「serves right」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Serves you right!例文帳に追加

ざまあ見ろ! - Eゲイト英和辞典

That serves you right. 例文帳に追加

ざまあ見ろ。 - Tanaka Corpus

That serves you right.例文帳に追加

ざまあみやがれ。 - Tatoeba例文

〈すでに起こったことに対して〉 It serves [《口語》 Serves] him right! 例文帳に追加

いい気味だ. - 研究社 新和英中辞典

It serves you [him] right! 例文帳に追加

身から出たさびだ. - 研究社 新和英中辞典

It serves you right.例文帳に追加

それは当然の報いだ。 - Tatoeba例文

that serves him right 例文帳に追加

それは彼を正しく扱う - 日本語WordNet

It serves you right. 例文帳に追加

それは当然の報いだ。 - Tanaka Corpus

if my memory serves me (right [correctly, rightly]) 例文帳に追加

記憶に間違いないとすれば. - 研究社 新英和中辞典

If (my) memory serves me right,… 例文帳に追加

私の記憶が正しければ…. - 研究社 新英和中辞典

It serves him right. 例文帳に追加

そうなるのも彼には当然のことだ. - 研究社 新英和中辞典

It serves you [him, her] right. 例文帳に追加

いい気味だ, 罰が当たったんだ. - 研究社 新和英中辞典

It serves you right 例文帳に追加

それが当然の罰じゃわい（好い気味だ） - 斎藤和英大辞典

It serves you right for being tempted into stock‐market speculation in the first place. 例文帳に追加

なまじ山っ気なんか出すもんだから失敗するんだよ. - 研究社 新和英中辞典

It serves you right 例文帳に追加

（あんな事をすりゃ）そんな目に逢うのはあたりまえだ - 斎藤和英大辞典

It serves him right that he missed the last train.例文帳に追加

彼が終電に乗りそこなうなんていい気味だ。 - Tatoeba例文

It serves him right that he missed the last train.例文帳に追加

彼が最終列車に乗り遅れたのはいい気味だ。 - Tatoeba例文

When I failed, he said, "It serves you right".例文帳に追加

私が失敗したとき、彼は「いい気味だ」と言った。 - Tatoeba例文

If my memory serves me right, he wasn't on the spot.例文帳に追加

私の記憶が正しければ，彼は現場にはいなかった - Eゲイト英和辞典

It serves him right that he missed the last train. 例文帳に追加

彼が終電に乗りそこなうなんていい気味だ。 - Tanaka Corpus

It serves him right that he missed the last train. 例文帳に追加

彼が最終列車に乗り遅れたのはいい気味だ。 - Tanaka Corpus

When I failed, he said, "It serves you right". 例文帳に追加

私が失敗したとき、彼は「いい気味だ」と言った。 - Tanaka Corpus

The butting part 11 serves as a power point at which forces from left and right sides push each other.例文帳に追加

突き合わせ部１１は左右側からの力が押し合う力点となる。 - 特許庁

A part between upper ends of the right and left valve seals 33 and 32 serves as an upstream port 22, and a part between lower ends of them serves as a downstream port 23.例文帳に追加

左右の弁シール３２、３３の上端間が上流口２２とされ、下端間が下流口２３とされる。 - 特許庁

“Priority date” means the filing date of the earlier application that serves as the basis for the right of priority as provided for in section 17.例文帳に追加

「優先日」とは，本法第17条に規定の優先権の基礎となる先の出願日を意味する。 - 特許庁

"priority date" means the date of the earlier application that serves as the basis for the right of priority provided for in the Paris Convention;例文帳に追加

「優先日」とは，パリ条約に規定する優先権の基礎となる先の出願の日をいう。 - 特許庁

"Priority date" means the date of the earlier application that serves as the basis for the right or priority provided for in the Paris Convention; 例文帳に追加

「優先日」は、パリ条約に定める優先権の基礎となる先の出願の日を意味する。 - 特許庁

The right chamber accommodates the water electrolysis tank 1, and also serves as an separation chamber 4 for separating oxygen from water.例文帳に追加

右室は水電解槽1 を収納し、酸素と水を分離する酸素気液分離室4 を兼ねる。 - 特許庁

Then, the anode of the first cell row 16 serves also as that of the second cell row 18 on the right, and the cathode of the second cell row 18 also serves as that of the first cell row 16 on the right.例文帳に追加

そして、第１セル列１６のアノードは、その右方の第２セル列１８のアノードを兼ね、該第２セル列１８のカソードは、その右方の第１セル列１６のカソードを兼ねている。 - 特許庁

“Priority date” means the date of the earlier application that serves as the basis for the right of priority provided for in the Paris Convention. 例文帳に追加

「優先日」とは，パリ条約において規定された優先権の基礎として使用される先の出願の日付をいう。 - 特許庁

“Priority date” means the date of the earlier application that serves as the basis for the right of priority provided for in the Paris Convention. 例文帳に追加

「優先日」とは，パリ条約において規定された優先権の基礎として資する先の出願の出願日をいう。 - 特許庁

A resist 2 is applied onto the top face of this 1st substrate except a part which serves as a pillar part (right and left edge parts in the figure) (b).例文帳に追加

