「takeoff」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

those nervous moments before takeoff 例文帳に追加

離陸の前のそれらの神経質な瞬間 - 日本語WordNet

(i) When climbing steadily after takeoff 例文帳に追加

一　離陸した後引き続き上昇飛行を行なう場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Takeoff from an aerodrome pertaining to an air traffic control zone, and a climb in the said control zone after takeoff 例文帳に追加

一　航空交通管制圏に係る飛行場からの離陸及び当該航空交通管制圏におけるこれに引き続く上昇飛行 - 日本法令外国語訳データベースシステム

They say most airplane accidents occur at landing or takeoff stages.例文帳に追加

飛行機事故のほとんどが着陸または離陸時に起こるそうだ。 - Tatoeba例文

They say most airplane accidents occur at landing or takeoff stages.例文帳に追加

ほとんどの航空事故は着陸または離陸時に発生すると言われます。 - Tatoeba例文

(c) Design change accompanying any major change of takeoff and landing performance 例文帳に追加

ハ　離着陸性能の大きな変更を伴う設計の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム

3. Any repair or alteration accompanying any major change of the takeoff and landing performance 例文帳に追加

（３）　離着陸性能の大きな変更を伴う修理又は改造 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) At least five hours of solo flight including at least 10 times of takeoff 例文帳に追加

イ　十回以上の離陸を含む五時間以上の単独飛行 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) At least 50 hours of flight as a pilot-in-command including at least 20 times of takeoff and landing 例文帳に追加

イ　二十回以上の離陸及び着陸を含む五十時間以上の機長としての飛行 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) At least 20 hours of dual flight including takeoff, landing, and navigation at night. 例文帳に追加

ハ　夜間における離陸、着陸及び航法の実施を含む二十時間以上の同乗教育飛行 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this way, the inside sash 2 is dropped down and tilted to the indoor side for dropdown inside-takeoff and the inside sash 2 is lifted up and tilted up at its lower part to the indoor side for tiltup inside-takeoff.例文帳に追加

これによって、内障子２を落し込んで室内側に傾倒して落し込み内外しできるし、内障子２を持ち上げて下部を室内側に振り上げて振り上げ内外しできる。 - 特許庁

Moreover, the pressure is detected and indicated by installing a built-in pressure sensor facing the air passageway and exposing the takeoff terminal of the sensor on the outside of the spray gun, and by retrieving sensor data by contacting the takeoff terminal at the time of the measurement.例文帳に追加

また圧力感知体を空気通路に面して内蔵させ、その感知体の取り出し端子をスプレーガン外面に露出しておき、測定時にこの取り出し端子に接触して感知データを取りだし、圧力を検出表示する。 - 特許庁

In addition in the molded component takeoff device 5, each of those secure pins 8 is inserted into a hole section 3c of each brush holder 3, thereby this each brush holder 3 is conserved and the takeoff to the outside of a injection molding machine 1 (mold 2) is performed.例文帳に追加

そして、同成形品取り出し装置５は、その各保持ピン８に各ブラシホルダ３の孔部３ｃを掛合させることにより、該各ブラシホルダ３を保持し、射出成形機１（金型２）外への取り出しを行う。 - 特許庁

The gas-liquid separating means 2 is provided so as to directly be connected with a takeoff port 3 where the gas-liquid mixture is taken off from the water electrolyzing means 1, and the gas-liquid mixture directly flows into the gas-liquid separating means 2 via the takeoff port 3.例文帳に追加

気液分離手段２を水電解手段１から前記気液混合物が取り出される取出口３に直接接続させて設け、該気液混合物は取出口３を介して気液分離手段２に直接流入する。 - 特許庁

To provide a molding body takeoff method in which the molding body pulled out from a die hole so as to make the main face of the molding body in parallel in the pulling-out direction can be horizontally arranged at a prescribed position without damaging it, and a molding body takeoff device.例文帳に追加

成形体の主面が抜き出し方向に平行になるようにダイホールから抜き出された成形体を傷つけずに所定箇所に横置きできる、成形体取り出し方法および成形体取り出し装置を提供する。 - 特許庁

For example, lattice-shaped exhaust gas and exhaust heat take-in port is provided in the road surface from a takeoff point of the aircraft on the runway to the overrun area to effectively recover the exhaust gas and the exhaust heat from the aircraft at the takeoff time.例文帳に追加

滑走路上の航空機の離陸地点よりオーバーラン・エリアにかけての路面に、例えば格子状の排ガスおよび排熱の取込み口を設け、離陸時点の航空機よりの排ガスおよび排熱の回収を効果的なものとする。 - 特許庁

If the paper sheets near the takeoff plane are inclined to the take-off plane, one of the first and second carrying screws is driven at a high speed to align the sheets to be almost parallel to the takeoff plane.例文帳に追加

取出し面近傍において、取出し面に対して紙葉類が傾いている場合、第１および第２搬送スクリューの一方を高速で駆動し、紙葉類が取出し面とほぼ平行となるように整位する。 - 特許庁

1 Capabilities pertaining to aircrafts with a maximum takeoff weight not more than 5,700 kg (excluding rotorcrafts) 例文帳に追加

１　最大離陸重量が五千七百キログラム以下の航空機（回転翼航空機を除く。）に係る業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

2 Capabilities pertaining to aircrafts with a maximum takeoff weight more than 5,700 kg (excluding rotorcrafts) 例文帳に追加

２　最大離陸重量が五千七百キログラムを超える航空機（回転翼航空機を除く。）に係る業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the early part, he relentlessly shot the scene of a few minutes in real time while the Cessna plane did it's takeoff run on runway making this scene more realistic. 例文帳に追加

前半、セスナ機が滑走路に出て離陸する迄の数分間を執拗なまでにリアルタイムで追い続け、離陸の瞬間を盛り上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an integral exhaust nozzle for reversible turbofan engines that can reduce takeoff noise via an enlarged output cross section of exhaust gas.例文帳に追加

排気ガスの出力断面を大きくして離陸時の騒音を減らすことができる、可逆ターボファンエンジンの一体型排気ノズルを提供する。 - 特許庁

The aircraft performs takeoff running using the combination of the propulsion of left and right engines 24, 34 on the airframe and the driving propulsion of the left and right drive wheels 22, 23.例文帳に追加

そして、機体の左右エンジン２４,３４の推進力と左右駆動輪２２,３２の駆動推進力を併用して離陸滑走する。 - 特許庁

To provide a mold monitoring apparatus of an injection molding machine capable of automatically specifying an area on an image utilized for molded article takeoff inspection.例文帳に追加

成形品取り出し検査に利用する画像上の領域を、自動的に特定することができる射出成形機の金型監視装置を提供する。 - 特許庁

Besides storing electric energy by a solar panel in a calm fine day, the rooftop is formed as a structure for a landing-takeoff base 3 of a helicopter.例文帳に追加

更に無風の晴れの日はソーラーパネルにて蓄電せしめる他、屋上はヘリコプターの発着拠点３とした構造としている。 - 特許庁

To accomplish full-automatic takeoff and/or full-automatic landing of an airplane without using any complicated on-board apparatus or control logic.例文帳に追加

複雑な搭載機器や複雑な制御ロジックを用いることなく、航空機の全自動離陸及び／又は全自動着陸を実現させる。 - 特許庁

An exhaust gas takeoff connection of the EGR passage 50 arranged in the EGR cooler 51 exists in the upstream side of the turbine 23b.例文帳に追加

ＥＧＲクーラ５１が配設されたＥＧＲ通路５０の排気ガス取出し部が、タービン２３ｂの上流側とされる。 - 特許庁

To continue the safety flight even when a part of propellers for generating the lift is stopped in a vertical takeoff and landing aircraft.例文帳に追加

垂直離着陸航空機において、揚力発生用プロペラの一部が停止した際にも、安全に飛行を継続しうるようにする。 - 特許庁

A screw hole 3h is formed on the plate nut 3 along a direction perpendicular to a takeoff direction E.例文帳に追加

板ナット３には、取り出し方向Ｅに対して垂直な方向に沿ってねじ孔３ｈが形成されている。 - 特許庁

A power takeoff 3 for driving a packer part 2 of a packer vehicle 1 is constituted to be switched by a PTO switch 4.例文帳に追加

パッカー車１のパッカー部２を駆動するパワーテイクオフ３は、ＰＴＯスイッチ４により切換え可能に構成される。 - 特許庁

The system 12 displays the number of times the brakes have been applied in a preselected counting interval such as during each takeoff and landing cycle.例文帳に追加

システム１２は、各離陸及び着陸サイクル中のような予め選択されたカウントインターバル中にブレーキをかけた回数を表示する。 - 特許庁

The condensed water of the first membrane module is discharged from a condensed water space 25 outside the container 10 through a condensed water takeoff port 26.例文帳に追加

第１の膜モジュールの濃縮水は、濃縮水用スペース２５から濃縮水取出口２６を介して耐圧容器１０外に取り出される。 - 特許庁

One or a plurality of fans 3a, 3b for vertical takeoff and landing are respectively disposed in front and rear of a cabin 2 in a body 10.例文帳に追加

胴体１０には、客室２の前後にそれぞれ一つ又は複数の垂直離着陸用ファン３ａ，３ｂが配置される。 - 特許庁

A yarn fluid treating part is installed in an upstream part of the heated takeoff rollers and a yarn fluid treating apparatus applying flexing satisfying the following conditions (1) with each guide before and after the fluid treating part and regulating the yarn running position is provided.例文帳に追加

（１）流体処理部前後のガイドＧ１及びＧ１’上の糸条屈曲角θ及びθ’（°）が▲１▼及び▲１▼’式を満足する。 - 特許庁

Thus the transient phenomena generation after completion of the model control is reduced with no need of controlling the takeoff condition of the model 50.例文帳に追加

模型５０の離陸状態を制御する必要がなく、模型制御成立後の過渡現象を小さくする。 - 特許庁

For a takeoff configuration, the shutters 31 and 32 are separable from each other by a jack 50 acting on their support arms 33 and 34.例文帳に追加

シャッタ（３１、３２）は、シャッタ（３１、３２）の支持アーム（３３、３４）に作用を及ぼすジャッキ（５０）によって、離陸配置時に互いに離れることができる。 - 特許庁

To increase the safety of flight at the time of takeoff and landing and near an airport by reducing a control load on a pilot.例文帳に追加

パイロットの操縦負荷を軽減して、離発着時や空港付近における飛行の安全性を向上させることを可能とする。 - 特許庁

To precisely cut off radiation heat from a heat source such as an engine, in a center takeoff type vehicular steering device.例文帳に追加

センターテイクオフ式の車両のステアリング装置において、エンジンなどの熱源からの輻射熱を的確に遮断する。 - 特許庁

To provide a multiple-mode fuel injector capable of limiting contaminated exhaust emission at a high engine speed, in particular, in takeoff.例文帳に追加

高いエンジン速度、特に離陸時の汚染排気物を制限することを可能にする多モード燃料噴射器を提供する。 - 特許庁

To automatically switch a shift mode according to the operation of a cruise control and a power takeoff in an automatic transmission system for a vehicle.例文帳に追加

車両用自動変速システムにおいて、クルーズコントロール及びパワーテイクオフの作動に応じて、自動的に変速モードを切換える。 - 特許庁

To provide a vertical takeoff and landing (VTOL) aircraft capable of conducting a rescue operation for the affected in an afflicted area where a rescuer hardly approaches.例文帳に追加

救助者が接近することが困難な災害発生地において、被災者の救助活動を行うことができるＶＴＯＬ機を提供する。 - 特許庁

To enable a weather radar for airport observation to calculate wind direction/wind velocity in a takeoff/landing passage regardless of the existence of water droplets.例文帳に追加

空港観測用として、離着陸経路について、水滴の有無にかかわらず、風向・風速を算出できるようにする。 - 特許庁

To provide a vertical takeoff and landing aircraft, usable as an automobile in substitution, capable of transporting occupants and cargoes and applicable with a sense of automobile.例文帳に追加

自動車に代替することができ、乗員及び貨物を運搬しうる、自動車感覚で使用可能な垂直離着陸機を提供することにある。 - 特許庁

To provide a technology capable of suppressing abrupt movement of a vertical takeoff and landing aircraft in the direction horizontal to the ground when the aircraft takes off with a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成で、離陸時に機体が地面と水平な方向へ急激に移動することを抑制する技術を提供する。 - 特許庁

In the bypass turbomachine 10, at least one air takeoff orifice 34 is provided in a primary channel 24, the orifice leading to an air takeoff pipe 40 housed inside an air inlet sleeve 26 of the nacelle.例文帳に追加

バイパスターボ機械（１０）において、一次通路（２４）内に少なくとも１つの空気取り出しオリフィス（３４）が設けられており、上記オリフィスは、ナセルの空気吸込み口スリーブ（２６）の内側に収容された空気取り出し導管（４０）につながっている。 - 特許庁

The first motor 2 and the second motor 3 are coaxially mounted and both are provided with second power takeoff means, wherein the second power takeoff means are adjacent and mutually connected through an electromagnetic connection means which is disengageable by energising the electromagnet.例文帳に追加

第１及び第２のモータ2,3は同軸に取り付けられ、及びその両方に第２の動力取出手段が配設されており、第２の動力取出手段が隣接しており電磁石を付勢することにより係合解除される電磁石結合手段を介して相互に結合される。 - 特許庁