「setsubun」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Setsubun Ritual (at start of a new season) 例文帳に追加

節分会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February: Setsubun (the traditional end of winter) 例文帳に追加

2月-節分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Setsubun (Demons Out, Fortune In) 例文帳に追加

節分（せつぶん） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

at Setsubun-e (meeting of the traditional end of winter), held in two days from the day before Setsubun (the traditional end of winter) to Setsubun in February, 例文帳に追加

2月の節分前日と当日の2日間節分会（せつぶんえ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Parched beans are scattered about the house at Setsubun. 例文帳に追加

節分には豆をまく - 斎藤和英大辞典

February 3: Setsubun (the traditional end of winter) 例文帳に追加

2月3日節分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February, Setsubun-e (meeting of the traditional end of winter) 例文帳に追加

2月節分会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 3, Setsubun (the day before Risshun) 例文帳に追加

2月3日-節分（せつぶん） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During February there is a series of performance during the Setsubun holiday (Bean Throwing Festival), called the Setsubun-e, which starts on the day before Setsubun, with the final performance on the day of the Setsubun Festival. 例文帳に追加

2月の節分前日と当日の2日間節分会（せつぶんえ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Famous for Setsubun, February 2-4 例文帳に追加

2月2-4日の節分が有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Setsubun sai (the traditional end of winter festival) (February 3) 例文帳に追加

節分祭（2月3日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Setsubun ceremonies are held at Shinto shrines and temples on Setsubun.例文帳に追加

節分には寺社仏閣で節分の儀式が行われます。 - 時事英語例文集

Supermarkets create a Setsubun section when Setsubun approaches.例文帳に追加

節分が近づくと、スーパーに節分コーナーが出来ます。 - 時事英語例文集

Onikoi-setsubun-sai (Onikoi Setsubun Festival) (Fujioka City, Gunma Prefecture) 例文帳に追加

鬼恋節分祭（群馬県藤岡市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Setsubun (the traditional end of winter); a program performed in Setsubun-e in February 例文帳に追加

節分（せつぶん）-2月の節分会で上演される演目。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Last year's Setsubun was on February 2nd.例文帳に追加

昨年の節分は2月2日でした。 - 時事英語例文集

We made sushi rolls for Setsubun.例文帳に追加

私達は、節分の巻き寿司を作った。 - 時事英語例文集

Setsubun usually falls on February 2nd or 3rd.例文帳に追加

節分は普通2月2日か3日です。 - 時事英語例文集

soybeans scattered on {'Setsubun'}, which is the last day of winter on the Japanese calendar 例文帳に追加

節分にまく豆 - EDR日英対訳辞書

February: Setsubun (Bean-Throwing Festival) on February 3 例文帳に追加

2月　二月三日の節分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prayer service in Daito Setsubun (Bean-Throwing Festival) - On February 3 例文帳に追加

大塔節分祈祷会-2月3日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Setsubun Bantoro Festival (the last day of winter according to the old calendar) 例文帳に追加

節分万燈籠（節分の日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Otaue-matsuri, the rice planting ceremony (on Setsubun in February) 例文帳に追加

お田植祭（2月節分） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 3: Setsubun Festival (the bean-throwing festival of celebrating the coming of spring) 例文帳に追加

2月3日：節分祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Setsubun Mantoro Festival (tradition of donating lanterns) at Kasuga-taisha Shrine (February 3, the day of Setsubun [the traditional end of winter]) 例文帳に追加

春日大社節分万燈籠（2月3日　節分の日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People eat as many beans as their age at Setsubun.例文帳に追加

節分には豆は歳の数だけ食べます - Weblio Email例文集

Setsubun is the day before spring starts on the calendar.例文帳に追加

節分は暦の上で春が始まる日の前日です。 - 時事英語例文集

There is a custom to eat soba on Setsubun.例文帳に追加

節分にそばを食べる風習もあります。 - 時事英語例文集

I was confused because Setsubun was on February 2nd last year.例文帳に追加

昨年は節分が2月2日で戸惑いました。 - 時事英語例文集

I bought a talisman at a shrine because it was Setsubun.例文帳に追加

節分なので神社で厄除け守りをいただいてきました。 - 時事英語例文集

Bean throwing on Setsubun is one of the events for welcoming the new year.例文帳に追加

節分の豆まきも年迎えの行事の一つです。 - 時事英語例文集

Last year's Setsubun was on February 2nd, which was the first time in 124 years.例文帳に追加

昨年は124年ぶりに2月2日が節分でした。 - 時事英語例文集

On the day of Setsubun, there is a bean-throwing ceremony at shrines.例文帳に追加

節分の時には神社で豆まきがあります。 - 時事英語例文集

Setsubun is a day that transitions from winter to spring.例文帳に追加

節分は冬から春に変わる日を指します。 - 時事英語例文集

Sushi restaurants are booming in sales on Setsubun.例文帳に追加

節分の日は寿司屋が大繁盛します。 - 時事英語例文集

Setsubun means a division of the seasons.例文帳に追加

節分と言う語は、季節の分かれ目と言う意味です。 - 時事英語例文集

Sardines are a representative food for Setsubun.例文帳に追加

節分の代表的な食べ物はイワシです。 - 時事英語例文集

Children are eager to wear demon masks on Setsubun.例文帳に追加

節分では子供が鬼の仮面をかぶりたがります。 - 時事英語例文集

A Setsubun event was held at the kindergarten.例文帳に追加

幼稚園で節分行事がありました。 - 時事英語例文集

Setsubun is said to have originated in China.例文帳に追加

節分の起源は中国だと言われています。 - 時事英語例文集

I feel it's already spring when Setsubun comes.例文帳に追加

節分を迎えると、もう春と言う気がします。 - 時事英語例文集

On the day of Setsubun, we do bean-throwing to slay ogres.例文帳に追加

節分の日には鬼を退治するために豆まきを行う。 - 時事英語例文集

Setsubun is the day before the first day of spring on the lunar calendar.例文帳に追加

節分は太陰暦でいう春の初日の前日です。 - 時事英語例文集

Setsubun is an event wishing for a safe year.例文帳に追加

節分はその年の無事を祈る行事です。 - 時事英語例文集

We will soon have a Setsubun bean-throwing event at the kindergarten.例文帳に追加

保育園で節分豆まき会がもうすぐあります。 - 時事英語例文集