この第１の基板１の上面に、支柱部となる部分（図１では左右端の部分）を残してレジスト２を塗布する（ｂ）。 - 特許庁

The lens layer 10 serves to project different content from the imaging layer 9 to the left and right eyes, respectively, of a user.例文帳に追加

レンズ層１０は、異なる内容を、イメージング層９からユーザの夫々左目及び右目まで投影する役割をはたす。 - 特許庁

A top face of the pedestal 21 serves as a sound-reflecting surface 23 and the sound-reflecting surface 23 is divided into two sections, a left section 24 and a right section 25.例文帳に追加

台座２１の上面を音の反射面２３とし、その反射面２３を、左側区画２４と右側区画２５とに２区画する。 - 特許庁

The terminal to be operated also serves as one operation terminal by acquiring an operation right as one operation terminal on an equal condition.例文帳に追加

被操作端末も一操作端末として操作権を平等な条件で取得することにより一操作端末としての役割を兼務する。 - 特許庁

When an NS pin-cushion distortion on a screen of a CRT tube serves right-left asymmetric, a horizontal parabola signal generation circuit 32 is set so as to generate a right-left asymmetric horizontal parabola signal HP.例文帳に追加

ＣＲＴ管面上のＮＳ糸巻歪が左右非対称となっている場合には、左右非対称な水平パラボラ信号ＨＰを発生するように水平パラボラ信号発生回路３２が設定される。 - 特許庁

An opening that serves as a solution passage is formed on the left/right surfaces of a frame material 32, a member 35 for forming the passage is arranged near the center of the opening, and light-transmitting members 31a, 31b are fixed on the left/right surfaces of the frame material 32.例文帳に追加

枠材３２の左右面は溶液通路となる開口が形成され、この開口の中央部付近に通路形成用部材３５が配置され、枠材３２の左右面に光透過部材３１ａ、３１ｂが固定される。 - 特許庁

Genji, grieving about it, and during the depressing days due to being pushed by the power of the family of the Udaijin (Minister of the Right), he secretly has repeated affairs with Oborozukiyo (The Tale of Genji), who serves as Naishi no tsukasa (female palace attendant) then. 例文帳に追加

悲嘆に暮れる源氏は、右大臣家の威勢に押されて鬱屈する日々の中、今は内侍司となった朧月夜_(源氏物語)と密かに逢瀬を重ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Given the existence of a money lending market that serves approximately 15 million people, however, I find it to be a very weighty social issue and that is why I set up the follow-up team right after the Act came into full force. 例文帳に追加

しかし、1,500万人ぐらい貸金業を利用するマーケットがあるわけですから、非常に社会の問題としても大事な問題だと思っておりまして、（法律が完全）施行してすぐフォローアップチームをつくらせて頂きました。 - 金融庁

In spite of the stipulation of subsection 2, under the prerequisite of Section 2, a right shall consist in a design, which serves the purpose that the assembling or the combination of a number of mutually exchangeable parts may be enable within a modular system. 例文帳に追加

(2)の規定に拘らず，モジュール方式の範囲内で互換可能な部品を組立又は結合する目的に資する意匠については，第2条の規定に基づく意匠権が成立するものとする。 - 特許庁

A railway vehicle structural body 1 includes a watertight hollow portion S that is formed inside a bone member 12 in left and right side structural bodies 3, 3 respectively, and serves as a tank 21 for storing a liquid.例文帳に追加

鉄道車両構体１では、左右の側構体３，３において骨部材１２の内側に形成された水密の中空部Ｓが、液体を貯留するタンク２１となっている。 - 特許庁

To obtain a stereo microphone in which a power supply circuit does not serve as a noise source and a resistance serves as neither a load of an amplifier nor a noise source, and the angle to be formed mutually between right and left directional axes is made variable.例文帳に追加

電源回路がノイズ源に、抵抗が増幅器の負荷にならず雑音源ともならない左右の指向軸相互のなす角度を可変としたステレオマイクロホンを得る。 - 特許庁

A set of left/right side frames 13 vertically disposed on a bottom frame 14 are provided with a thick plate 15 which is inserted between the opposite side-frames 13 at lower ends thereof and serves as a reinforcing member abutting on rear surfaces of the side frames 13.例文帳に追加

底部フレーム14から立設された左右一対のサイドフレーム13の下端部には、対向するサイドフレーム13の側面間に挿入され、各サイドフレーム13の後端面に当接する補強部材としての厚板板金15を設ける。 - 特許庁

The right and left liner side edges of the finger hook part 57 itself are used as second marks 63, while a linear outside face of a protection wall 52 serves as a third mark 63.例文帳に追加

指掛部５７自身の左右の直線状の側縁は第２の目印６２と、また保護壁５２の直線状の外面は第３の目印６３とされる。 - 特許庁

Both sides of a frame 6, which serves as a rail for moving to the right and left, are supported with a tank wall 2a in the diameter direction of a nearly cylindrical garbage treatment tank 2 with the upper side opened.例文帳に追加

上面は開放された略円筒形状の生ゴミ処理槽２の直径方向に槽壁２ａでもって左右移動用レールを兼ねた架台６を両持ち支持する。 - 特許庁