例文 (999件) |
to read a vertically written kanji phrase from the bottom upwards 例文帳に追加
(語句を)逆さに読む - EDR日英対訳辞書
It is read with mawariguchi from the second day. 例文帳に追加
以降、回り口。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Read KeyCounter from search unit i. 例文帳に追加
ユニット i の KeyCounter を読む。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
If a process attempts to read from an empty pipe, then read (2) 例文帳に追加
プロセスが空のパイプから読み出しを行おうとした場合、read (2) - JM
from the pipe will see end-of-file ( read (2) 例文帳に追加
を行おうとした場合、end-of-file (ファイル末尾) が見える( read (2) - JM
from the terminal; if a background process group tries to read (2) 例文帳に追加
バックグラウンドのプロセス・グループが端末からのread (2) - JM
read an extract from the Old Testament 例文帳に追加
旧約聖書の一節を読む. - 研究社 新英和中辞典
read from the standard input 例文帳に追加
標準入力から読み込む - 研究社 英和コンピューター用語辞典
to read through a book―read a book from cover to cover―read a book from title-page to colophon 例文帳に追加
本を始めからしまいまで読む - 斎藤和英大辞典
to read fixed length record from ~ 例文帳に追加
~から固定長レコードを読む - コンピューター用語辞典
to read characters derived from Chinese by their Japanese pronunciations 例文帳に追加
漢字を日本語に当てて読む - EDR日英対訳辞書
read a book from front to back例文帳に追加
本を初めから終わりまで読む - Eゲイト英和辞典
6.Printing From and To Microsoft WindowsNote: You should read our Samba/CUPSGuide for more detailed information on setting up CUPS with Samba. 例文帳に追加
MicrosoftWindowsとの印刷 - Gentoo Linux
Pseudo-terminals can also be used to send input to programs that normally refuse to read input from pipes (such as su (1), 例文帳に追加
擬似端末は、( su (1) - JM
file to read the timezone information from. 例文帳に追加
形式で書かれている必要がある。 - JM
Read the server configuration from file. 例文帳に追加
\\-xf86config fileサーバの設定を file から読み込む。 - XFree86
Read SearchStatus from search unit i. 例文帳に追加
探索ユニット i の SearchStatus を読む。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
the act of retrieving existing data from storage is called read out, read from, or simply read 例文帳に追加
記憶装置にあるデータを検索する動作を「読み出す」,「読み取る」,または単に「読む」と言う - コンピューター用語辞典
例文 (999件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
©Aichi Prefectural Education Center |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |