「scab」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Don't peel your scab.例文帳に追加

瘡蓋をはがしてはいけません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I scratched off my scab.例文帳に追加

かさぶたを掻きむしってしまいました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Don’t pick your scab.例文帳に追加

かさぶたに触らないで下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The wounds will eventually scab over.例文帳に追加

傷は最終的に瘡蓋になる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

SULFUR SUSPENSION FOR CONTROLLING SCAB例文帳に追加

そうか病防除用硫黄懸濁液 - 特許庁

a dry scab formed on the skin following a burn or cauterization of the skin 例文帳に追加

やけどや灸の跡に皮膚にできる乾性のかさぶた - 日本語WordNet

a disease of willow, called gray scab 例文帳に追加

瘡痂病という,柑橘類の病害 - EDR日英対訳辞書

It looks like a scab.例文帳に追加

かさぶたのような湿疹になっています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Do not take off the scab intentionally.例文帳に追加

かさぶたは無理にとってはいけません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

POTATO SCAB INHIBITOR AND ITS USE例文帳に追加

ジャガイモそうか病抑制剤とその利用 - 特許庁

To provide a microbial preparation for common scab, having a growth inhibitory effect on all of Streptomyces scabiei, S. acidiscabiei and S. turgidiscabiei being main pathogenic bacteria of common scab.例文帳に追加

主要なそうか病原菌であるS. scabiei、S. acidiscabiei、S. turgidiscabieiの全てに対してる生育抑制効果を有する、そうか病防除用微生物製剤を提供する。 - 特許庁

REAGENT KIT FOR QUANTITATIVE PCR DETERMINATION OF CAUSAL FUNGUS OF SCAB DISEASE例文帳に追加

そうか病病原菌種のＰＣＲ定量用試薬キット - 特許庁

MONOCLONAL ANTIBODY AGAINST POTATO SCAB BACTERIUM, HYBRIDOMA AND IMMUNITY ASSAYING REAGENT USING THE SAME ANTIBODY例文帳に追加

抗ジャガイモそうか病菌モノクローナル抗体、ハイブリドーマ及び該抗体を用いる免疫測定試薬 - 特許庁

METHOD FOR DISCRIMINATING EAR FORM AND SCAB RESISTANCE, AND METHOD FOR IMPROVING BARLEY PLANT USING THE METHOD例文帳に追加

穂の形態および赤かび病抵抗性の識別方法とその利用による麦類植物の改良方法 - 特許庁

It is also found that the microorganism inhibits the growth of the potato scab fungi.例文帳に追加

また、本微生物はジャガイモそうか病菌の生育を阻害することを明らかにした。 - 特許庁

To provide a water tank for water cooling of a billet capable of reducing partial brightness unevenness and scab.例文帳に追加

部分的な光沢むらやへげを低減できる鋼片の水冷用水槽を提供する。 - 特許庁

To provide a surface layer defect detector which accurately discriminates between formation noises of a metal analyte and detection signals due to scab defects.例文帳に追加

金属被検体の地合ノイズとヘゲ欠陥に起因する検出信号とを精度良く弁別する。 - 特許庁

Accordingly, the residual dross contaminated by the pathogenic bacteria of the potato scab can be converted into a compost free from the pathogenic bacteria of the potato scab by the "ultra-high temperature/aerobic fermentation method".例文帳に追加

従って、ジャガイモそうか病原菌に汚染された残渣が“超高温・好気発酵法”により、そうか病原菌フリーコンポストに変換できることが明らかとなった。 - 特許庁

To accurately detect and specify an easy-to-occur scab by minimizing the dead zone existing near a front/rear end of a tested material such as a thick plate.例文帳に追加

厚板等の被検材の先尾端付近に存在する不感帯を最小にして、そこで発生しやすいヘゲを正確に検出し、特定すること。 - 特許庁

The microbial preparation for common scab contains a fungus belonging to the genus Eupenicillium, Kionochaeta, Chaetomium, Pseudogymnoascus, Fusarium, Lecythophora, Coniochaeta, Cladosporium or Mortierella.例文帳に追加

Eupenicillium属、Kionochaeta属、Chaetomium属、Pseudogymnoascus属、Fusarium属、Lecythophora属、Coniochaeta属、Cladosporium属またはMortierella属に属する微生物を含有するそうか病防除用微生物製剤。 - 特許庁

For preventing the mesh-clogging of the texture of the scab save net 2, wash water of the residue is previously passed through a water activating device 1 to enhance permeability.例文帳に追加

スカブセーブネット２の布目の目詰まりを防止するため、予め残渣の洗浄水を活水器１に通して浸透性を高めておく。 - 特許庁

The residue 5 included in the waste water flowing in a residue removing tank 41 is removed by a scab save net 2 having a fine texture.例文帳に追加

残渣除去槽４１に流入する排水に含まれる残渣５を、布目の細かいスカブセーブネット２で除去する。 - 特許庁

To surely detect both a linear flaw and a scab and to surely execute a marking on the position of a flaw.例文帳に追加

線状傷およびへげ傷の何れをも確実に検出することができ、また該傷の位置に確実にマーキングを施す。 - 特許庁

Further, by using the molecular marker, it is supposed that scab resistance associated with the tow-row- or six-row-natured gene can be discriminated.例文帳に追加

また、該分子マーカーを用いることにより、二条あるいは六条性遺伝子と連鎖する赤かび病抵抗性を識別できると考えられる。 - 特許庁

The method for producing the scab-resistant plant includes a process, such as RNAi method, antisense method, gene-disrupting method and a co-repressing method, for repressing the expression of a gene encoding a protein participating in sensitivity to the scab and having a specific amino acid sequence, in gramineous plants.例文帳に追加

イネ科植物において、特定のアミノ酸配列を有し、赤かび病に対する感受性に関与するタンパク質をコードする遺伝子の発現を抑制する、ＲＮＡｉ法、アンチセンス法、遺伝子破壊法および共抑制法等の工程を含む、赤かび病抵抗性植物の作製方法。 - 特許庁

NEW PRIMER PAIR FOR AMPLIFYING BETWEEN ITS REGIONS FROM 16SrRNA GENE OR 16SrRNA GENE OF POTATO SCAB-CAUSING STRAIN, AND METHOD FOR DETECTING AND IDENTIFYING POTATO SCAB-CAUSING STRAIN WITH THE NEW PRIMER PAIR例文帳に追加

ジャガイモそうか病原因菌種の１６ＳｒＲＮＡ遺伝子若しくは１６ＳｒＲＮＡ遺伝子からＩＴＳ領域間を増幅するための新規プライマー対、及びそれらを用いたジャガイモそうか病原因菌種の検出・識別方法 - 特許庁

To obtain a more practical controller against common scab, which imposes a low burden on the environment, is inexpensive and continuously exhibits sufficiently controlling effect on common scab of potatoes actually cultivated in soil and to provide a control method.例文帳に追加

環境に対する負荷が少なく、安価であって、かつ土壌で実際に栽培されているジャガイモについてそうか病に対する十分な防除効果を持続的に発揮する、より実用的なそうか病の防除剤および防除方法を提供する。 - 特許庁

This scab preventing material comprises one or a mixture of two or more α-acid, β-acid, caffeic acid, tannin, capsaicin, rythberatrol and catechin as an active ingredient.例文帳に追加

そうか病防除に有効なα酸、β酸、コーヒー酸、タンニン、カプサイシン、リスベラトロール、カテキンのうち、一つ、又は、二つ以上の混合物を有効成分とするそうか病防除資材とする。 - 特許庁

To provide a useful microorganism having a high antagonizing property to a phytopathogenic bacteria belonging to the genus Streptomyces causing a common scab of potatoes and a damp-off of sweet potatoes.例文帳に追加

ジャガイモのそうか病やサツマイモの立ち枯れ病等を引き起こすストレプトミセス属の植物病原菌に対して高い拮抗性を有する有用微生物の提供。 - 特許庁

To provide a reagent kit for quantitative determination of the species-specific determination of Streptomyces scabiei, Streptomyces acidiscabiei, and Streptomyces turgidiscabiei which are the main causal fungi of potato scab, by various quantitative PCR method.例文帳に追加

ジャガイモそうか病の主要病原菌種であるStreptomyces scabiei、S. acidiscabiei、S. turgidiscabieiを、各種定量的PCR法を用いて種特異的に定量するための定量用試薬キットを提供する。 - 特許庁

As a result, the partial brightness unevenness and scab which occur when especially the continuously cast chromium steel billet containing 5 to 30wt% Cr is rolled down to a cold rolled steel sheet can be reduced.例文帳に追加

これにより、とくに、連続鋳造された５〜30wt％Crを含有する含クロム鋼鋳片を冷延鋼板まで圧延した際に発生する部分的な光沢むらやへげを低減できる。 - 特許庁

To provide microorganisms having the inhibitory capacity for preventing growth of eggs of potato-cyst nematodes and/or potato scab fungi, and applications thereof.例文帳に追加

ジャガイモシストセンチュウ卵の発育阻害能および/またはジャガイモそうか病菌の生育阻害能を有する微生物およびその用途を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a plant having resistance to scab generated in gramineous plants by the infection of Fusarium graminearum producing trichothecene-based fungal toxin.例文帳に追加

トリコテセン系カビ毒を産生する糸状菌Fusarium graminearumの感染により、イネ科植物に起こる赤かび病に対して、抵抗性を有する植物の作製方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a surface inspection apparatus by which a defect is detected with high accuracy by detecting a patternlike scab defect having no remarkable uneven property such as a crack, a twist or a burr on a surface on a face to be inspected surely.例文帳に追加

被検査面における表面の割れや捩れやめくれ上がりのような顕著な凹凸性を持たない模様状ヘゲ欠陥を確実に検出して、高精度に欠陥を検出する。 - 特許庁

To provide a method for forming pathogenic bacterium-free compost/fertile soil, by which compost or soil invaded by harmful bacteria such as pathogenic bacteria of potato scab or nematodes can be made harmless by a simple means.例文帳に追加

ジャガイモそうか病原菌やせん虫菌等の有害菌におこされている堆肥や土壌を簡便の手段により無害化する病原菌フリー堆肥・土壌肥沃形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing steel having excellent surface property capable of effectively reducing the rate of scab formation which cannot be reduced only by a conventional countermeasures.例文帳に追加

従来の対処策だけでは低減できなかったヘゲの発生率を、効果的にさらに低減可能とする表面性状の優れた鋼材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing steel having excellent surface property capable of effectively reducing the rate of scab formation which cannot be reduced only by a conventional countermeasures.例文帳に追加

従来の対処策だけでは低減できなかったヘゲの発生率を、効果的にさらに低減可能とする表面性状に優れた鋼材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous casting method for high Cr and high Al- containing steel which can reduce operation trouble and decreases longitudinal cracks and scab defects even if the contents of Al and Cr are high.例文帳に追加

Ａｌ及びＣｒの含有量が多くても、操業トラブルが低減でき、縦割れやヘゲ状欠陥が少ない高Ｃｒ及び高Ａｌ含有鋼の連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for specifically and efficiently discriminating a two-row nature or a six-row nature and scab resistance associated with a two-row- or six-row-natured gene for a barley plant.例文帳に追加

麦類植物について、二条あるいは六条性、及び二条あるいは六条性遺伝子と連鎖する赤かび病抵抗性を特異的かつ効率的に識別できる方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a mold improving the dimensional stability of a casting and suitable to prevent the defective casting, such as mold cracking, veining, scab, sand burning, and excellent in a heat resistance, low thermal expansion and reconditioning efficiency at the reconditioning time.例文帳に追加

鋳物の寸法安定性の改善や、型割れ、ベーニング、スクワレ、焼着などの鋳物欠陥防止に適した、耐熱性に優れ、低熱膨張性であり、かつ、再利用時の再生効率に優れた鋳型を提供する。 - 特許庁

To provide a scarfing method, by which scarfing slag to become a scab at a corner part does not remain, and by which a billet free from a surface flaw and excellent in its surface characteristics is obtained, and to provide a scarfing device suitable for carrying out the method.例文帳に追加

コーナー部でヘゲ疵となるような溶削ノロが残存せず、表面疵の無い良好な表面性状の鋼片を得ることができる溶削方法及びこの方法を実施するに適した溶削装置を提供すること。 - 特許庁

A marking device 22 which executes a marking on a coil element 12a which is formed by changing the material 12, to be inspected, into a coil and on which a linear flaw or the scab exist is arranged and installed on downstream side of the second flaw detecting machine 20.例文帳に追加

第２探傷機２０の下流側に、被検査材１２のコイル化されて線状傷やへげ傷が存在するコイル要素１２ａにマーキングを施すマーキング装置２２が配設される。 - 特許庁

To obtain a surface inspection apparatus by which a defect is detected with high accuracy by detecting a patternlike scab defect having no remarkable uneven property such as a crack, a twist or a burr on a surface as a face to be inspected surely.例文帳に追加

被検査面における表面の割れや捩れやめくれ上がりのような顕著な凹凸性を持たない模様状ヘゲ欠陥を確実に検出して高精度に欠陥を検出する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of scab due to hot cracking in a cold rolled sheet even if Sn content in raw materials in increased by increase of the mixed amount of scrap iron.例文帳に追加

鉄スクラップの混用量の増大に伴い、原料中におけるSn量が増大したとしても、熱間割れに起因した冷延板におけるヘゲ疵の発生を防止する。 - 特許庁

To provide hard film-coated steel which is excellent in rigidity, toughness, wear resistance and durability, has high surface hardness and further has no scab on the clad boundaries, and to provide a method of producing the same.例文帳に追加

剛性、靱性、耐摩耗性及び耐久性に優れ、高い表面硬度を有し、しかもクラッド界面にフクレのない硬質被膜被覆鋼及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