「takeoff」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The outside diameter of a drawing drum 28 of a takeoff machine during first stranding is increased by the double of the wire diameter of a secondly stranded wire 4 or the outside diameter of the drawing drum 28 of the takeoff machine during the second stranding is reduced by the double of the wire diameter of the secondly stranded wire 4 when the parallel stranding is carried out by multi-ply stranding.例文帳に追加

多層撚り線加工で平行撚りを行う場合に、下撚り加工時引取り機の引出しドラム２８の外径を上撚り素線４の線径の２倍分だけ大きくするか、上撚り加工時引取り機の引出しドラム２８の外径を上撚り素線４の線径の２倍分だけ小さくする。 - 特許庁

To obtain a resin composition for an optical fiber loose tube excellent in hydrolytic resistance and extrusion moldability and capable of carrying out an extrusion molding of the optical fiber loose tube in high yield without causing defectives due to resin deposits on a die even at a high takeoff speed, especially ≥200 m/min takeoff speed.例文帳に追加

耐加水分解性および押出成形性に優れ、高速の引き取り速度、特に２００ｍ／ｍｉｎ以上の引き取り速度においても、メヤニによる不良の発生がなく、高歩留まりで光ファイバールースチューブを押出成形できる光ファイバールースチューブ用樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a planetarium video generating device capable of displaying both video representing the state of circumferential space in real time and a surface pattern of an astronomical body of takeoff and landing with high quality when producing takeoff from and landing on a surface of the astronomical body.例文帳に追加

天体の表面に対する離着陸を演出する際に，周辺の宇宙空間の様子をリアルタイムで再現した映像と，離着陸する天体の表面模様とをともに高品質に表示できるプラネタリウム映像作成装置およびその映像作成方法を提供すること。 - 特許庁

To overcome the above problem, the present invention applies drive wheels driven by motors of electric vehicles improved in performance dramatically in recent years to aircraft landing gears, and uses drive wheel thrust for taxiing and the combination of propeller thrust and drive wheel thrust for takeoff running, thereby solving a problem of reducing a takeoff run distance.例文帳に追加

本発明では上記の問題点を克服するため、近年性能向上が著しい電気自動車のモータにより駆動される駆動輪を航空機降着装置に適用し、タキシング時には駆動輪推力を利用し、離陸滑走時には推進器推力と駆動輪推力を併用することで離陸滑走距離の短縮という課題を解決する。 - 特許庁

In the state where no rainfall nor cloud is observed in the takeoff/landing passage, the oriented direction of the beam formed by the antenna 11 is forwarded to the takeoff/landing passage to be observed, the echo component due to Bragg scattering is observed with the signal processor 17 using the received signal of the reflected wave, and the wind direction/wind velocity are calculated from the observation results.例文帳に追加

離着陸経路に降雨・雲が認められない状況では、空中線部１１により形成されるビームの指向方向をその観測対象とする離着陸経路に向け、信号処理部１７にて、反射波の受信信号からブラッグ散乱によるエコー成分を観測し、この観測結果から風向・風速を算出する。 - 特許庁

(5) The term "landing strip" as used in this Act means a rectangular area of an aerodrome which is provided for the takeoff (including such area on water; hereinafter the same) or landing (including such area on water; hereinafter the same) of aircraft in a definite direction. 例文帳に追加

５　この法律において「着陸帯」とは、特定の方向に向つて行う航空機の離陸（離水を含む。以下同じ。）又は着陸（着水を含む。以下同じ。）の用に供するため設けられる飛行場内の矩形部分をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Noise standards as specified by the Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism in the case of aircraft specified by the Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism with regard to the category of aircraft, engine model, maximum takeoff weight, and other matters 例文帳に追加

二　航空機の種類、装備する発動機の種類、最大離陸重量の範囲その他の事項が国土交通省令で定めるものである航空機にあつては、国土交通省令で定める騒音の基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 31-2 Aircrafts as specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism set forth in paragraph (1) of Article 19 of the Act shall be an aircraft and a rotorcraft with a maximum passenger capacity of more than 30 seats or a maximum takeoff weight of more than 15,000 kilogram. 例文帳に追加

第三十一条の二　法第十九条第一項の国土交通省令で定める航空機は、客席数が三十又は最大離陸重量が一万五千キログラムを超える飛行機及び回転翼航空機とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) At least 240 km of open air flight from the point of departure including at least two times of landing and takeoff in between (including by an aeroplane) 例文帳に追加

（二）　出発地点から二百四十キロメートル以上の野外飛行で、中間において二回以上の生地着陸をするもの（飛行機によるものを含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) At least five hours of night flight as a pilot-in-command including at least five times of takeoff and landing (Up to two hours of aeroplane or airship flight can be included. However, only up to one hour of airship flight can be included) 例文帳に追加

ハ　機長としての五回以上の離陸及び着陸を含む五時間以上の夜間の飛行（二時間以内は、飛行機又は飛行船によるものをもつて充当することができる。ただし、飛行船によるものについては、一時間を限度とする。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

"Yakitori" in aviation is a slang mainly used by pilots of passenger planes with turbo fan jets, and means the bird strike (birds plunge into a jet engine during takeoff). 例文帳に追加

航空の俗語（主にターボファンジェットの旅客機の操縦士が使う）で、離陸時に鳥類がジェットエンジンに突入すること（バードストライク）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The takeoff and landing modes use data available to the flight control system and the VTOL UAV's existing control surfaces and throttle control.例文帳に追加

離陸及び着陸モードは、飛行制御システム及びＶＴＯＬ−ＵＡＶの既存の制御表面及びスロットル制御に利用できるデータを使用する。 - 特許庁

As a result, the VTOL UAV can takeoff from and land on inclined surfaces without the use of landing gear mechanisms designed to level the UAV on the inclined surfaces.例文帳に追加

その結果、ＶＴＯＬ−ＵＡＶは、傾斜表面上でＵＡＶを平行にするように設計された着陸ギヤを使用することなく、傾斜表面上で離陸及び着陸を行うことができる。 - 特許庁

To obtain a polyolefin resin composition for calender forming excellent in mold releasability and takeoff properties from a calender roll and capable of providing a film having smooth and beautiful surfaces and a substrate film for an adhesive plaster obtained from the composition.例文帳に追加

カレロールからの離型性と引取り性にすぐれており、表面が平滑、美麗なフィルムを与えるカレンダー成形用ポリオレフィン樹脂組成物と、これより得られる絆創膏の基材フィルム - 特許庁

The system ECU 18 selectively temporarily overrides a preliminarily selected shift mode when the cruise control or power takeoff is operated.例文帳に追加

システムECU18は、クルーズコントロール又はパワーテイクオフが作動されている場合、予め選択された変速モードを一時的に選択的にオーバライドする。 - 特許庁

To carry out the elevating operation as operator's like besides the minifying of a burden applied to the operator without requiring a switch operation including the takeoff and landing time.例文帳に追加

操作者にかかる負担を小さくする上に操作者の思い通りの昇降動作をスイッチ操作を必要とすることなく離着床時も含めて行わせる。 - 特許庁

To prolong the tire takeoff lifetime of a pneumatic radial tire having rib patterns by suppressing the cupping eccentric wear generated with rib wears locally from a step wear or ribber wear.例文帳に追加

リブパターンを有する空気入りラジアルタイヤにおいて、ステップウエアやリバーウエアから局部的にリブが摩耗されることによって生じるカッピング偏摩耗を抑制し、タイヤの取り外し寿命を延ばす。 - 特許庁

To provide a transplanter such as a riding rice transplanter having a field-leveling apparatus in front of a planting machine and having a simplified structure and reduced cost by unifying the power takeoff to the planting machine and the leveling apparatus.例文帳に追加

植付作業機の前方に圃場を整地する整地装置を備えた乗用型田植機等の移植機において、前記植付作業機と整地装置への動力取出しを一本化して簡潔に構成すると共にコストの低減を図る。 - 特許庁

A movable piston 22 is inserted radially into the holding space and the holding body has a takeoff nozzle 18 disposed at the front end of the holding body located on the side separated from the piston.例文帳に追加

移動可能ピストン２２は、保持空間に軸方向に挿入され、保持本体には、ピストンから離れた側にある保持本体の前端に、取出ノズル１８が設けられている。 - 特許庁

To provide a flying support image display system capable of surely supporting a control in takeoff and landing flights to ensure the safety by collectively displaying visual field image data, navigation data and geographic data.例文帳に追加

視界画像データ、航法データ及び地形データを一括して表示することにより、離着陸飛行時における操縦を確実に支援して安全性を確保することができる操縦支援画像表示システムを提供する。 - 特許庁

A refrigerant feed tube 3 and a refrigerant takeoff tube 4 are connected respectively to portions existing at the widthwise center of the core part 2b at parts of the refrigerant distribution tank part 54 and the refrigerant collection tank part 55.例文帳に追加

冷媒分配タンク部５４及び冷媒集合タンク部５５の一部で、コア部２ｂの幅方向中央部に存在する部分に、それぞれ冷媒送り込み管３と冷媒取り出し管４とを接続する。 - 特許庁

To provide the flight plan distribution system which enables a private airport, etc., requiring a flight plan to obtain the flight plan immediately after input even when the airport where a takeoff or landing is made is a non-code airport.例文帳に追加

離発着を行う飛行場が略号外飛行場であっても、フライトプランを必要とする民間飛行場等が、フライトプランの入力後に直ちに入手することが可能なフライトプラン配布システムを提供する。 - 特許庁

When the magnetic head slider 1 moves to the takeoff area 9, the spacing between the magnetic head slider 1 and magnetic disk medium 4 increases since the texture construction of the magnetic disk medium 4 is completed.例文帳に追加

磁気ヘッドスライダ１がテイクオフ領域９に移動すると、磁気ディスク媒体４がテクスチャー施工されているので、磁気ヘッドスライダ１と磁気ディスク媒体４のスペーシングが増える。 - 特許庁

A data integrating processing part 10b synchronously displays the post-interpolation flight state data and the post-interpolation failure data in time on a display on the basis of predetermined standard time (for example, takeoff time).例文帳に追加

データ統合処理部１０ｂでは、予め定められた基準時間（例えば、離陸時間）に基づいて補間後飛行状況データ及び補間後故障データを時間的に同期させてディスプレイに表示する。 - 特許庁

To provide a header used for water piping such as many kinds of water and not water supply pipelines different in the number and direction of branch pipe takeoff ports only by preparing a small number of parts.例文帳に追加

数少ない部品を用意しておくだけで枝管取出口の数や向きが異なる多種類の、給水・給湯配管等の水用配管に用いるヘッダーを得るものとする。 - 特許庁

To provide a vertical takeoff/landing device excellent in maneuverability of a machine body and attitude stability, having a function protecting an operator from an impact in landing or the like, and capable of extremely stably flying when hovering near a building.例文帳に追加

機体の操縦性や姿勢安定性に優れ、着地時等の衝撃から操縦者を保護する機能を有し、建物の近くでホバリングするような場合に極めて安定した飛行が行える垂直離着陸装置を提供する。 - 特許庁

The battery case 10 is sealed by bonding its opening peripheral edge to the peripheral edge of the cover and caulking the electrode terminal 64 inserted through the terminal extraction part 40 at the terminal takeoff part 40.例文帳に追加

電池容器１０は、その開口周縁部と蓋体の周縁部とが接合されることにより、且つ端子取出し部４０を挿通した電極端子６４を端子取出し部４０でかしめることにより密閉されている。 - 特許庁

When the packer vehicle 1 is stopped in the garbage collection place to switch to the power takeoff 3, situation of a garbage accumulation condition immediately before recovering garbage can be imaged by the camera 7.例文帳に追加

パッカー車１をゴミ収集場所に停車してパワーテイクオフ３に切り換えると、カメラ７によりゴミを回収する直前の集積状態の状況を撮影することができる。 - 特許庁

To provide an electric vertical takeoff/landing aircraft having considerably high safety to an operator and a person to be rescued, and capable of stably performing transition flight transferring from the aerial-stop posture to the horizontal flight posture.例文帳に追加

操作者や被救助者に対する安全性が極めて高く、且つ空中停止姿勢から水平飛行姿勢へ移行する遷移飛行を安定に行うことが可能な電動垂直離着陸機を提供する。 - 特許庁

To improve usability for a user and to secure sufficient safety by making the takeoff of a bitten paper sheet easier by making the attachment and detachment of a feeding port possible.例文帳に追加

投入口部を着脱可能にすることで、噛み込んだ紙葉類を容易に取り出すことができるようにして、ユーザの使い勝手を向上させ、さらに、十分な安全性も確保できるようにすること。 - 特許庁

By the above arrangements, a guaranteed band is guaranteed for each interface, and a takeoff rate of the guaranteed data from each input interface can be set in the guaranteed band.例文帳に追加

これにより、インターフェイス毎に保証帯域が保証され、かつ保証帯域内において各入力インターフェイスからの保証データの取り出しレートを設定することができる。 - 特許庁

A magnetic disk medium 4 has a takeoff area where texture construction is constructed by sputtering at the place where a magnetic head base 2 using the negative pressure type magnetic head slider 1 begins to ride on a ramp road 3.例文帳に追加

磁気ディスク媒体４は、負圧型磁気ヘッドスライダ１を用いた磁気ヘッド支持体２がランプロード３に乗り上げ始める所をスパッタなどを用いてテクスチャー施工されたテイクオフ領域を有する。 - 特許庁

To provide a device for control of a hybrid vehicle, allowing efficient power generation even when an internal combustion engine performs output at a high engine speed by use of a power takeoff.例文帳に追加

パワーテイクオフの使用により内燃機関が高回転で出力しているときにおいても効率よく発電させることが可能なハイブリッド車両の制御装置を提供すること。 - 特許庁

The glass film 5 is manufactured by heating base glass having ≥100 mm width and ≥0.2 mm thickness in a heating furnace 3 and stretching the base glass by a takeoff roller 4 to have 5-300 mm width and 1-150 μm thickness.例文帳に追加

幅１００ｍｍ以上、厚み０．２ｍｍ以上の母材ガラス２を加熱炉３にて加熱し、引き取りローラ４で延伸することによって、幅５〜３００ｍｍ、厚み１〜１５０μｍに成形することによってガラスフィルム５を製造する。 - 特許庁

To provide a hard disk latch part which sufficiently satisfies a latch function, is suppressed in the generation of a sound, and extremely suppressed in the takeoff at molding, in the hard disk latch part which is obtained by molding a polyacetal resin composition.例文帳に追加

ポリアセタール樹脂組成物を成形して得られるハードディスクラッチ部品において、ラッチの機能を充分満足し、音の発生を抑えかつ成形時のハクリを極力抑えたハードディスクラッチ部品を提供する。 - 特許庁

A restricting part 73 of a controller 70 stops the operation of the engine E when the electronic control unit ECU outputs the warning signals in the state of the power takeoff mechanism PTO on-operated.例文帳に追加

そして、コントローラ７０の規制部７３は、パワーテイクオフ機構ＰＴＯがオン作動された状態において、電子制御ユニットＥＣＵから警告信号が出力された場合に、エンジンＥの作動を停止させるようになっている。 - 特許庁

To provide a photovoltaic power generation system that secures a passage, a space for emergency rescue, an emergency takeoff/landing place, etc., without greatly reducing the installation area of a solar cell module.例文帳に追加

太陽電池モジュールの設置面積を大幅に減らさずとも通路や緊急救助用スペースや緊急離着陸場等を確保することができる太陽光発電システムを提供する。 - 特許庁

A signal charge stored in the charge storage portion 12 is delivered to an evaluating portion 5 through a charge takeoff portion 13, and a distance to an object Ob is obtained at the evaluating portion 5.例文帳に追加

電荷蓄積部１２に蓄積された信号電荷は電荷取出部１３を通して評価部５に引き渡され、評価部５において物体Ｏｂまでの距離が求められる。 - 特許庁

To provide a towing test apparatus enabling a model test for towing of a high speed vessel even in a short water tank, providing highly accurate measurement data, and also enabling a model test for the takeoff and landing of a flying boat.例文帳に追加

短い水槽でも高速船の曳航模型試験が可能であると共に計測データの精度が高く、かつ、飛行艇の離着水模型試験が可能な曳航試験装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a token feeder which can accurately discharge residual tokens in the apparatus simply by opening a takeoff port of game balls to be discharged from the apparatus.例文帳に追加

装置内から排出される遊技メダルの取り出し口を開けるだけで、装置内の残留メダルを確実に排出させることができるメダル送り装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable having an outer sheath that prevents easy insertion of ovipositors of black cicadas, thereby substantially protecting a coated optical fiber, and yet facilitates tearing of the outer sheath and takeoff of the coated optical fiber.例文帳に追加

クマゼミの産卵管が刺さり難く光ファイバ心線を十分に保護することができる外被を有しながら、外被の引き裂き及び光ファイバ心線の取り出しが容易な光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁

A crystal vibrator assembly device 1 is provided with a rotary table 11, package carry-in unit 12, package placing unit 13, primary application unit 15, carry-out unit 19 and takeoff unit 20.例文帳に追加

水晶振動子組立装置１は回転テーブル１１とパッケージ搬入ユニット１２とパッケージ載置ユニット１３と１次塗布ユニット１５と搬出ユニット１９と取り出しユニット２０とを備えている。 - 特許庁

The spherical heat media (120) move from the organic substance feed port (112) to the direction of the thermally cracked gas takeoff port (114) in the thermally cracking furnace body (110).例文帳に追加

球状熱媒体（１２０）は、熱分解炉本体（１１０）内において、有機物供給口（１１２）から熱分解ガス取出口（１１４）の方向に移動している。 - 特許庁

When the hang force is changed, as the elevating operation is started by making this to a trigger, the switch operation is not required and the takeoff and landing can be carried out.例文帳に追加

吊り力に変動があれば、これをトリガーとして昇降動作を開始させるために、スイッチ操作を必要とすることなく、離着床動作も行わせることができる。 - 特許庁

To provide a short take-off and landing (STOL) aircraft capable of takeoff running in a short distance using a combination of the propulsion of drive wheels and the propulsion of a propulsion unit, and of landing running in a short distance using a driving force of the drive wheels.例文帳に追加

駆動輪の推進力と推進装置の推進力を併用し短距離で離陸滑走すると共に駆動輪の制動力を利用して短距離で着陸滑走することが可能な短距離離着陸航空機を提供する。 - 特許庁