「rhizome」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a crude drug made from the rhizome of {Atractylodes japonica} 例文帳に追加

白朮という生薬 - EDR日英対訳辞書

a philosophical concept called "rhizome" 例文帳に追加

リゾームという哲学概念 - EDR日英対訳辞書

a pungent aromatic rhizome produced in eastern Asia, called galingale 例文帳に追加

駒留めという植物 - EDR日英対訳辞書

HARVESTER FOR RHIZOME CROP例文帳に追加

地下茎作物の収穫装置 - 特許庁

To provide a rhizome heating device capable of rationally heating soil where the rhizome of a plant exists.例文帳に追加

植物の地下茎が存在する土中の加温を合理的に行える地下茎加温装置を提供する。 - 特許庁

pungent rhizome of the common ginger plant 例文帳に追加

一般的なしょうがの、刺激味のある根茎 - 日本語WordNet

CONTROL APPARATUS FOR HEIGHT OF FOLIAGE NIPPING PART IN RHIZOME HARVESTER例文帳に追加

根菜収穫機の茎葉挟持部高さ制御装置 - 特許庁

The allergic agent comprises the rhizome of Alpinia galanga or the ingredient extracted from the rhizome of Alpinia galanga.例文帳に追加

アルピニア ガランガの根茎、または当該アルピニア ガランガの根茎より抽出された成分を含有する抗アレルギー剤である。 - 特許庁

To obtain an antiallergic agent and a health food from a rhizome of Alpinia galanga and an ingredient extracted from the rhizome of Alpinia galanga.例文帳に追加

アルピニア ガランガの根茎およびアルピニア ガランガの根茎より抽出された成分から抗アレルギー剤および優れた健康食品を得る。 - 特許庁

ground dried rhizome of the turmeric plant used as seasoning 例文帳に追加

味付けとして使用されるウコン植物で砕かれ乾燥された根茎 - 日本語WordNet

plant growing from a bulb or corm or rhizome or tuber 例文帳に追加

球根、球茎、根茎または塊茎から生長する植物 - 日本語WordNet

foul-smelling perennial Eurasiatic herb with a green creeping rhizome 例文帳に追加

不快な臭いのするユーラシアの多年生草本で緑色の這う根茎をもつ - 日本語WordNet

perennial herb with an odorless rhizome widespread in moist places in northern hemisphere 例文帳に追加

多年生の草本で北半球の湿地に広がる無臭の地下茎をもつ - 日本語WordNet

RHIZOME UNIT BODY AND METHOD FOR GREENING AND STABILIZING SLOPE THEREWITH例文帳に追加

根茎ユニット体及びこれによるのり面の緑化・安定化工法 - 特許庁

having a rhizome formerly dried and used to treat rheumatism or liver disorders 例文帳に追加

以前は乾燥させリウマチまたは肝臓疾患の治療に使われた根茎を持つ - 日本語WordNet

widely cultivated tropical plant of India having yellow flowers and a large aromatic deep yellow rhizome 例文帳に追加

黄色い花と大型で香りの高い濃黄色の根茎を持つ、インドで広く栽培される熱帯植物 - 日本語WordNet

German iris having large white flowers with lavender-tinged falls and a fragrant rhizome 例文帳に追加

ラベンダー色がかった下弁がある大きな白い花と香りのよい根茎を持つ、ドイツのアヤメ - 日本語WordNet

fern of Florida and West Indies and Central America with rhizome densely clad in grown hairs 例文帳に追加

根茎が成長している毛に密に包まれているフロリダ、西インド諸島、および中米のシダ - 日本語WordNet

fern of Europe and Asia Minor having short slender rhizome and densely tufted bright green fronds resembling parsley 例文帳に追加

ヨーロッパおよび小アジアのシダで、短小の根茎と密生したパセリ状の緑色の葉を持つ - 日本語WordNet

large Australasian evergreen fern with an edible rhizome sometimes used as a vegetable by indigenous people 例文帳に追加

南洋州の大形常緑シダで、根茎は現地住民が野菜として食用にすることもある - 日本語WordNet

Powder of a rhizome of Helianthus tuberosus is preferably used as the edible powder, containing the inulin as the principal component.例文帳に追加

ここで、イヌリンを主成分として食用粉末には菊芋根茎の粉末を用いるのがよい。 - 特許庁

METHOD FOR PROTECTING RHIZOME OF AQUATIC PLANT IN VEGETATED FLOATING ISLAND, AND VEGETATED FLOATING ISLAND USED THEREIN例文帳に追加

植生浮島における水生植物の根茎保護方法及びこれに用いる植生浮島 - 特許庁

Preferably, the composition further contains (D) an extract of a root or a rhizome of Gentiana lutea.例文帳に追加

さらに（Ｄ）ゲンタイアナの根又は根茎の抽出物を含有する上記の組成物。 - 特許庁

METHOD FOR DEODORIZING OFFENSIVE SMELL OF PLANT RHIZOME, AND DEODORIZING AND REDUCING BITTER COMPONENT BY VEGETABLE COMPONENT例文帳に追加

植物性成分による植物根茎の異臭、苦味成分の消臭、低減化方法 - 特許庁

The plant activation apparatus is equipped with a plant whose rhizome is immersed in water, a setting means to set the plant and a microbubble generation apparatus for supplying microbubbles to the rhizome of the plant.例文帳に追加

水中にその根系が浸された植物と、これら植物を定植する定植手段と、前記植物の根系にマイクロバブルを供給するマイクロバブル発生装置を備えている。 - 特許庁

The kangen granule is prepared with a specific ratio of each constituting herbal medicines; tanjin, cyperus rhizome, saussurea root, bastard saffron, peony root and cnidium rhizome (for example, 4:1:1:2:2:2 in weight ratio).例文帳に追加

冠元顆粒は、丹参、香附子、木香、紅花、芍薬及びセンキュウの各構成生薬を所定の配合割合（例えば重量比で４：１：１：２：２：２）で調合したものである。 - 特許庁

To provide a head-formed vegetable harvester which can cut the rhizome portions of pulled and carried head-formed vegetables in the direction crossing the axes of the rhizome portions without relating to the growth degrees and carried heights of the head-formed vegetables.例文帳に追加

引抜き搬送される結球野菜の成育度や搬送高さに拘らず、根茎部をその軸線と直交する方向に切断できるようにする。 - 特許庁

This composition for recovering fatigue comprises a royal jelly containing ≥95 wt.% of a protein having 57 kilodalton molecular weight and a crude medicine extract of rhizome of Panax ginseng, rhizome of Polygonatum sibiricum and root of Glycyrrhiza glabra.例文帳に追加

分子量５７キロダルトンのタンパク質を９重量％以上含有するローヤルゼリーと紅参、黄精、甘草の生薬抽出物を含有する、疲労回復用の組成物を提供する。 - 特許庁

The method includes: propagating by separation of the rhizome of Yamato peony so that each separated rhizome weighs 15 g or more and has two or more shoots after treating the rhizome at 4±2°C for four weeks or more; then, raising seedlings in greenhouse for four to five months at 15-30°C; and furthermore transplanting and cultivating the raised seedlings in the field.例文帳に追加

大和シャクヤクの根茎を、４℃±２℃で４週間以上処理後、株分けした根茎生重量が１５ｇ以上および生長点が２以上になるように株分けし、４〜５ヶ月間、１５〜３０℃にてハウス栽培し苗を育成する育苗方法、さらに得られた苗を圃場に定植し栽培する大和シャクヤクの栽培方法。 - 特許庁

any of numerous flowerless and seedless vascular plants having true roots from a rhizome and fronds that uncurl upward 例文帳に追加

根茎から出る本当の根と上方にまっすぐ伸びる葉を有している、花と種をつけない多数の維管束植物の総称 - 日本語WordNet

lower vascular plants having dichotomously branched sporophyte divided into aerial shoot and rhizome and lacking true roots 例文帳に追加

空中の若枝と根茎に分かれた二叉の枝分かれした胞子体があり、真性の根がない下等維管束植物 - 日本語WordNet

In the current day, highly poisonous substances like Chinese aconite aren't used but instead Japanese pepper, Asiasarum root, Ledebouriella seseloides, cinnamon, dried ginger, Atractylodes rhizome and Platycodon root, etc., are generally used. 例文帳に追加

現在では猛毒の鳥頭などは使わず、山椒・細辛・防風・肉桂・乾薑・白朮・桔梗などを用いるのが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shallow flower basins 2 and the hydrophytes seedlings 4 with the planar rhizome mats can be used, and therein, the shallow flower basins 2 can be connected to each other.例文帳に追加

