residentsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1599件
place to which residents, visitors and other persons shall be moved 例文帳に追加
立退き先 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Beneficiary of activities: Community residents 例文帳に追加
(対象)地域住民 - 経済産業省
Long-term residents refer to Japanese residents staying in a foreign country for three months or longer, excluding permanent residents.例文帳に追加
「長期滞在者」とは、3 か月以上の在留者で永住者ではない邦人を指す。 - 経済産業省
Long-term residents refer to Japanese residents staying in a foreign county for three months or longer, excluding permanent residents.例文帳に追加
「長期滞在者」とは、3か月以上の在留者で永住者ではない邦人を指す。 - 経済産業省
Increase in the number of residents in the business region例文帳に追加
商圏内居住者数の増加 - Weblio Email例文集
After the earthquake, residents were evacuated 例文帳に追加
地震の後、居住者は避難した - 日本語WordNet
residents of a specific area 例文帳に追加
外国に在留する人民 - EDR日英対訳辞書
place to which residents, visitors and other persons shall be moved or evacuated 例文帳に追加
立退き先又は退避先 - 日本法令外国語訳データベースシステム
place to which residents, visitors and other persons shall be moved or evacuated 例文帳に追加
立退き先若しくは退避先 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Patent administrators for overseas residents 例文帳に追加
在外者の特許管理人 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Residents were forcibly ordered to move out of their homes. 例文帳に追加
住民は強制的に立ち退き。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(6) Support for Residents affected by the NuclearAccident例文帳に追加
(6) 原子力被災者支援 - 経済産業省
(vi) The term "non-residents" shall mean natural persons and juridical persons other than residents. 例文帳に追加
六 「非居住者」とは、居住者以外の自然人及び法人をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To restrict residents who are the targets of safety confirmation to proper residents when confirming safety of the residents by an intake situation of a meal.例文帳に追加
食事の摂取状況により入居者の安否を確認する際に、安否確認の対象となる入居者を適正なものとすることを目的とする。 - 特許庁
Trespassing here is prohibited for non-residents. 例文帳に追加
この場所は居住者以外立入禁止です。 - Weblio Email例文集
The undesirability of the tragic accident remained with the residents. 例文帳に追加
その悲惨な事故の不快さが住民の間に残っていた。 - Weblio英語基本例文集
The residents are bothered by [with] the noise of the planes. 例文帳に追加
住民は飛行機の騒音に悩まされている. - 研究社 新英和中辞典
The residents are suffering from noise pollution. 例文帳に追加
住民は騒音公害に悩んでいる. - 研究社 新和英中辞典
Many foreign residents complain that Japan is a very exclusive society. 例文帳に追加
日本は排他的な社会だとこぼす外国人が多い. - 研究社 新和英中辞典
The residents took refuge―sought refuge―found refuge―in the legation. 例文帳に追加
居留民は公使館へ逃げ込んだ - 斎藤和英大辞典
More than half the residents are opposed to the plan.例文帳に追加
住民の半数以上はその計画に反対だ。 - Tatoeba例文
More than half of the residents are opposed to the plan.例文帳に追加
住民の半数以上はその計画に反対だ。 - Tatoeba例文
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |