「surpass」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to greatly surpass others 例文帳に追加

他よりも高く抜け出る - EDR日英対訳辞書

to surpass others markedly 例文帳に追加

他よりも特に秀でる - EDR日英対訳辞書

to surpass the existing record 例文帳に追加

(記録を)更新する - EDR日英対訳辞書

to surpass or outdo others 例文帳に追加

他をしのいで上に出る - EDR日英対訳辞書

Nobody can surpass him. 例文帳に追加

誰も彼には勝てない。 - Tanaka Corpus

You surpass yourself, Taro. 例文帳に追加

太郎君, 君にしては出来過ぎだね. - 研究社 新和英中辞典

for a child to surpass his parents 例文帳に追加

子どもが,親よりすぐれているさま - EDR日英対訳辞書

to attempt to surpass one's capacity 例文帳に追加

力量以上のことをしようとする - EDR日英対訳辞書

I will try my best in order to surpass that. 例文帳に追加

それを乗り越えられるように頑張る。 - Weblio Email例文集

I will try my best in order to surpass that. 例文帳に追加

私はそれを乗り越えられるように頑張る。 - Weblio Email例文集

In this, there is no-one who can surpass him. 例文帳に追加

このことにおいて、彼の右に出る物はいない。 - Weblio Email例文集

of an inferior person, to surpass a superior opponent 例文帳に追加

劣っていたものが相手よりまさる - EDR日英対訳辞書

the condition of a child's ability to be able to surpass that of his parents 例文帳に追加

子どもの能力が,親よりもすぐれていること - EDR日英対訳辞書

the state or condition of being good enough at something to surpass a professional at it 例文帳に追加

専門家そこのけなほど優れていること - EDR日英対訳辞書

to pay respect to someone whose abilities surpass one's own 例文帳に追加

(ある人を)自分より優れていると認めて敬意を払う - EDR日英対訳辞書

to be able to surpass a person who is superior 例文帳に追加

自分よりすぐれている人を追い越すことができる - EDR日英対訳辞書

to be able to surpass a person who is superior 例文帳に追加

自分よりすぐれている人を追い抜くことができる - EDR日英対訳辞書

to be able to surpass a rival 例文帳に追加

競争相手を抜き去ることができる - EDR日英対訳辞書

the computers of the future that unlike existing system will surpass the barriers of sequence control and reasoning, called fifth generation computers 例文帳に追加

第五世代機という,推論機能をもつ将来のコンピューター - EDR日英対訳辞書

Japan has been making efforts for quite a number of years to catch up with and surpass the United States in this field. 例文帳に追加

この分野で日本はアメリカに追いつき追い越せと長年努力してきた. - 研究社 新和英中辞典

She is afraid to surpass her father intellectually and neglects her school studies. 例文帳に追加

ルーシーは父親の能力を追い抜いてしまうことを恐れ，学校の勉強をおろそかにするようになる。 - 浜島書店 Catch a Wave

He said with a smile, "Our target was 4,000 kilometers per liter. I'm glad we were able to surpass it." 例文帳に追加

彼は笑顔で，「私たちの目標は，リッター4000キロでした。それを超えることができてうれしい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

KDDI has improved the sound quality of its new models in order to surpass its rivals in the music field. 例文帳に追加

KDDIは音楽分野で競合他社をしのぐために新機種の音質を向上させた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The new company will surpass United Airlines, currently the world's largest airline, by passenger traffic. 例文帳に追加

その新会社は，現在世界最大の航空会社であるユナイテッド航空を旅客輸送でしのぐことになる。 - 浜島書店 Catch a Wave

A synchronization one preceding field surpass prediction circuit 12 predicts a time of occurrence of surpass by one preceding field and generates one preceding field surpass prediction signal.例文帳に追加

同期追い越し１フィールド前予測回路１２は、追い越しの１フィールド前を予測し、追い越し１フィールド前予測信号を生成する。 - 特許庁

To stop power generation and charging in case environment conditions surpass application limits.例文帳に追加

環境度が使用限度を超えた場合に発電・充電をしないようにする。 - 特許庁

A synchronization surpass prediction circuit 5 predicts that reading of a video signal from field memories 2, 3 might surpass writing of it and generates a surpass prediction signal.例文帳に追加

同期追い越し予測回路５は、フィールドメモリ２，３からの映像信号の読み出しが書き込みを追い越すことを予測し、追い越し予測信号を生成する。 - 特許庁

Overhanging processing is carried out when the minimum separation dimensions surpass the effective plot dimensions (S103).例文帳に追加

最低離れ寸法が有効敷地寸法を超えるときは張出処理を実行する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

The marketing approaches, which surpass the conventional "monodzukuri" practices, such as providing customers with value-added services, have progressed. 例文帳に追加

製品に付加サービスを併せて提供するなど、従来の「ものづくり」を越えた取組が進展。 - 経済産業省

b) a novel use of a known device or material which obviates technical difficulties impossible to surpass in a known manner;例文帳に追加

