「sow」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

You must sow before you can reap. 例文帳に追加

何事にも元手がいる. - 研究社 新和英中辞典

As they sow, so let them reap.例文帳に追加

身から出たさび. - 研究社 新和英中辞典

One must sow before one can reap. 例文帳に追加

まかぬ種は生えぬ. - 研究社 新和英中辞典

to sow a field 例文帳に追加

田畑に種まきする - EDR日英対訳辞書

to sow seeds in clusters 例文帳に追加

点播という播種法 - EDR日英対訳辞書

You must sow before you can reap. 例文帳に追加

蒔かぬ種は生えない。 - Tanaka Corpus

You must sow before you can reap. 例文帳に追加

《諺》 「まかぬ種は生えぬ」. - 研究社 新英和中辞典

sow the seeds of troubles例文帳に追加

もめごとの種をまく - Eゲイト英和辞典

scatter [sow] broadcast例文帳に追加

(種子などを)散布する[ばらまく]. - 研究社 新英和中辞典

sow one's wild oats例文帳に追加

若いときに放蕩する - Eゲイト英和辞典

sow the seeds of discontent [doubt, virtue] 例文帳に追加

不満[疑い, 善行]の種をまく. - 研究社 新英和中辞典

You must sow before you can reap. 例文帳に追加

棚からぼたもちは落ちてこない. - 研究社 新和英中辞典

You cannot make a silk purse out of a sow's ear.例文帳に追加

瓜のつるにナスビはならぬ. - 研究社 新和英中辞典

to sow a field with a certain crop 例文帳に追加

(田畑に)作物を植え付ける - EDR日英対訳辞書

to sow seeds all around 例文帳に追加

種子を一面に播き散らす - EDR日英対訳辞書

a composite plant called sow thistle 例文帳に追加

野芥子という合成植物 - EDR日英対訳辞書

to sow something again 例文帳に追加

一度蒔いた種子を蒔き直す - EDR日英対訳辞書

a small terrestrial isopod crustacean that lives in damp places, called sow bug 例文帳に追加

草鞋虫という節足動物 - EDR日英対訳辞書

Farmers sow seeds in the spring. 例文帳に追加

農夫は春になると種をまく。 - Tanaka Corpus

Sow one's wild oats. 例文帳に追加

若い時に放蕩生活をする。 - Tanaka Corpus

As you sow, so shall you reap. 例文帳に追加

まいた種は刈らねばならない。 - Tanaka Corpus

As you sow, so shall you reap. 例文帳に追加

《諺》 まいたからには刈らねばならない, 「自業自得」. - 研究社 新英和中辞典

We are going to sow this field with [《主に米国で用いられる》 to] wheat. 例文帳に追加

この畑には小麦をまきます. - 研究社 新和英中辞典

Sow seeds at intervals of 50 centimeters [at fifty‐centimeter intervals], boys. 例文帳に追加

皆さん, 50 センチずつ間を置いて種を蒔くんですよ. - 研究社 新和英中辞典

Boys, sow seeds with 50 centimeters apart. 例文帳に追加

皆さん, 50 センチずつ間を置いて種を蒔くんですよ. - 研究社 新和英中辞典

to sow seeds again 例文帳に追加

(一度蒔いたのと同じ植物の種子を)もう一度蒔く - EDR日英対訳辞書

Farmers sow grain seeds in spring. 例文帳に追加

農家の人は春に小麦の種まきをする。 - Tanaka Corpus

As you sow, so will you reap. 例文帳に追加

種をまくように刈り入れることになる。 - Tanaka Corpus

As you sow, so shall you reap. 例文帳に追加

自分のまいた種は自分で刈ることになる。 - Tanaka Corpus

You cannot make a silk purse out of a sow's ear. 例文帳に追加

雌豚の耳から絹の財布は作れない。 - Tanaka Corpus

We must sow the seeds of mutual understanding. 例文帳に追加

我々は相互理解の種をまかねばならない。 - Tanaka Corpus

As you sow, so shall you reap.例文帳に追加

自分で種をまいたように自分で刈り取れ；自業自得 - Eゲイト英和辞典

a scheme to sow dissension in the rival camp that involves the sacrifice of oneself 例文帳に追加

敵の内部分裂をはかるため自分を犠牲にしてする計略 - EDR日英対訳辞書

to be able to sow seeds which will produce a result in the future 例文帳に追加

将来ある結果をもたらす原因をつくることができる - EDR日英対訳辞書

With the coming of seedtime, she learned to sow in the fields from the elders. 例文帳に追加

種まき時の到来と同時に、彼女は畑で年長者たちから種のまき方を学んだ。 - Weblio英語基本例文集

You cannot make a silk purse out of a sow's ear. 例文帳に追加

《諺》 雌豚の耳(品質の悪いもの)から絹の財布(品質のいいもの)はできない, 「うりのつるになすびはならぬ」. - 研究社 新英和中辞典

Sow the wind and reap the whirlwind.例文帳に追加

自業自得 - 英語ことわざ教訓辞典

Sow the wind and reap the whirlwind.例文帳に追加

因果応報 - 英語ことわざ教訓辞典

Early sow, early mow.例文帳に追加

早く蒔けば早く刈り入れる - 英語ことわざ教訓辞典

Sow the wind and reap the whirlwind.例文帳に追加

風を蒔いてつむじ風を刈り取れ - 英語ことわざ教訓辞典

As you sow, so shall you reap.例文帳に追加

蒔いたように刈り取るべし - 英語ことわざ教訓辞典

PEPTIDE FOR PREGNANCY TEST REAGENT FOR SOW AND PREGNANCY TEST REAGENT FOR SOW例文帳に追加

豚の妊娠検査試薬用ペプチドおよび豚の妊娠検査試薬 - 特許庁

METHOD FOR INCREASING 5'-NUCLEOTIDE CONTENT IN MOTHER'S MILK OF MOTHER SOW, ADDITIVE TO FEED FOR MOTHER SOW AND FEED FOR MOTHER SOW例文帳に追加

母豚母乳中の５’−ヌクレオチド含有量を増加させる方法、母豚用飼料添加物及び母豚用飼料 - 特許庁

The young will sow their wild oats.例文帳に追加

若者は野生の裸麦を蒔くものだ - 英語ことわざ教訓辞典

You cannot make a silk purse out of a sow's ear.例文帳に追加

豚の耳から絹の財布はできない - 英語ことわざ教訓辞典