「red card」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a playing card in the major suit that has one or more red hearts on it 例文帳に追加

ひとつ以上の赤のハートを持つメジャースーツのカードゲーム - 日本語WordNet

During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.例文帳に追加

対イタリアの決勝戦で、ジダンはマテラッツィに頭突きを食らわせたためレッドカードを受けた。 - Tatoeba例文

in soccer, a red card that a referee shows when a violent foul is committed 例文帳に追加

サッカーで,悪質な反則に対して審判が退場を命じて示す赤いカード - EDR日英対訳辞書

(A red-eye bus is available for an extra fee (which can be paid using the Keihan group common bus card). 例文帳に追加

（深夜バスは割増料金の支払いで利用可能（京阪グループ共通バスカードでも決済可能）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are three red cards and each card makes a person who picks up live happily for a year. 例文帳に追加

3枚だけ赤い札が入っており、それを拾った人は1年間幸せに過ごせるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The red-colored ticket gates (EG-2000) can handle two IC cards at a time when a passenger is exiting, and PiTaPa Card and ICOCA, both of which are IC cards, are available for payment of railway fares at this ticket gate. 例文帳に追加

赤い自動改札機（EG-2000）は出場時2枚一括処理、PiTaPa・ICOCAに対応する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, it is notified that the card slot 15 is brought into the unusable state by the red light emission of a card access lamp 17.例文帳に追加

この際、カードアクセスランプ１７が赤色に発光することにより、カードスロット１５が使用できない状態になっていることが報知される。 - 特許庁

The CPU 20 records image data in the 1st photographing operation subject to red-eye correction processing stored in the buffer memory to a memory card 30.例文帳に追加

ＣＰＵ２０は、赤目補正処理した第１の撮影動作での画像データを、バッファメモリ２２からメモリカード３０に記録する。 - 特許庁

In a job application constituted of a series of job relating HTML files, in the case of detecting the signs of the illegal access, red card HTML is called from the WWW server device to a WWW browser device, a warning sentence is presented to an end user interface and a red card issuance previous record is recorded in the cookie file storage area of the WWW browser device.例文帳に追加

一連の業務関連ＨＴＭＬファイルで構成される業務アプリケーションにおいて、不正アクセスの予兆を検出した場合は、レッドカードＨＴＭＬをＷＷＷサーバ装置から該ＷＷＷブラウザ装置に呼びよせ、エンドユーザインタフェースに警告文を掲示させると共に該ＷＷＷブラウザ装置のクッキーファイル記憶領域にレッドカード交付前科を記録させる。 - 特許庁

A side bet game for anticipating which cards are more in black and red suits out of the suits of cards (4 or more) of a player and a banker of a baccarat game dealt on a player card area 2a and a banker card area 2b respectively is played simultaneously with a basic game of the baccarat.例文帳に追加

プレーヤカードエリア２ａとバンカーカードエリア２ｂにそれぞれ配ったバカラゲームのプレーヤとバンカーのカード（４枚以上）のスーツのうち、ブラック及びレッドのどちらの色のスーツのカードが多いかを予想するサイドベットゲームを、バカラの基本ゲームと同時に行う。 - 特許庁

Information formed of black or red characters by the color developing of the rewritable mediums 2 and 2 can be displayed on the surface and the rear face 1a and 1b of the card so that they can be rewritable.例文帳に追加

これにより、カード表裏面１ａ、１ｂには、リライタブル媒体２、２の発色による黒色や赤色文字等からなる情報を書き換え可能に表示できるように構成する。 - 特許庁

Also, the light emitting part formed in the neighborhood of the card processing port functioning as an insertion port is made to emit green rays of light, and when processing is abnormal, the light emitting part is made to emit red rays of light while flashing.例文帳に追加

また、挿入口として機能するカード処理口の近傍に設けた発光部には、緑色の光を発光させ、処理が異常である場合には、赤色に点滅して発光させる。 - 特許庁

At the time, by using the new rewritten key information, the key collating is conducted, and if matched, data is red out, and if unmatched, the IC card conducts rewriting new key information again without key collating.例文帳に追加

この時、書き換えた新たなキー情報を用いてキー照合を実行し、一致すればデータを読み出し、不一致ならば、ＩＣカードはキー照合することなく新たなキー情報への書き換えを再実行する。 - 特許庁

