「rule out」に関連した英語例文の一覧 - Weblio英語例文検索

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書 英語例文
約994万の例文を収録
 
小ウィンドウ


Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > rule outの意味・解説 > rule outに関連した英語例文


例文カテゴリの絞込み:全て  ビジネス(1)  法律(4)  金融(18)
情報源の絞込み:
変化形の絞込み:ruling outを含む例文  ruled outを含む例文  rules outを含む例文
セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

「rule out」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 275



1 2 3 4 5 6 次へ>

the act of dividing and giving out in fair shares; distribution according to some rule

割り当てて配る - EDR日英対訳辞書

He makes it a rule to go out [He is in the habit of going out] for a stroll before breakfast.

朝食前に散歩するのが彼の決まりだ. - 研究社 新和英中辞典

You cannot rule out that possibility.

その可能性を無視することはできない. - 研究社 新英和中辞典

a going-out rule of mah-jongg called "kanzen-sakitsuke"

麻雀において,完全先付けという,上がりの制限ルール - EDR日英対訳辞書

We cannot rule out the possibility of an accident.

事故が起きる可能性は否定できない。 - Tanaka Corpus

We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.

その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。 - Tanaka Corpus

in softball, the condition of being out by leaving the base against the rule

ソフトボールで,規定に反した離塁によってアウトになること - EDR日英対訳辞書

I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.

彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。 - Tanaka Corpus

The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.

議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。 - Tanaka Corpus

The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.

議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。 - Tanaka Corpus

I make it a rule not to give out my phone number to people I have just met.

私は初めてお会いした人には電話番号を教えないことにしています。 - Weblio Email例文集

I asked the doctor to repeat the test in order to rule out the possibility of a false negative.

有病誤診の可能性を除外するため、検査を繰り返して下さいと医師に頼んだ。 - Weblio英語基本例文集

A rule execution part 140 reads out the rule from the rule storage part 130, determines the using rule, and executes the rule.

ルール実行部140は、ルール記憶部130からルールを読み出し、使用するルールを決定して、そのルールを実行する。 - 特許庁

This does not rule out the possibility that the markets will be rocked again, however.

これが再び動揺を来たさないとは限らないです。 - 金融庁

(a) carry out any transaction referred to in rule 58A (2); and

(a)規則58A(2)(a)にいう取引を実施する,かつ - 特許庁

A rule storage part 130 stores a rule for defining processing carried out after acquiring the personal identification information.

ルール記憶部130は、個人識別情報の取得後に行う処理を定義したルールを記憶する。 - 特許庁

Afterwards, a process flow rule is read out of a process flow rule data structure.

その後、プロセスフロー規則がプロセスフロー規則データ構造から読み出される。 - 特許庁

Therefore, we should not rule out the option of a non-permanent appointment.

したがって、非常勤という選択肢を排除すべきではないと思います。 - 金融庁

(4) Where, in carrying out any transaction referred to in rule 58A (2), a document -

(4)規則58A(2)にいういずれかの取引を実施する場合で,書類が - 特許庁

To create a rule for efficiently taking out semantic information from layout information.

レイアウト情報から意味情報を効率的に取り出す規則を作成する。 - 特許庁

An initial rule application part 14 takes out a medical term relation extraction rule stored in an initial rule holding part 13, applies it to the medical document, and extracts a vocabulary of a TARGET portion in each rule.

初期ルール適用部14は、初期ルール保持部13に格納されている医療用語関係抽出ルールをとりだして、医療ドキュメントに適用し、ルールごとにTARGET部分の語彙を抽出する。 - 特許庁

The teaching point rule can include a rule which regulates a distance between any two points out of a plurality of different teaching points.

教示点ルールは、複数の異なる教示点のうちいずれか2つの教示点の間の距離を規定するルールを含むことができる。 - 特許庁

A rule evaluating section 34 evaluates the validity of the check rule stored in the rule storing section 22, on the basis of user's correction contents of the proofreading result written out in the document outputted by the output section 33.

ルール評価部34は、出力部33によって出力された文書に書き出された校正結果に対するユーザの修正内容に基づいて、ルール格納部22に格納されているチェックルールの有効性を評価する。 - 特許庁

A layout rule changeover part 21 selects one layout rule out of plural rules recorded in a layout rule table 22 according to an indicating input.

レイアウト規則切替部21は、指示入力に従い、レイアウト規則テーブル22に記録された複数のレイアウト規則から、1つのレイアウト規則を選択する。 - 特許庁

As I have been saying from the beginning, I will not rule out any option.

