特許庁

The pumped-up water is aerated to obtain treated water and exhaust gas, and the organic compounds contained in the exhaust gas are adsorbed by active carbon.例文帳に追加

汲み上げた地下水を曝気処理し、処理水及び排ガスを得、該排ガスに含有される揮発性有機化合物を活性炭により吸着する。 - 特許庁

In the entrance earthen floor 1 structure, well water pumped up from under the ground of the residential building 11 is used for the cooling water.例文帳に追加

また、上記玄関土間１の構造において、冷却水として住宅建物１１の地盤からくみ上げた井戸水を利用するものである。 - 特許庁