また複数の水盤２および平板状根茎マット付き水生植物苗４を用い、そして水盤２同士を互いに連通することもできる。 - 特許庁

The present invention is achieved by using an active component extracted from the rhizome of Rheum palmatum as an apoptosis inducing agent.例文帳に追加

本発明は、大黄根茎から抽出された有効成分をアポトーシス誘導剤として用いることによって達成される。 - 特許庁

To provide a method for promoting the growth of a specific organ such as the tuber, tuberous root, bulb, corm, rhizome, leaves or seeds of an edible crop.例文帳に追加

食用作物の塊茎、塊根、鱗茎、球茎、根茎、葉または種子などの特定の器官の成長を促進させること。 - 特許庁

As an alternative, the rhizome, stalk and leaf of Japanese horseradish are immersed in water or alcohol and the extracted solution is used as the bathing agent.例文帳に追加

あるいは、ワサビの根茎、茎、および葉を、水またはアルコール中に浸漬し、抽出操作を施した溶液を入浴剤として使用する。 - 特許庁

USE OF POTENT PRODUCT EXTRACTED FROM RHIZOME OF GINGER IN TREATING DISEASE ASSOCIATED WITH HELICOBACTER PYLORI例文帳に追加

ヘリコバクター・ピロリに関連する疾患を治療する際の、生姜の根茎から抽出された有効産物の使用 - 特許庁

To provide a harvester for head formation vegetables, with which rhizome parts separated from the head formation vegetables are not discharged to a field when the head formation vegetables are harvested.例文帳に追加

結球野菜を収穫するときに結球野菜から分離された根茎部が圃場に排出されないものとなす。 - 特許庁

The health food comprises the ingredient extracted from the rhizome of Alpinia galanga.例文帳に追加

アルピニア ガランガの根茎、または当該アルピニア ガランガの根茎より抽出された成分を含有する健康食品である。 - 特許庁

The elastase activity inhibitor includes an Ononis spiosa L. root or rhizome extract as an active ingredient.例文帳に追加

オノニスの根又は根茎からの抽出物を有効成分として含有することを特徴とするエラスターゼ活性阻害剤である。 - 特許庁

The therapeutic agent for atopic dermatitis comprises Bupleuri radix, Uncaria thorn, Atractylodes lancea rhizome, Pachyma hoelen, Angelica acutiloba, Cnidium officinale and Glycyrrhiza uralensis as active ingredients.例文帳に追加

サイコ、チョウトウコウ、ソウジュツ、ブクリョウ、トウキ、センキュウ及びカンゾウを有効成分とするアトピー性皮膚炎治療剤。 - 特許庁

To make the rhizome of a plant sound, to provide a plant with antimicrobial properties and consequently to increase a yield.例文帳に追加

この発明は、植物の根茎を健全にし、抗菌性を付与し、以って収量を増大することを目的としたものである。 - 特許庁

In addition, provided is a method for proliferating the rhizomatous plant, comprising adding ancymidol to a liquid culture medium to control the terrestrial stem portion and stimulate the enlargement of the rhizome.例文帳に追加

更に、液体培地にアンシミドールを添加し、地上茎の伸長を抑制し根茎の肥大を促進する根茎植物の増殖方法。 - 特許庁

Preferably, a daily intake per adult is 120mg of coenzyme Q10 and 60mg of the extract of rhizome of Panax ginseng.例文帳に追加

望ましくは、成人１日当たりの摂取量を、コエンザイムＱ１０が１２０ｍｇ、紅参エキスが６０ｍｇとする。 - 特許庁

A method for stabilizing 10-hydroxy-2-decenoic acid comprises adding one or more galenicals selected from the group consisting of Atractylodis rhizome, Cnidium officinale rhizome, Cordyceps sinensis Sacc., and bupleuri radix to a liquid composition containing a surfactant having a polyoxyethylene group and the 10-hydroxy-2-decenoic acid.例文帳に追加

ポリオキシエチレン基を有する界面活性剤及び１０-ヒドロキシ-２-デセン酸を含有する液体組成物において、白ジュツ、川キュウ、冬虫夏草、柴胡からなる群より選ばれる１種又は２種以上の生薬を配合することにより１０-ヒドロキシ-２-デセン酸を安定化する。 - 特許庁