それは、私が最初から言っていますように、あらゆる可能性は否定しません。 - 金融庁

To extract the optimum rule combination satisfying a target value out of a large number of rules.

多数のルールの中から、目標値を満たす最適なルールの組合せを抽出する。 - 特許庁

At present, negotiations are carried out in various fields such as NAMA and rule in the Doha Round (Table 5-2-3-3).

現在、ドーハ・ラウンドでは、NAMA、ルール等様々な分野で交渉が行われている(第5-2-3-3 表)。 - 経済産業省

It is necessary in a three-dimensional visualization of a neurovascular structure to form an image capable of providing a clear image, so that a radiologist can rule out the aneurysm clinically.

臨床的に、神経血管構造の3D視覚化において、放射線科医が動脈瘤を取り除ける(rule out)ことを可能にし得るような明瞭な画像を提供し得る像を形成することを可能にする必要がある。 - 特許庁

To provide a suspected part pointing-out device, a suspected part pointing-out method, a design rule generation device and a design rule generation program, allowing cost reduction in check work of a suspected part on a wiring board.

配線基板における被疑箇所の検査作業において、コスト低減することができる被疑箇所指摘装置、被疑箇所指摘方法、デザインルール生成装置及びデザインルール生成プログラムを提供すること - 特許庁

Then detailed wiring adapted to the new rule is carried out according to the approximate wiring paths and then compaction processing is carried out.

次に、前記概略配線経路に基づいて新たなルールに適合した詳細配線を行った後、コンパクション処理を行う。 - 特許庁

(1) The general rule is that a patent of addition remains in force for so long as the patent for the main invention remains in force. However, this rule is subject to the exceptions set out in subsections (3) and (4).

(1) 一般原則としては,主発明に係わる特許が効力を有している限り,追加特許は効力を有する。ただし,この原則は,(3)及び(4)に記載されている除外規定に従うことを条件とする。 - 特許庁

An application under this rule to restore any proceedings or to set aside any decision under sub-rule (6) or (7) shall be made within 7 days after the proceedings have been struck out of the list or after the hearing, as the case may be.

前(6)又は(7)にいう手続きを復帰する又は決定を破棄することを求める本規則に基づく申請は,リストから手続きが抹消された日又は聴聞日何れかが該当する日から7日以内に行うものとする。 - 特許庁

A conversion rule generating means 3 is actuated on a computer 1 and substitute parts for master data read out of design specifications (a) are inputted to generate a conversion rule.

コンピュータ1で変換ルール作成手段3を起動し、上記設計書aから読み取ったマスターデータに対する置換部分を入力して変換ルールを作成する。 - 特許庁

Before carrying out a test, an operator uses the personal computer to previously display a failure detection rule input screen and to set a failure detection rule dialogically.

作業者は、試験に先立って、パーソナルコンピュータを使用して、予め異常検出ルール入力画面を表示して、異常検出ルールを対話形式で設定する。 - 特許庁

To analyze an input program for pointing out a violation against the rule of the program, thereby generating the example of a code fitted to the rule.

入力プログラムを解析してプログラムの規約に対する違反を指摘し、規約に適合したコードの例を生成することができるオブジェクト指向プログラム作成支援装置を提供すること。 - 特許庁

A changeover button 20 for changeover to a desired scrolling rule out of scrolling rules of page feeding, Japanese syllabary order feeding and different display feeding is disposed, and by depressing this button 20, changeover of the scrolling rule is performed.

頁送り、50音送り、異表示送りのスクロール規則の中から所望のスクロール規則に切り替えるための切替ボタン20を配置して、この切替ボタン20を押下することにより、スクロール規則を切り替える。 - 特許庁

To provide a plastic sheet with a folding rule which is designed to have good folding property and flexibility, and good touch and appearance and adapted to carry out folding work by rote, and also to provide a rule blade for the same.

良好な折り曲げ特性及び柔軟性が得られ、手触り感及び外観性がよく、折り曲げ作業が機械的に行える折り曲げ罫線入りプラスチックシート及びそのプラスチックシート用罫線刃を提供する。 - 特許庁

The image shaping part 5 detects a horizontal rule 44 from the image 25 of the form 20 acquired by the facsimile 12, cuts out images containing the horizontal rule 44 at fixed intervals w in strip shapes, and rearranges the strip images so that the center of the horizontal rule of each cut strip image is matched to a predetermined horizontal rule position, thereby shaping (correcting) the image.