Reference cases: Created a list (card) of permitted acts (entered in green) and prohibited items (entered in red) relating to competition law, and distributed the list to the participants in order to bring the items to the participants' attention. (European Trade Association C)例文帳に追加

＜参考事例＞ 競争法に関する許可事項（緑色で記載）と禁止事項（赤色で記載）が記載されたリスト（カー ド）を作成し、参加者に配布し注意を促している。［欧州事業者団体Ｃ］ - 経済産業省

The mail processing apparatus is comprised of a reading means for reading an image of a mail piece, a recognition means for recognizing character information contained in the image red by the reading means, and a judging means for judging if the mail piece is a picture post card based on the character information specific to a picture post card contained in the character information recognized by the recognition means.例文帳に追加

郵便物処理装置は、郵便物の画像を読み取る読取手段と、前記読取手段により読み取られた画像に含まれる文字情報を認識する認識手段と、前記認識手段により認識された文字情報に含まれる絵葉書特有の文字情報に基づき、前記郵便物が絵葉書に該当するか否かを判断する判断手段とを備えている。 - 特許庁

A server 10 for preparing a card fetches a colored original image 12 in which a blue back portrait and a display plate on which a student number is entered in a red frame are photographed as digital data, and also fetches text information 16 in which personal information is recorded.例文帳に追加

カード制作用サーバ１０は、ブルーバックの人物とともに、赤枠内に学生番号が記入された表示板が撮影されたカラーの原画像１２をデジタルデータとして取り込むとともに、個人情報が記録されたテキスト情報１６を取り込む。 - 特許庁

To provide an automatic issuing device of certificates which is small- sized and efficiently issues so-called certificates such as a resident card and a certificate of seal impression in a self-governing body or certificate of graduation of a university by applying automatic printing and printing of red seal impression.例文帳に追加

自治体における住民票や印鑑証明、大学等における卒業証明書等いわゆる証明書類を自動的に印刷、朱印による印影印字を施し、小型で効率よく発行する証明書類の自動発行装置を提供することにある - 特許庁

After performing segmentation in a card shape, when printing is performed to the thermosensitive recording layer 16 by using a thermosensitive printing testing device, red color is developed by low applied energy, black color is developed by high applied energy and printing quality is excellent.例文帳に追加

カード状に切り出した後、この感熱記録層１６に感熱印字試験装置を使用して印字したところ、低い印加エネルギーでは赤発色が生じ、高い印加エネルギーでは黒発色を行うことができ、印字品質は良好であった。 - 特許庁

In the payment designating area 13 designating a service of paying a charge using a card, a blue print 13a reflecting only a blue visible light is applied to a telephone company and its check column while a yellow print 13b reflecting only a red visible light is applied to a gas company and its check column.例文帳に追加

カードを用いて料金を支払うサービスを指定する支払指定領域１３において、電話会社名とそのチェック欄とに、青色の可視光のみを反射する青色印刷１３ａを施し、また、ガス会社名とそのチェック欄とに、赤色の可視光のみを反射する黄色印刷１３ｂを施す。 - 特許庁

The record presence/absence of the red card issuance previous record in the cookie file storage area of the WWW browser device is checked at the beginning of the program operation for all the series of the job relating HTML files, and in the case that the record is present, by calling an HTML file turned away from the door, the utilization of the job application is stopped.例文帳に追加

一連の業務関連ＨＴＭＬファイルはすべてそのプログラム動作の最初にＷＷＷブラウザ装置のクッキーファイル記憶領域にレッドカード交付前科の記録有無を調査し、記録があった場合は門前払ＨＴＭＬファイルを呼び出すことにより業務アプリケーションの利用を中止させる。 - 特許庁

The electronic roll call table 4 receives the ID number stored in the IC card 2 every passing of the participant 1 through the boarding port and lights, on a display panel, a green LED for the participant in the vehicle and a red ELD for the participant out of the vehicle on the basis of the ID number.例文帳に追加

電子点呼表４は、参加者１が乗降するために乗降口を通過する度に、ＩＣカード２に記憶されているＩＤ番号を受信し、該ＩＤ番号に基づいて、表示パネル上に、車中にいる参加者に対しては、緑色ＬＥＤを点灯させ、車外にいる参加者に対しては、赤色ＬＥＤを点灯させる。 - 特許庁