「subtitles」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I watch movies with subtitles. 例文帳に追加

私は映画を字幕付きで観ます。 - Weblio Email例文集

the subtitles are helpfully conveyed 例文帳に追加

字幕は役立って伝えられる - 日本語WordNet

supply (a movie) with subtitles 例文帳に追加

字幕つきの（映画を）供給する - 日本語WordNet

the first time I watched the movies with Japanese subtitles and the second time with English subtitles. 例文帳に追加

１回目は日本語字幕で，２回目は英語字幕で映画を観ました。 - 浜島書店 Catch a Wave

To enable a user to switch a language for subtitles and utilize the switched language of subtitles for language learning while keeping the switched subtitles language in an output state.例文帳に追加

切替える字幕言語をユーザが選択できると共に切替えた字幕言語を出力したままにして言語学習に利用すること。 - 特許庁

To make only subtitles of a program having desired program attribute hidden even when a setting of subtitles display/non-display is set 'subtitles displayed', and to make only subtitles of the program having desired program attribute display even when the setting of subtitles display/non-display is set 'subtitles hidden'.例文帳に追加

字幕表示／非表示の設定が「字幕表示」と設定されている場合であっても、所望の番組属性を持った番組のみ字幕を非表示とすることができたり、字幕表示／非表示の設定が「字幕非表示」と設定されている場合であっても、所望の番組属性を持った番組のみ字幕を表示する。 - 特許庁

To provide a disk reproducer capable of displaying subtitles by changing colors in such a way as to trace the subtitles.例文帳に追加

字幕をトレースするように色を変えて表示することができるディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

Since audiences can watch English-language movies without subtitles, they think that watching a movie with subtitles is troublesome. 例文帳に追加

英語の映画なら字幕なしでみられるため、字幕つきの映画は見るのが面倒という意識。 - 経済産業省

I want to watch a movie without subtitles. 例文帳に追加

私は映画を字幕無しで見たいです。 - Weblio Email例文集

Becoming able to watch movies without subtitles. 例文帳に追加

映画を字幕なしで見れるようになることです。 - Weblio Email例文集

I want to become able to watch movies without using subtitles someday. 例文帳に追加

いつか字幕なしで映画を観れるようになりたい。 - Weblio Email例文集

I will understand well if there are English subtitles. 例文帳に追加

私は英語の字幕があればよく分かる。 - Weblio Email例文集

I cannot watch English movies without subtitles. 例文帳に追加

私は字幕無しでは英語の映画を観れない。 - Weblio Email例文集

Tom watched a Japanese movie with French subtitles.例文帳に追加

トムは、フランス語の字幕付きで日本映画を見ました。 - Tatoeba例文

Tom watched a Japanese movie with French subtitles.例文帳に追加

トムは、邦画をフランス語の字幕付きで観たんだよ。 - Tatoeba例文

in a movie, subtitles that are graphically artistic 例文帳に追加

映画において,芸術的な表現の字幕 - EDR日英対訳辞書

subtitles of a movie or television program, called superimposition 例文帳に追加

スーパーインポーズという映画やテレビの字幕 - EDR日英対訳辞書

Subtitles are a virtual taboo on American TV.例文帳に追加

アメリカのテレビでは実質上、字幕はタブーなのである。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Does this movie come with English subtitles?例文帳に追加

この映画に英語の字幕はついていますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To provide a digital broadcasting receiving apparatus and a method of controlling the same which allows a user to use subtitle service of standard subtitles and expanded subtitles through common operations without recognizing a difference between the standard subtitles and the expanded subtitles.例文帳に追加

ユーザが標準字幕と拡張字幕の相違を意識することなく、両方の字幕サービスを共通の操作で利用可能なデジタル放送受信装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for detecting subtitles of video.例文帳に追加

動画像の字幕検出方法および装置を提供する。 - 特許庁

To enable a user to surely discriminate subtitles.例文帳に追加

ユーザが字幕を確実に判別できるようにする。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR COMPOSITION OF SUBTITLES例文帳に追加

字幕を組むための方法および装置 - 特許庁

METHOD OF IMPARTING TIMING INFORMATION TO SUBTITLES例文帳に追加

字幕へのタイミング情報付与方法 - 特許庁

SILVER HALIDE PHOTOGRAPHIC LIGHT-SENSITIVE MATERIAL FOR MOVIE SUBTITLES例文帳に追加

映画字幕用ハロゲン化銀写真感光材料 - 特許庁

SUBTITLES BROADCAST RECEIVER AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

