例文 (999件) |
such as thatの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 33339件
such (something) as that 例文帳に追加
ああした - EDR日英対訳辞書
Saomono (traditional sweets, such as yokan, that are cut in bite-sized pieces from long blocks) 例文帳に追加
棹物 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Many also point out that the aspect of operation, such as simplification and harmonization of ROOs, is more important than ROOs themselves.例文帳に追加
(c)WTO とEPA - 経済産業省
This isn't such good quality as that. 例文帳に追加
これはそれより品が落ちる. - 研究社 新和英中辞典
position that is arranged (line up of objects such as queue, series, etc.) 例文帳に追加
順に長く並んだもの - EDR日英対訳辞書
Pseudo-terminals can also be used to send input to programs that normally refuse to read input from pipes (such as su (1), 例文帳に追加
擬似端末は、( su (1) - JM
The case that other products (such as chicory) are grown 例文帳に追加
その他の場合(チコリーなど) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I think that there is such a thing as beginner's luck. 例文帳に追加
私はそれはビギナーズラックのようなものだと思います。 - Weblio Email例文集
That company is using furniture from places such as hospitals and schools. 例文帳に追加
私の会社は病院や学校の家具を作っています。 - Weblio Email例文集
There has been a culture that has glorified suicide such as seppuku.例文帳に追加
切腹など自殺を美化してきた文化があります。 - 時事英語例文集
Don't worry about such a trifling [slight] mistake [slip] as that. 例文帳に追加
あれっぽっちの失敗でくよくよするな. - 研究社 新和英中辞典
It was such an earthquake as had not been felt for many a year―the severest earthquake that had been experienced for years. 例文帳に追加
近年珍しい大地震であった - 斎藤和英大辞典
That is such a high mountain as old people can't climb.例文帳に追加
あれは年寄りには登れないような高い山だ。 - Tatoeba例文
work (such as sewing or embroidery) that is done with a needle 例文帳に追加
針で行われる仕事(縫製や刺繍など) - 日本語WordNet
an animal that creeps or crawls (such as worms or spiders or insects) 例文帳に追加
這う、または、ゆっくり進む動物(虫、クモ、昆虫など) - 日本語WordNet
a dispenser that turns a liquid (such as perfume) into a fine mist 例文帳に追加
(香水などの)液体を霧状にするディスペンサー - 日本語WordNet
a tower that is part of a defensive structure (such as a castle) 例文帳に追加
(城のような)防衛構造の一部である塔 - 日本語WordNet
a lamp that burns a volatile liquid fuel such as alcohol 例文帳に追加
アルコールのような揮発性液体燃料を燃やすランプ - 日本語WordNet
vegetation (such as young shoots, twigs, and leaves) that is suitable for animals to eat 例文帳に追加
動物の餌に適した植物(若い茎、小枝、葉など) - 日本語WordNet
an expense (such as depreciation) that is not paid for in cash 例文帳に追加
現金で支払われない出費(減価償却など) - 日本語WordNet
any substance (such as thiouracil) that induces the formation of a goiter 例文帳に追加
甲状腺腫を引き起こす物質(チオウラシルなど) - 日本語WordNet
a movie that is produced and shown in such a way as to give the audience sensations of experiencing it in three dimensions 例文帳に追加
立体感をもたせるように工夫された映画 - EDR日英対訳辞書
to a degree such as that 例文帳に追加
(物事の)程度がそれほどに十分ではないさま - EDR日英対訳辞書
a nation that international law does not recognize as being such 例文帳に追加
国際法的に承認を受けていない国家 - EDR日英対訳辞書
a soldier that has received special training in things such as surprise attacking 例文帳に追加
奇襲攻撃などの特殊訓練を受けた兵士 - EDR日英対訳辞書
a thing that is an object of worship such as gods, the sun or the moon 例文帳に追加
神仏や日月など,礼拝の対象となるもの - EDR日英対訳辞書
symptoms that in peculiar to a person who works on automated office equipment such as a word processor named an office a 例文帳に追加
OA機器を扱う人に特有の心身の症状 - EDR日英対訳辞書
place that is inshore of somewhere such as lake or river on fishing 例文帳に追加
釣りにおいて,湖沼や川などの岸に近い所 - EDR日英対訳辞書
a device, such as an artificial leg, that replaces a part of the body. 例文帳に追加
義足などのように、体の一部の代わりとなる器具。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
That is such a high mountain as old people can't climb. 例文帳に追加
あれは年寄りには登れないような高い山だ。 - Tanaka Corpus
Add-on packs, such as Mobility and Profiler that enable you to extend NetBeans IDE's functionality.例文帳に追加
NetBeans IDE の機能を拡張する Mobility や Profiler などのアドオンパック - NetBeans
That is, begin the URL with a forward slash (/), such as /resources/images/dot.gif. 例文帳に追加
つまり、URL をスラッシュ (/) から始めます (/resources/images/dot.gif など)。 - NetBeans
for some integern such that the result has the same sign as x and magnitude less than abs(y).例文帳に追加
と等価であるよう求めています。 - Python
Return the mantissa and exponent of x as the pair(m, e). m is a float and e is an integer such that例文帳に追加
x の仮数と指数を (m, e)のペアとして返します。 - Python
Such was a strategy that the state took (as was the case with Kukai). 例文帳に追加
こうした政策が取られていた(例空海)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that when he did so, part of the text such as poems were lost. 例文帳に追加
その際歌などの本文の一部が失われたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is a fragrance of wood used for a cask such as Japanese cedar that contains the sake. 例文帳に追加
スギなど樽の木材の香りが酒に移ったもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Such sake is expressed as sake that does "kanbae." 例文帳に追加
そういう酒は「燗映え(かんばえ)する」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (999件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |