「set store by」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to take good care of―be careful of―make much of―think much of―set store by―attend to―value―prize―esteem―treasure―cherish―a person or thing 例文帳に追加

大切にする - 斎藤和英大辞典

I set store by his friendship. 例文帳に追加

僕は彼の友情を重んずる - 斎藤和英大辞典

I do not set store by wealth or fame. 例文帳に追加

僕は名利を重んぜぬ - 斎藤和英大辞典

set no [little] store by… 例文帳に追加

…を少しも[あまり]大事にしない, 軽視する. - 研究社 新英和中辞典

Then, the store selected by the orderer of the portable telephone 101 is set as a reception store.例文帳に追加

そして、携帯電話１０１の注文者によって選択された店舗が受け取り店舗に設定される。 - 特許庁

Information reception desire conditions (genre, reception time, designated place, etc.), set by a user and store conditions (genre, store hour, business range, advertisement sentence, etc.), set by the store are stored, and the location information of the user and the store is grasped all the time by a location information complementing system.例文帳に追加

ユーザが設定する情報受信希望条件（ジャンル、受信時間、指定地点等）、店舗が設定する店舗条件（ジャンル、営業時間、営業範囲、広告文等）を記憶するとともに、位置情報補足システムによりユーザおよび店舗の位置情報を随時把握する。 - 特許庁

A POS register 11 and a money receiving machine 12 are set in a first store managed/operated by a company A.例文帳に追加

企業Ａが管理／運営する第１店舗にＰＯＳレジスタ１１と入金機１２を設置する。 - 特許庁

The largest-denomination bill transporting box can be set in a retail store by lease and recovered in the same manner as a window of a financial institution.例文帳に追加

そして、最高額紙幣運搬用箱は金融機関の窓口と同じで、リースして回収する。 - 特許庁

Store candidates corresponding to time and a genre desired by the user are selected, and the store candidates are furthermore narrowed down as to whether or not the store candidates approach the location (user location at the present time or designated place, etc.), set by the user.例文帳に追加

そして、ユーザの希望する時間やジャンルに該当する店舗候補を選択し、さらに、その候補店舗がユーザの設定した位置（現時点のユーザ位置、あるいは、指定した地点等）に接近しているか否かで絞り込む。 - 特許庁

In this data relay device, each the store side computer is provided with an ID-classified business entity identification table set with an identification code of the business entity managing a store installed with the store side computer by IDs in time of log-in.例文帳に追加

各店舗側コンピュータがログインする際のＩＤ別に当該店舗側コンピュータが設けられた店舗を経営する企業体の識別コードが設定されたＩＤ別企業体識別テーブルを設ける。 - 特許庁

Furthermore, the value of a store flag of the use history information of the portable device is set as 1 by a transmitter/receiver connected to the signal electrode buried in the floor in the store after using a store installed inside the ticket barrier.例文帳に追加

さらに、改札口より内側に設けられた店舗利用後、店舗内の床に埋設された信号電極と接続される送受信装置により、携帯デバイスの利用履歴情報のうち、店舗フラグの値が１に設定される。 - 特許庁

Afterwards, when the portable telephone set 1 is connected to store terminal equipment 2 by the shopping customer later, a portable telephone number is read from a memory built in the portable telephone set 1 to the store terminal equipment 2 and the portable telephone number is transmitted from the store terminal equipment 2 to the managing device 3.例文帳に追加

その後、買い物客によって携帯電話機１が店舗端末機２に接続されると、携帯電話機１に内蔵されているメモリから携帯電話番号が店舗端末機２に読み出され、その携帯電話番号が店舗端末機２から管理装置３に送信される。 - 特許庁

A URL is extracted from the data base 3a by using a store specified and inputted from a portable telephone set 1 displaying the store menu picture as a retrieval key, a retailer's server is accessed on the basis of the extracted URL and articles sold by the store are extracted.例文帳に追加

店舗メニュー画面を表示している携帯電話機１において指定入力された店舗を検索キーにして店舗データベース3aからＵＲＬを抽出し、抽出したＵＲＬに基づき小売業者のサーバにアクセスして、前記店舗の販売品目を抽出する。 - 特許庁

The tenant owner creates the home page by oneself to set up a store in the shopping mall by using the home page software.例文帳に追加

出店者がショッピングモールへ出店するために、ホームページソフトを使い自分でホームページを作り、自分で管理することを特徴とする。 - 特許庁

Each slave unit is able to detect identification information set in a battery charger by a detecting means, and to store the identification information by a storing means.例文帳に追加

各子機は、充電器に設定される識別情報を検出手段によって検出し、記憶手段によって記憶することができる。 - 特許庁

A store server 3 storing a plurality of order processing pages is connected with a radio terminal device 9 used by a customer of a Karaoke store through an internal LAN, and also connected with a staff terminal device 14 set in an outsourcee store 12 which provides food and drink through the Internet 10.例文帳に追加

複数の注文処理ページを記憶した店舗内サーバ３とカラオケ店舗の顧客が使用する無線端末装置９とを店舗内ＬＡＮで接続し、飲食物を提供する外注店舗１２に設置された係員端末装置１４をインターネット１０を介して接続する。 - 特許庁

The point bestowal rate managing means 10 of a point issuing means 9 issues points by various conditions which are previously set by changing a point bestowal rate by the condition which is set with purchase in a store in a specified area or a specified selling place in the store as an object.例文帳に追加

点数発行手段９の点数付与率管理手段１０によって，特定地域内店舗または店舗内の特定売り場における購入を対象に設定された条件によって点数付与率を変化させるなど，あらかじめ設定された種々の条件による点数発行を可能にする。 - 特許庁

(2) The term "a large-scale retail store" as used in this Act means a single building (including any specified by a Cabinet Order as a single building) with a total store floor area in the building exceeding the reference area set forth in paragraph (1) or paragraph (2) of the following Article. 例文帳に追加

２　この法律において「大規模小売店舗」とは、一の建物（一の建物として政令で定めるものを含む。）であって、その建物内の店舗面積の合計が次条第一項又は第二項の基準面積を超えるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This trial viewing system 100 for the sales store is installed in the sales store 10 and a trial viewing program inside a data base 113 is reproduced by using a portable telephone set 2 with a browser function.例文帳に追加

販売店舗10に販売店舗用試視聴システム100を設置し、ブラウザ機能付き携帯電話機2を用いて、データベース113内の試視聴プログラムを再生できるようにする。 - 特許庁

To provide an ATM having a sales payment function set in a store for reducing possibility that the payment of sales to the ATM by a store owner is made invalid.例文帳に追加

本発明は店舗に設置された売上金入金機能を持つＡＴＭに関し，店主によるＡＴＭへの売上金入金が不可になる可能性を少なくすることを目的とする。 - 特許庁

If the stand with the casters is set in the utensil to store articles for a kitchen range or in a kitchen, and only the stand is moved back and forth by with casters, the utensil to store articles becomes more convenient, and its usability is improved.例文帳に追加

さらに、この台を一般家庭のコンロ台や台所内の物品収納具に置いて、車輪を介して台のみを前後移動させれば、物品収納具の利便性が大幅に改善され、利用効率が向上する。 - 特許庁

A customer requests the provision of desired information by operating the portable telephone set 30 and requests printing in a printer 50 in a store of a prescribed store code.例文帳に追加

顧客は携帯電話機３０を操作して所望の情報の提供を要求し、所定の店舗コードの店舗のプリンタ５０において印字するよう要求する。 - 特許庁

A server 1 retrieves the information from an information DB corresponding to the request from the portable telephone set 30 received by a transmission/reception part 6 under the control of a control part 5 and transmits the information to the store 20 corresponding to the store code.例文帳に追加

サーバ１は、制御部５の制御下、送受信部６によって受信された携帯電話機３０からの要求に応じて情報ＤＢより上記情報を検索し、店舗コードに対応する店舗２０に情報を送信する。 - 特許庁

By setting a market area of a convenience store being a store sales estimation object (step S10), the number of fixed shoppers is computed, based on the set market area (step S11).例文帳に追加

店舗売上予測対象コンビニエンスストアの商圏を設定し（ステップＳ１０）、設定した商圏に基づいて固定客数を算出する（ステップＳ１１）。 - 特許庁

To perform an efficient operation of equipment by easily realizing the unitary management of each piece of equipment set in a store at low cost and managing the whole state of the store.例文帳に追加

店舗に設置されている各機器の一元管理を容易かつ低コストで実現し、店舗全体の状況を管理することで効率的な機器の運転を行う。 - 特許庁

Furthermore, this word-of-mouth information distribution type contents trial listening system automatically prepares a program from the information of the comments imparted by the customers or the like, and broadcasts the program from a large-scaled display 3 set in the show window of a store to persons outside the store.例文帳に追加

さらに、顧客から付与されたコメント等の情報から自動的に番組を作成し、店舗のショーウインドウに設置された大型ディスプレイ３から店舗外への人々へ向けて放送する。 - 特許庁

Before you begin coding the servlet, set up the data store and the functionality required by the servlet to access data.例文帳に追加

サーブレットのコーディングを始める前に、データストアと、サーブレットからデータにアクセスするために必要な機能を設定します。 - NetBeans

Before you begin coding the file, set up the data store and the functionality required by the file to access data.例文帳に追加

ファイルのコーディングを始める前に、データストアと、ファイルからデータにアクセスするために必要な機能を設定します。 - NetBeans

The store computers 3 to 5 can easily change the set menu and order food by referring to the database 9.例文帳に追加

店舗コンピュータ３乃至５は、データベース９を参照することにより、容易にセットメニューの変更及び食材発注を行うことができる。 - 特許庁

A non-volatile memory 12 to store the information inputted by the keyboard 32 is set in the endoscope 2.例文帳に追加

内視鏡２には、キーボード３２により入力された情報を記憶する不揮発性メモリ１２が設けてある。 - 特許庁

To store/transport a placing base and fixing means by integrating them with each other, and also safely move/set a pedestal device.例文帳に追加

載置台と固定手段とを一体として保管／輸送することを可能とするとともに、移動／設置を安全に行えるよう図る。 - 特許庁

The electronic leaflet distribution device 1 rewrites distribution area postal code number information presently set in the store information by the acquired postal code number.例文帳に追加

そして、取得した郵便番号により、店舗情報に現在設定されている配信エリア郵便番号情報を書き換える。 - 特許庁

A set-up control unit 500 causes data acquired by the data acquisition unit 300 to store into the data storing unit 600.例文帳に追加

セットアップ制御部５００は、データ取得部３００により取得されたデータをデータ格納部６００に格納する。 - 特許庁

Further, rendezvous among a plurality of persons within the department store 201 can be set by the use of the sales floor guide board 202 and the present position of the user 207.例文帳に追加

売場案内板２０２と利用者２０７の現在位置を使用してデパート２０１内における複数人の待ち合わせも可能になる。 - 特許庁

The store facade is proposed and set by use of this tool to perform a planning satisfying a client's need.例文帳に追加

このツールを使用して、店舗ファザードの提案・設定を行い、建築主のニーズに合ったプラン設計を行う。 - 特許庁

The card member can make a transaction by use of the card with the set use limit in a card affiliated store.例文帳に追加

カード会員は、利用枠が設定されたカードを用いて、カード加盟店において取引を行うことができる。 - 特許庁

In this case, an address decision section 8 stores the address set by the soft strap to store a fact of the setting.例文帳に追加

このときアドレス判定部８は、ソフトストラップにより設定されたアドレスを記憶し、設定があった事を保持する。 - 特許庁

Content: A space including a 300 cm by 90 cm, two-level shelf is set aside as a "Tokushima Antenna Shop" inside the Lawson convenience store. 例文帳に追加

（内容）ローソン店舗内に「徳島アンテナショップ」のスペースを設置（300cm×90cm 上下2段の専用陳列棚を新設)。 - 経済産業省

To enable a settlement information processing to be performed based on plural affiliated store contracts from one credit card/debit card settlement processing terminal by performing settlement of a credit/debit card by performing operations such as depression of function keys of the terminal at an affiliated store where a terminal is set according to the merchandise or the contents of service to be handled by the affiliated store where the terminal is set.例文帳に追加

一つのクレジットカード・デビットカード決済処理端末から、端末設置加盟店が取り扱う商品またはサービス等の内容によりクレジット・デビットカード決済を端末設置加盟店において前記端末のファンクションキーの押下等の操作をすることにより、複数の加盟店契約に基づく決済情報処理を可能とする。 - 特許庁

The portable telephone set is provided with the function of a portable game machine that can arbitrarily store and reproduce many kinds of games, in addition to the substantial function of the portable telephone set, by devising the portable telephone set in a way of being able to reproduce stored information.例文帳に追加

記憶された情報を再生可能とすることにより、携帯用の電話機器本来の機能の他に多くの種類のゲームを任意に記憶及び、再生できる携帯型のゲーム機器の機能を持たせた。 - 特許庁

To provide a store target automatic setting system which scientifically and objectively set an achievable target according to characteristics of objective commercial areas by stores set by a commercial area setting system.例文帳に追加

商圏設定システムにより設定された客観的な店舗毎の商圏の特性に基づいて科学的・客観的に、達成可能な目標を設定することができる店舗目標自動設定システムを提供する。 - 特許庁

Specifically, the CPU makes a RAM store information of the pointer P1 that is set by the user at that point as pointer information and also temporarily selects the pointer P2 larger than the set pointer P1.例文帳に追加

具体的には、ＣＰＵは、その時点でユーザにより設定されているポインタＰ１の情報を、ポインタ情報としてＲＡＭに記憶させるとともに、設定されているポインタＰ１よりも大きなポインタＰ２を一時的に選択する。 - 特許庁

To provide an air compressor arranged so as to stop operating when the set value is exceeded by the internal pressure of a tank to store compressed air supplied to various pneumatic apparatus and resume operating when the intra-tank pressure becomes equal to or below the set value.例文帳に追加

各種の空圧機器に供給される圧縮空気を貯蔵する空気タンク内の圧力が設定値を超えると、動作が停止し、設定値以下になると、動作が再開されるようにしたエアコンプレッサを提供すること。 - 特許庁

The CDS server 4 generates a designated amount payment admission code for permitting the payment of the amount of cash designated by a user who operates a portable telephone set 1, and makes the portable telephone set 1 store this.例文帳に追加

ＣＤＳサーバ４は、携帯電話機１を操作する利用者により指定された額の現金の払出しを許容するための指定額払出認容コードを生成し、これを携帯電話機１に保存させる。 - 特許庁

To provide an audio mixer which can store a set value of a parameter and have the set value switched without disturbing a musical performance by a DJ (dish jockey).例文帳に追加

パラメータの設定値を記憶することができるとともに、ＤＪなどによる演奏を妨げることなく設定値を切り替えることができるオーディオミキサを提供する。 - 特許庁