画像整形部5は、ファクシミリ12により取得された帳票20の画像25から横罫線44を検出し、その横罫線44が含まれる画像を一定間隔wで短冊状に切り出し、切り出した各短冊画像同士の罫線の中心を予め定義された罫線の位置に一致させるように、短冊画像を再配置することで画像を整形(補正)する。 - 特許庁

The operation change part detects a suitable operation change rule managed by an operation change rule management part from the data of the screen structure, operation history, and the graphic structure of the screen stored by the application definition management part, and executes operation change content described in the operation change rule when the operation change rule is found out, and changes the operation of a user.

動作変更部は、アプリケーション定義管理部に蓄積された画面構造、操作履歴、画面のグラフ構造のデータから、動作変更ルール管理部で管理されている適合する動作変更ルールし、動作変更ルールが見つかった場合には動作変更ルールに記述された動作変更内容を実行し、ユーザの操作を変更する。 - 特許庁

In the information control apparatus and the information printing method and system, a rule setting means stores selection information for specifying the output method of contents and the output method corresponding to the selection information as rule information and on the basis of selection information read out of contents and the rule information stored in the rule setting means, an output selecting means selects the output method of the contents.

ルール設定手段は、コンテンツの出力方法を特定するための選定情報及び当該選定情報に対応する出力方法をルール情報として記憶し、出力選定手段は、コンテンツより読み出した選定情報及びルール設定手段に記憶されたルール情報に基づいてコンテンツの出力方法を選定する情報制御装置、情報印刷方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

While this is a very difficult problem, that is what I meant when I said that we will not rule out any option.

そういう意味で、大変難しいことですが、あらゆる選択肢を排除することなくというのは、そういったことでございます。 - 金融庁

To restore its vitality, it is essential to implement fundamental structural reform, and to bring out its potential to the fullest. That's why our government has made it a rule to leave no stone unturned in reviewing our expenditure, and to implement the reform with no reservations.

そのため、徹底した歳出の見直しや、聖域なき改革に取り組んでおります。 - 財務省

13. The sheets shall be reasonably free from erasures and shall not contain alterations, crossing-out or interlineations. Exceptions to this rule may be authorized, provided the authenticity of the content is beyond question and the requirements for good reproduction are not jeopardized.

(13) 用紙は消すことができないものとし,変更,削除又は行間書き込みが無いものとする。 - 特許庁

(e) Whether the priority claim or statement of exhibition referred to in Rule 4 paragraphs 2(c) and 2(d) respectively, meet the requirements set out in these Implementing Regulations.

(e) 優先権主張又は規則4(2)(c)及び(2)(d)に関する証拠物件の記載が夫々これらの規定の要件に合致しているか否か - 特許庁

(3) A notification of refusal shall set out the matters required by Article 5 of the Madrid Protocol and Rule 17 of the Common Regulations.

(3)拒絶通知には,マドリッド議定書第5条及び共通規則の規則17が要求する事項を記載する。 - 特許庁

(6) If the international application complies with the requirements set out in this rule, the Registrar shall submit the international application to the International Bureau.

(6)国際出願が本条規則に定める要件に合致する場合は,登録官は,国際出願を国際事務局に提出する。 - 特許庁

A layout device 100 searches the arrangement rule corresponding to a printing appearance input by the user out of a storing device 62.

レイアウト装置100は、ユーザにより入力された印刷体裁に対応する配置ルールを記憶装置62のなかから検索する。 - 特許庁

Predicting the solder lifetime is carried out, by executing the solder life analysis simulation constructed by using the linear damage rule, thereby accuracy of prediction is improved.

はんだ寿命予測を、線形被害則を用いて構築されたはんだ寿命解析シミュレーションを用いて行うので、予測の精度を向上できる。 - 特許庁

A host-side device uses, for a confidential output job, a paper with tag, and sets and reports a rule to take out to an image output terminal (S104-S118).

ホスト側装置は、機密出力ジョブ時にはタグ付き用紙を使用するとともに持出しルールを設定して画像出力端末に通知する(S104〜S118)。 - 特許庁

To provide a failure restoration device for sorting out an effective rule while suppressing the management cost of a plurality of failure restoration devices.

複数の障害復旧装置の管理コストを抑え、有効なルールを取捨選択する障害復旧装置を提供する。 - 特許庁

1 2 3 4 5 6 次へ>




テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   


  
Copyright(C) 2015 金融庁 All Rights Reserved.

  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.

  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2015 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.

  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。

  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.

  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.

  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.

  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2015 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.

©2015 Weblio RSS