「reckoned」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I have reckoned without my host. 例文帳に追加

心算がはずれた - 斎藤和英大辞典

The tax is reckoned high. 例文帳に追加

その税金は高いと思われている. - 研究社 新英和中辞典

He's a man to be reckoned with. 例文帳に追加

彼は無視できない人だ. - 研究社 新英和中辞典

I reckoned without that. 例文帳に追加

それを考えに入れていなかった. - 研究社 新和英中辞典

Fares are reckoned by distance. 例文帳に追加

運賃は距離で計算する. - 研究社 新和英中辞典

He's a man to be reckoned with. 例文帳に追加

彼はなかなかの人物だよ. - 研究社 新和英中辞典

He is a man to be reckoned with. 例文帳に追加

彼は無視できない存在だ. - 研究社 新和英中辞典

I have reckoned without my host 例文帳に追加

当て事がすっかりはずれた - 斎藤和英大辞典

I have reckoned without my host 例文帳に追加

当て込んだことがすっかりはずれた - 斎藤和英大辞典

He is a man to be reckoned with.例文帳に追加

彼は無視できない人だ。 - Tatoeba例文

a day reckoned from midnight to midnight 例文帳に追加

深夜から深夜までの1日 - 日本語WordNet

the date from which a period is reckoned 例文帳に追加

数え始めるときの基準とする日 - EDR日英対訳辞書

Have you reckoned in the train fare?例文帳に追加

電車賃を計算に入れましたか - Eゲイト英和辞典

He reckoned on a large profit.例文帳に追加

彼は大きな利益があると思った - Eゲイト英和辞典

He is a man to be reckoned with. 例文帳に追加

彼は無視できない人だ。 - Tanaka Corpus

In the U.S. taxes are reckoned from Jan. 1. 例文帳に追加

米国では税金は 1 月 1 日から起算される. - 研究社 新英和中辞典

I had not reckoned with such a change. 例文帳に追加

そのような変化が起こるとは予期してなかった. - 研究社 新英和中辞典

She reckoned that she had earned 1,500 dollars.例文帳に追加

彼女は１５００ドルの収入を得たと計算した。 - Tatoeba例文

I reckoned on her to take my place.例文帳に追加

彼女が私の代役をしてくれるものと当てにしていた。 - Tatoeba例文

wealth reckoned in terms of money 例文帳に追加

金銭と言う観点から計算される富 - 日本語WordNet

the year (reckoned from January 1 to December 31) according to Gregorian calendar 例文帳に追加

グレゴリオ暦による1年（1月1日から12月31日まで） - 日本語WordNet

a way of figuring time that is reckoned in mean solar time units that start at midnight 例文帳に追加

平均太陽時で,正午を起点とする時法 - EDR日英対訳辞書

He is reckoned as the greatest dramatist in the world.例文帳に追加

彼は世界で最も偉大な劇作家だと考えられている - Eゲイト英和辞典

She is certainly a woman to be reckoned with.例文帳に追加

彼女は確かに無視できない女だ - Eゲイト英和辞典

She reckoned that she had earned 1,500 dollars. 例文帳に追加

彼女は１５００ドルの収入を得たと計算した。 - Tanaka Corpus

I reckoned on her to take my place. 例文帳に追加

彼女が私の代役をしてくれるものと当てにしていた。 - Tanaka Corpus

Over half the local population are reckoned to be infected. 例文帳に追加

現地住民の半分以上が感染していると推定されている. - 研究社 新英和中辞典

I reckoned without her greed. 例文帳に追加

彼女の強欲を考えに入れてなかった(ので大変なことになった). - 研究社 新英和中辞典

A veteran footballer, Yamada, scored two goals and proved he is still to be reckoned with [in good form]. 例文帳に追加

ベテランの山田選手はゴールを 2 本決めて健在ぶりをみせた. - 研究社 新和英中辞典

The number of days of detention pending trial may be reckoned into the principal penalty. 例文帳に追加

未決拘留の日数は本刑に算入することができる. - 研究社 新和英中辞典

In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.例文帳に追加

その計画を実行する時は、あらゆる困難を考慮に入れるべきであった。 - Tatoeba例文

reckoned in a direction opposite to that regarded as positive 例文帳に追加

積極的であると見なされるものに対し、反対に見なされる - 日本語WordNet

standard time in the 10th time zone west of Greenwich, reckoned at the 150th meridian west 例文帳に追加

グリニッジから西へ10番目の時刻帯の標準時は、西経150度に当たる - 日本語WordNet

a period marked by distinctive character or reckoned from a fixed point or event 例文帳に追加

顕著な特徴または固定された時点または出来事で認められる時代 - 日本語WordNet

one of the four-year intervals between Olympian games by which time was reckoned in ancient Greece 例文帳に追加

古代ギリシアで,オリンピア祭とオリンピア祭との間の4年間 - EDR日英対訳辞書

In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties. 例文帳に追加

その計画を実行する時は、あらゆる困難を考慮に入れるべきであった。 - Tanaka Corpus

meridian at zero degree longitude from which east and west are reckoned (usually the Greenwich longitude in England) 例文帳に追加

東と西が計算される経度0度の子午線（通常、英国のグリニッジ経度） - 日本語WordNet

standard time in the 4th time zone west of Greenwich, reckoned at the 60th meridian 例文帳に追加

グリニッジの西の第4の時間帯の標準時、60番目の経線で計算される - 日本語WordNet

standard time in the 5th time zone west of Greenwich, reckoned at the 75th meridian 例文帳に追加

第75の子午線で計算されたグリニッジの西の第5の時間帯の標準時 - 日本語WordNet

standard time in the 6th time zone west of Greenwich, reckoned at the 90th meridian 例文帳に追加

90番目の子午線で起算して、西半球の6番目のタイムゾーンでの標準時 - 日本語WordNet

standard time in the 7th time zone west of Greenwich, reckoned at the 105th meridian west 例文帳に追加

グリニッジの西の第7の時間帯標準時、第105の子午線西で計算される - 日本語WordNet

standard time in the 8th time zone west of Greenwich, reckoned at the 120th meridian west 例文帳に追加

120番目の子午線西で数えられた、グリニッジの8番目の時間帯の西の標準時 - 日本語WordNet

standard time in the 9th time zone west of Greenwich, reckoned at the 135th meridian west 例文帳に追加

グリニッジ西側の9番目の時間帯の標準時で、西経135度線で計算される - 日本語WordNet

standard time in the 11th time zone west of Greenwich, reckoned at the 165th meridian west 例文帳に追加

グリニッジの西の第11番目の時間帯の標準時、165番目の西の経線で計算される - 日本語WordNet

Shoin further reckoned Shinagawa as not a figure who shows an outstanding performance, but excelled with his large mindedness. 例文帳に追加

また、「抜きん出た能力はないが、心が広く奥深いのが優れている」と評している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス