「suspend」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

suspend [resume] operation 例文帳に追加

動作を中断[再開]する - 研究社 英和コンピューター用語辞典

to temporarily suspend a congressional meeting 例文帳に追加

会議を一時中止する - EDR日英対訳辞書

to suspend something temporarily 例文帳に追加

物事を一時さしとめる - EDR日英対訳辞書

of a club, to suspend activities 例文帳に追加

(部が)活動を停止する - EDR日英対訳辞書

suspend operation例文帳に追加

操業を一時停止する - Eゲイト英和辞典

I will suspend the driving of the car. 例文帳に追加

私は車の運転を中止する。 - Weblio Email例文集

suspend payment [hostilities] 例文帳に追加

支払いを停止する[休戦する]. - 研究社 新英和中辞典

suspend operation without terminating 例文帳に追加

終了させずに動作を停止させる - 研究社 英和コンピューター用語辞典

to suspend services all day long 例文帳に追加

(交通機関が)全便を運休する - EDR日英対訳辞書

to suspend operations at a stock exchange 例文帳に追加

(取引所で)立ち合いを停止する - EDR日英対訳辞書

to suspend the downward movement in market price 例文帳に追加

相場の下落傾向をくい止める - EDR日英対訳辞書

Both sides want to suspend hostilities.例文帳に追加

双方とも休戦したがっている - Eゲイト英和辞典

I will suspend writing up the budget. 例文帳に追加

私は予算を作成するのを中止します。 - Weblio Email例文集

Please suspend that work. 例文帳に追加

あなたはその作業を中断してください。 - Weblio Email例文集

We decided to suspend this development.例文帳に追加

私たちはこの展開を中断することに決めた。 - Weblio Email例文集

I'm going to suspend the ordering of that product.例文帳に追加

その製品の発注を停止させます。 - Weblio Email例文集

suspend judgment until the facts are clear 例文帳に追加

事実が明確になるまで判断を保留する. - 研究社 新英和中辞典

The company was forced to pass its dividend [to suspend dividends]. 例文帳に追加

同社は無配当のやむなきに至った. - 研究社 新和英中辞典

suspend to disk 例文帳に追加

メモリー内容をディスクに書き出してサスペンドする - 研究社 英和コンピューター用語辞典

put a notebook computer into a suspend mode 例文帳に追加

ノートパソコンをサスペンドモードにする - 研究社 英和コンピューター用語辞典

of either a ship or an aircraft, to suspend operation 例文帳に追加

(旅客機や客船が)運航を休む - EDR日英対訳辞書

to suspend a substance within a liquid 例文帳に追加

(液体が)粒子の分散によって濁る - EDR日英対訳辞書

to be able to attach to the top end and suspend it 例文帳に追加

上部を固定して釣り下げることができる - EDR日英対訳辞書

The broker was told to suspend operations because of the security-related accident.例文帳に追加

証券事故によりその証券会社は業務停止命令を受けた。 - Weblio英語基本例文集

You should suspend [withhold, reserve] judgment until all the facts are known. 例文帳に追加

一切の事実が判明するまでは判断を差し控えるべきである. - 研究社 新和英中辞典

to punish a student by suspend from school to forbid a student to come to school for a certain period as a punishment例文帳に追加

罰として学生や生徒の登校をある期間禁止すること - EDR日英対訳辞書

in suspend mode 例文帳に追加

サスペンドモードで《不使用の機器が節電などのため一時的に動作を停止している状態にある》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典

She also said, "The Liberal Democratic Party decided to suspend my party membership for two years. It became virtually impossible for me to act effectively as a lawmaker." 例文帳に追加

また，「自民党から２年間の党員資格停止を受けた。国会議員として実質的な活動をすることが事実上できなくなった。」とも述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is believed the bolts used to suspend the panels from the ceiling of the tunnel became loose and eventually fell out. 例文帳に追加

それらの板をトンネルの天井からつるすために使われていたボルトがゆるみ，最終的に抜けてしまったと考えられている。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Aug. 1, the Japan Sumo Association decided to suspend Asashoryu from the September tournament and the Kyushu tournament in November and reduce his salary by 30 percent for four months. 例文帳に追加

８月１日，日本相撲協会は，朝青龍の９月場所と11月の九州場所への出場停止と４か月間30％の減(げん)俸(ぽう)を決定した。 - 浜島書店 Catch a Wave

METHOD OF MANUFACTURING SUSPEND METAL MASK, AND SUSPEND METAL MASK例文帳に追加

サスペンドメタルマスクの製造方法及びサスペンドメタルマスク - 特許庁

SUSPEND CONTROLLER OF SIM CARD, SUSPEND CONTROL METHOD AND INFORMATION PROCESSOR例文帳に追加

ＳＩＭカードのサスペンド制御装置、サスペンド制御方法および情報処理装置 - 特許庁

SUSPEND CONTROL METHOD OF USB DEVICE, USB DEVICE, AND SUSPEND CONTROL PROGRAM例文帳に追加

ＵＳＢデバイス装置のサスペンド制御方法、ＵＳＢデバイス装置及びサスペンド制御プログラム - 特許庁

COORDINATE INPUT DEVICE ADAPTABLE TO USB SUSPEND MODE例文帳に追加

ＵＳＢサスペンドモード対応座標入力装置 - 特許庁

Afterwards, the computer is transited to the suspend state (3).例文帳に追加

その後、コンピュータは、サスペンド状態へ移行される（３）。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSOR AND SUSPEND/RESUME METHOD THEREFOR例文帳に追加

情報処理装置及びそのサスペンド／リジューム方法 - 特許庁

To suspend a plurality of ring-shaped molded bodies, simultaneously.例文帳に追加

同時に複数のリング状成形体を吊ることができる。 - 特許庁

METHOD FOR FORMING SACRIFICIAL LAYER FOR REALIZING SUSPEND ELEMENT例文帳に追加

懸架素子を実現するための犠牲層の形成方法 - 特許庁

In December 2010, Japan and the United States agreed to suspend the arbitration procedure. 例文帳に追加

同年12月、日米合意により仲裁手続を停止。 - 経済産業省

When receiving a disposition to suspend transactions with a clearinghouse 例文帳に追加

手形交換所による取引停止処分を受けたとき。 - 経済産業省

The peripheral device 2 performs, on receipt of the suspend command (step 62 (YES)), switching from a general state to the suspend mode.例文帳に追加

USB周辺装置２は、サスペンドモードを受信すると（ステップ６２（YES））、通常状態からサスペンドモードに切り替える。 - 特許庁

An operation event which is generated during the suspend setting (T309) is transmitted (T310) after the suspend is released (T308).例文帳に追加

サスペンド設定中に発生した操作イベント（Ｔ３０９）は、サスペンド解除がなされた（Ｔ３０８）後に発信される（Ｔ３１０）。 - 特許庁

To allow, in a built-in system including a device which cannot support a suspend-resume function, the suspend-resume of the system.例文帳に追加

サスペンドレジューム機能をサポートできないデバイスを含む組み込みシステムにおいても、システムのサスペンドレジュームを可能にする。 - 特許庁

An image formation program which receives a suspend signal shifts to the suspend mode and limits the acquisition of the image data.例文帳に追加

サスペンド信号を受けた画像形成プログラムは，サスペンドモードに移行して画像データの取得を制限する。 - 特許庁

At this point, we are not considering a plan to suspend the application of the payoff arrangement. 例文帳に追加

ペイオフ凍結については今の段階では考えてはおりません。 - 金融庁