字幕放送受信装置および記憶媒体 - 特許庁

To provide a video display device capable of displaying subtitles which are easy for a viewer to see by displaying images corresponding to cast names in the subtitles.例文帳に追加

字幕の中に配役名に対応した画像を表示することにより、見る人にわかりやすい字幕を表示可能な映像表示装置を提供する。 - 特許庁

Also, the subtitles are extracted by the subtitles processing circuit 40 from the output signal of the separating circuit 3.例文帳に追加

また、輝度信号／色信号分離回路３の出力信号から字幕処理回路４０で、字幕を抽出する。 - 特許庁

To protect the copyright of subtitles by a digital movie picture screening system and to make it easy to use the subtitles for the movie picture.例文帳に追加

デジタル映画上映システムにおいて、字幕の著作権を保護するとともに映画用字幕の利用をしやすくする。 - 特許庁

The subtitle data for the stereoscopic image is generated to have parallaxes between the left-eye subtitles and the right-eye subtitles.例文帳に追加

立体画像用のサブタイトルデータは、左眼サブタイトルと右眼サブタイトルとの間に視差が付与されるように生成される。 - 特許庁

The subtitle data for the stereoscopic image has data for left-eye subtitles and data for right-eye subtitles.例文帳に追加

この立体画像用のサブタイトルデータは、左眼サブタイトルのデータおよび右眼サブタイトルのデータを持っている。 - 特許庁

A second subtitles display setting means set at subtitles display/non-display with respect to a program having desired program attribute information set by the user.例文帳に追加

第２の字幕表示設定手段は、ユーザにより設定された所望の番組属性情報をもった番組について字幕表示／非表示を設定する。 - 特許庁

To provide a subtitles display device by which words and subtitles are easily displayed by a voice input.例文帳に追加

音声入力による台詞表示あるいは字幕表示を容易に行うことができる字幕表示装置を提供する。 - 特許庁

A subtitles original output means 4 transmits subtitles information where control information is added to a display control means 3.例文帳に追加

字幕原稿出力手段４にて制御情報が加味された字幕情報を表示制御手段３に送る。 - 特許庁

The stage video is simultaneously displayed on a subtitles display screen, excellent operability is obtained and also subtitles display is remotely controlled and operated.例文帳に追加

字幕表示の画面に同時に舞台映像が表示され、良好な操作性を得ると共に、遠隔での字幕表示の制御操作が可能である。 - 特許庁

The movie was interesting, but it was difficult to see the English subtitles. 例文帳に追加

映画は面白かったけど、英語の字幕を見るのが大変だった。 - Weblio Email例文集

I have become more able to listen to English without using subtitles. 例文帳に追加

私は以前より、字幕なしでも英語を聞けるようになっていた。 - Weblio Email例文集

I don't have listening skills so I want English subtitles. 例文帳に追加

私はリスニング能力が無いので、英語の字幕が欲しいと思う。 - Weblio Email例文集

This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.例文帳に追加

今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。 - Tatoeba例文

After I began learning Japanese, I was eventually able to understand dramas without using subtitles.例文帳に追加

日本語の勉強を始めて、ドラマが字幕なしで分かるようになりました。 - Tatoeba例文

a letter of a character called two-lined subtitles, written above the title of kabuki or 'joruri' plays 例文帳に追加

歌舞伎や浄瑠璃の外題などの上記す,角書きという文字 - EDR日英対訳辞書

This week I've watched foreign car-action movies for three days in a row by subtitles. 例文帳に追加

今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。 - Tanaka Corpus

To make subtitles program data usable by an analog television.例文帳に追加

字幕番組データをアナログテレビジョンで利用可能にする。 - 特許庁

KARAOKE MACHINE CAPABLE OF SWITCHING AND SELECTING LYRICS OF SUBTITLES OF A PLURALITY OF LANGUAGES例文帳に追加

複数言語の歌詞字幕を切替選択できるカラオケ装置 - 特許庁

To display subtitles in the language desired by the user, in a desired format.例文帳に追加

ユーザの所望の言語の字幕を所望の形式で表示させる。 - 特許庁