「ran away from home」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He ran away from home. 例文帳に追加

彼は家出をした。 - Tanaka Corpus

It is fact that he ran away from home.例文帳に追加

彼が家出したのは事実だ。 - Tatoeba例文

When he was 15, he ran away from home.例文帳に追加

十五歳の時に彼は家出した。 - Tatoeba例文

It is fact that he ran away from home. 例文帳に追加

彼が家出したのは事実だ。 - Tanaka Corpus

She is 18 and ran away from home.例文帳に追加

彼女は１８歳で、家出中である。 - Weblio Email例文集

He ran away from home, never to return. 例文帳に追加

彼は家出をして, そのまま帰って来なかった. - 研究社 新和英中辞典

He ran away from home without the knowledge of his parents.例文帳に追加

彼は両親の知らない内に家出をした。 - Tatoeba例文

He ran away from home three times before he was ten.例文帳に追加

彼は１０歳になるまで３回も家出をした。 - Tatoeba例文

As is often the case, the boy ran away from home.例文帳に追加

よくあることだが、その少年は家出をした。 - Tatoeba例文

When she was thirteen, she ran away from home.例文帳に追加

１３歳のときに彼女は家出した。 - Tatoeba例文

When Tom was thirteen, he ran away from home.例文帳に追加

１３歳の時にトムは家出をした。 - Tatoeba例文

he ran away from home to join the circus 例文帳に追加

彼は、サーカスに加わるために、家出した - 日本語WordNet

He ran away from home without the knowledge of his parents. 例文帳に追加

彼は両親の知らない内に家出をした。 - Tanaka Corpus

He ran away from home three times before he was ten. 例文帳に追加

彼は１０歳になるまで３回も家出をした。 - Tanaka Corpus

As is often the case, the boy ran away from home. 例文帳に追加

よくあることだが、その少年は家出をした。 - Tanaka Corpus

When she was thirteen she ran away from home. 例文帳に追加

１３歳のときに彼女は家出した。 - Tanaka Corpus

A child of one Choja ran away from home at an early age. 例文帳に追加

ある長者の子供が幼い時に家出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The child ran away from home when he reached twenty one years of age and went missing. 例文帳に追加

この子は21歳で家出をして行方不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The girl ran away from home and cut loose from her parents' control.例文帳に追加

少女は家出をして、両親の目の届かないところに行ってしまった。 - Tatoeba例文

The girl ran away from home and cut loose from her parents' control. 例文帳に追加

少女は家出をして、両親の目の届かないところに行ってしまった。 - Tanaka Corpus

Kinugasa liked the theater since childhood and ran away from home to joined a theater group. 例文帳に追加

小さいときから芝居好きで、家出をし劇団に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1878: As he was on terrible terms with his stepmother, he ran away from home and smuggled himself to Osaka. 例文帳に追加

1878年（明治11年）継母と折り合いが悪く、家を飛び出し大阪へ密航。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, he ran away from his home ground Kai Province and lost his status for good. 例文帳に追加

そして、本拠地の甲斐国から逐電、永久にその地位を失った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to some circumstances, Oishi ran away from home and was working for a carpenter as a live-in help in Hinojuku, Bushuhino City. 例文帳に追加

事情により生家を出奔した大石は、武州日野市日野宿の大工のもとに住み込みで働いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He ran away from the home town to went up to Kyoto, and he became an adopted son of Shodaibu (aristocracy official whose rank was lower than Kugyo) Tadayoshi FUJII to take over the family reign. 例文帳に追加

1735年（享保20年）郷里を出奔して上洛し、諸大夫藤井忠義の養子となり家督を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a tendency to treat Arima no miko as a legend, however, and the death poems were described in "Toshiyori Zuino" (Toshiyori's Treatise; written by MINAMOTO no Toshiyori) as written by Arima no miko when he quarrelled with his father Kotoku and ran away from home. 例文帳に追加

ただし、『俊頼髄脳』では辞世歌が父孝徳とケンカして出奔した際の歌とされているなど、伝説化の一途をたどるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Do you know why Yumi is off work today?" "Ah, it seems her cat ran away from home." Huh? Is it ok for her to do that?" "Of course, it's her paid leave. There were some documents I was going to ask her for, so I'll need you to get them by the end of the day." "Alright."例文帳に追加

「ゆみ先輩って、今日はどうしてお休みなんですか？」「あっ、猫が家出したらしいよ」「えっ？それって、ＯＫなんですか？」「ＯＫだよ。彼女の有休だから。彼女にお願いしようと思ってた資料があるんだけど、今日中によろしくね」「はい」 - Tatoeba例文