「set price」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to set a price on one's head 例文帳に追加

首に懸賞する - 斎藤和英大辞典

to fix the price of an article―set a price on the article 例文帳に追加

値段をきめる - 斎藤和英大辞典

a price that is set in complete disregard to the official price, called black-market price 例文帳に追加

闇相場という,公定価格を無視してつけられた値段 - EDR日英対訳辞書

We set the price as almost the half of the retail price. 例文帳に追加

当店は価格を通常の半額程度に設定しました - 京大-NICT 日英中基本文データ

The lowest price is set to the price of securities.例文帳に追加

証券の価格に最低価格を設定する。 - 特許庁

The set price of this is not good value. 例文帳に追加

この価格設定はお得ではない。 - Weblio Email例文集

put [set] a price on a person's head 例文帳に追加

人の首に懸賞金をかける. - 研究社 新英和中辞典

No price has been set upon the article yet. 例文帳に追加

この品はまだ値段がきまらない - 斎藤和英大辞典

to set a price of 1000 yen on one's head 例文帳に追加

千金で人の首を購う - 斎藤和英大辞典

to offer a reward for one's head―set a price on one's head 例文帳に追加

人の首に賞金を懸ける - 斎藤和英大辞典

to fix the price of an article―set a price on an article 例文帳に追加

品物の値段を定める - 斎藤和英大辞典

to cause a person to set a high price 例文帳に追加

値が高いようにさせる - EDR日英対訳辞書

a cheap price set without the fear of losing profit 例文帳に追加

損を覚悟でつけた安い値段 - EDR日英対訳辞書

As the price setting method, a certain amount of price is added to a price which is determined depending on a price distribution; or a price in a range, in which the price is lower than a predetermined price in a prices which are determined depending on the price distribution, is set as a predetermined price.例文帳に追加

その設定方法としては、価格分布により決定される価格に一定の額をプラスする、または価格分布で決定される価格のうち、所定の価格以下になる区間の価格を所定の価格に設定する。 - 特許庁

It does not has a set price because it has an open price tag. 例文帳に追加

オープン価格制をとっておりますので定価はございません。 - Weblio Email例文集

Explained variable: (1) Supply provision price establishment (price frequently set lower than the price of mass produced items = 1; price frequently set at the same level as mass produced items = 2;price frequently set higher than the price of mass produced items = 3)例文帳に追加

被説明変数：〔1〕補給品の支給価格の設定（量産品価格より安く設定することが多い＝1、量産品価格と同価格に設定することが多い＝2、 量産品価格より高く設定することが多い＝3） - 経済産業省

To provide a price information processor, price information processing program and price information processing method for providing a reasonable price of commodity and service whose set price and standard price are not so clear.例文帳に追加

定価や目安の価格がよく分からない商品やサービスの妥当な価格を提供する価格情報処理装置、価格情報処理プログラムおよび価格情報処理方法の提供。 - 特許庁

A price of 1,000 yen is set on his head. 例文帳に追加

彼の首には千円の懸賞がついている - 斎藤和英大辞典

A price of 500 yen is set on the culprit. 例文帳に追加

五百円の懸賞つきで犯人を探している - 斎藤和英大辞典

A price of 1,000 yen is set on his head. 例文帳に追加

彼の首には千円の賞金が懸かっている - 斎藤和英大辞典

A price is set on his head. 例文帳に追加

あれは首に懸賞付きのお尋ね者だ - 斎藤和英大辞典

He could not buy the stereo set at such a price.例文帳に追加

彼はそのような値段でステレオを買う事はできなかった。 - Tatoeba例文

set or ask for a certain price 例文帳に追加

特定の価格を設定するあるいは求める - 日本語WordNet

to set the price of goods at a commodity exchange 例文帳に追加

商品取引所で商品の価格を定める - EDR日英対訳辞書

He set a price of $50,000 on the painting.例文帳に追加

彼はその絵に5万ドルの価格をつけた - Eゲイト英和辞典

He could not buy the stereo set at such a price. 例文帳に追加

彼はそのような値段でステレオを買う事はできなかった。 - Tanaka Corpus

(iii) The purchase price of negotiable securities shall be set as follows: 例文帳に追加

③ 有価証券の買付価額は次によるものとする。 - 金融庁

For each set price bet on an outcome; the set price is assigned to each set price bet, and a record of the bet is produced (including the set price in that record).例文帳に追加