(b) 既知の装置又は材料に係る新規の使用であって，既知の方法では克服することができない技術的困難を除去するもの - 特許庁

The automatic vending system confirms that the price of desired merchandise or service does not surpass the available deposit balance of the purchaser account.例文帳に追加

自動販売システムは、所望する商品又はサービスの価格が買い手の口座の利用可能な預金残高を越えないことを確認する。 - 特許庁

A memory access discrimination circuit 6 - an XOR circuit 9 invert a read enable signal RE in a timing when surpass takes place.例文帳に追加

メモリアクセス判定回路６〜ＸＯＲ回路９は、追い越しが発生すると判定されたタイミングでリードイネーブル信号ＲＥを反転する。 - 特許庁

The technical performance, even with the use of materials of same or comparatively low quality, shall surpass existing similar products.例文帳に追加

同様または比較的低い材料を採用しても、その技術性能は、既存の同類製品をはるかに超えるであろう。 - 特許庁

In a step S44, the consumption of gasoline is calculated, and waiting is performed until the calculated results surpass the use grant condition.例文帳に追加

ステップＳ４４で、ガソリンの消費量が算出され、算出結果が、使用許諾条件を超えるまで待機する。 - 特許庁

If it does not surpass the threshold, at least all the four coordinate points are used to align an optical image and a reference image with each other (S104).例文帳に追加

閾値以下であれば、少なくとも４点全てを用いて、光学画像と参照画像との位置合わせを行う（Ｓ１０４）。 - 特許庁

(2) The treatment efficacy of the human stem cell clinical research is predicted to significantly surpass that of currently available treatments.例文帳に追加

(2) ヒト幹細胞臨床研究による治療の効果が、現在可能な他の治療と比較して優れていると予測されるものであること。 - 厚生労働省

(2) The Council is a body consisting of not more than fifteen members having industrial property and copyright expertise. The number of governmental representatives shall not surpass half of the number of the Council's members.例文帳に追加

(2) 審議会は，工業所有権及び著作権に関する専門知識を有する15名以下の構成員から成る機関とする。政府代表の数は，審議会構成員の数の半数を超えないものとする。 - 特許庁

To provide a negative electrode active material for lithium ion secondary battery and a lithium ion secondary battery that surpass the performance of lithium ion secondary battery using the current graphite system carbon material.例文帳に追加

現行の黒鉛系炭素材料を用いたリチウムイオン二次電池を凌駕する性能を有するリチウムイオン二次電池用負極活物質及び、これを用いたリチウムイオン二次電池を提供する。 - 特許庁

The computer automatically modifies the individual coordinates values of the plurality of nodes so as to define an axis of rotation in which the geometrical error does no surpass the allowable range in response to this designation.例文帳に追加

この指定に応答して、そのコンピュータにより、それら複数の節点の各座標値を、幾何学的誤差が許容範囲を超えない回転軸線を定義することとなるように、自動的に修正する。 - 特許庁

Then, it refers to a torque control map, and decides whether an allotted voltage DV will surpass a permitted voltage PD or not, under the conditions of the rotational speed and the torque command.例文帳に追加

そして、トルク制御マップを参照し、その回転速度およびトルク指令値の条件において、分担電圧ＤＶが許容電圧ＰＤを超えるか否かを判定する。 - 特許庁

Meanwhile, the communication equipment 3a respectively transmits the same packet data about audio and video to the communication equipment 3b one time when the detected transmission time does not surpass the prescribed time.例文帳に追加

一方、通信装置３ａは、上記検出した伝送時間が上記所定の時間を超えない場合に、同じオーディオおよびビデオに関するパケットデータをそれぞれ１回づつ通信装置３ｂに送信する。 - 特許庁

The facilitation means is operated only during the specified period of time within the rounds to facilitate the winning of the V zone with the game balls after the rounds surpass the specified number thereof.例文帳に追加

容易化手段は、ラウンド数が所定のラウンド数以降となると、ラウンド中の所定期間だけ作動して遊技球のＶゾーンへの入賞が容易となる。 - 特許庁

A Futon is housed into the drum 5 and a detergent water is supplied into an outer tank 2 while the drum 5 is rotated at a rotational speed that allows the centrifugal force working on the Futon to surpass the gravity.例文帳に追加

ドラム５内に布団を収容し、該布団に作用する遠心力が重力に勝るような回転速度でドラム５を回転させた状態で、外槽２内に洗剤水を供給する。 - 特許庁

This output current limitation circuit for the direct current power circuit is limited by foldback current limiting characteristics so as not to make an output direct current surpass a predetermined output current limiting value.例文帳に追加

出力直流電流が、予め定められた出力電流制限値を越えないように、フの字垂下特性により制限する直流電源回路の出力電流制限回路である。 - 特許庁

The densities a and aG of the read pixels C and G are compared with thresholds ath and when they surpass the threshold ath (bright), the pixels C and G are counted as a defect candidate point.例文帳に追加

読み出した画素Ｃ，Ｇの濃度ａ_C，ａ_Gをしきい値ａthと比較し、しきい値ａthを超えていれば（明るければ）、画素Ｃ，Ｇを欠陥候補点としてカウントする。 - 特許庁