ある競争結果に対するある設定賭け率に関して、各設定賭け率による賭けに対して設定賭け率が割当てられ、賭けの記録（記録内に設定賭け率が含まれる）が作成される。 - 特許庁

For each set price bet on an outcome; the set price is assigned to each set price bet, and a record of the bet is produced including the set price in that record.例文帳に追加

ある競争結果に対するある設定賭け率に関して、各設定賭け率による賭けに対して設定賭け率が割当てられ、賭けの記録（記録内に設定賭け率が含まれる）が作成される。 - 特許庁

To set a more appropriate merchandise price.例文帳に追加

より適切な商品価格設定を行う。 - 特許庁

The Indonesian Government will set a minimum referenced price for certain minerals. 例文帳に追加

また、最低販売価格を政府が定める。 - 経済産業省

Also, a bar code indicating a tax excluding price or the tax including price is printed corresponding to the set value.例文帳に追加

また、設定値に対応して税抜き価格または税込み価格を表すバーコードが印字される。 - 特許庁

Based upon the received data, a price reduction rate, an assumed stock ratio, and a price varying value are set (S3).例文帳に追加

取り込んだデータに基づき、減価率、想定在庫比率、価格変動値を設定する（Ｓ３）。 - 特許庁

Accordingly, it seems proper that in many cases the price of supplies be set higher than the price during mass production例文帳に追加

したがって、量産時の価格よりも高く設定することが妥当である場合が多いと考えられる。 - 経済産業省

Then that which was spoken through Jeremiah the prophet was fulfilled, saying, “They took the thirty pieces of silver, the price of him upon whom a price had been set, whom some of the children of Israel priced, 例文帳に追加

その時，預言者エレミヤによって語られたことが果たされた。こう言われていた。 - 電網聖書『マタイによる福音書 27:9』

(4) The allocation price of the Securities set forth in the preceding paragraph shall not exceed a price calculated pursuant to the provisions of an ordinance of the competent ministry by taking into consideration the current market price. 例文帳に追加

４　前項の有価証券の充用価格は、時価を参酌して主務省令で定めるところにより算出した価格を超えてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A tire price and a service price are individually set by linking a price code, service code, and a database.例文帳に追加

プライスコードとサービスコードとデータベースとのリンクによりタイヤ価格及びサービス価格の個別設定を行う。 - 特許庁

(4) The allocation price of the Securities set forth in the preceding paragraph shall not exceed a price calculated pursuant to the provisions of an ordinance of the competent ministry by taking into consideration the current market price. 例文帳に追加

４ 前項の有価証券の充用価格は、時価を参酌して主務省令で定めるところにより算出した価格を超えてはならない。 - 経済産業省

This electronic balance having a weighing part is characterised by being provided with a conversion means 12 for setting the unit price of unit classification set by a unit price classification setting means A, by a unit price setting means B, and for converting the unit price set by the unit price setting means into the unit price per the reference weight.例文帳に追加

秤部を有する電子料金秤において、この単価種別設定手段Ａで設定された単価種別の単価を単価設定手段Ｂで設定し、この単価設定手段で設定された単価を基準重量当たりの単価に変換する変換手段Ｓ１２とを具備したことを特徴とする。 - 特許庁

STOCK PRICE INFORMATION PROVIDING METHOD, PORTABLE TELEPHONE SET, PROGRAM FOR PACKAGING PORTABLE TELEPHONE SET AND SERVER FOR PROVIDING STOCK PRICE INFORMATION例文帳に追加

株価情報提供方法および携帯電話機、並びに携帯電話機搭載用プログラムおよび株価情報提供用サーバ - 特許庁

Have them include food and drinks for a set price per person?例文帳に追加

1人当たりの値段に食べ物や飲み物を含めてもらっては？ - Weblio英語基本例文集

The prices of clothes are set at the volume price zone of 5000 yen at the boutique.例文帳に追加

その洋服屋では服の価格は5000円をボリュームゾーンに設定している。 - Weblio英語基本例文集

Is there any need to set an upper limit to [on] the price of so‐called ‘free rice'?例文帳に追加

いわゆる ‘自由米' の価格に上限を置く必要はないだろうか. - 研究社 新和英中辞典

a form of selling where the prices are not set but determined by market price fluctuations 例文帳に追加

製品に定価を設定せず物価変動に従う販売方式 - EDR日英対訳辞書

(vi) any terms and conditions of the contract which may affect determination of the price set forth in the preceding item; 例文帳に追加

六　前号の価格の決定に関係がある契約の条件 - 日本法令外国語訳データベースシステム