「takes root」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It will be many years before true democracy takes root in this country. 例文帳に追加

この国に真の民主主義が根を下ろすのは何年も先のことだろう. - 研究社 新和英中辞典

Although the root gradually enlarges, it takes some period of time to grow enough to come into flowers. 例文帳に追加

株は次第に大きくなるが、ある程度大きくならないと花はつかない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Specifying the Document Root for the Apache2 HTTP Server The Document Root is the directory where the Apache HTTP server takes files for displaying in the browser.例文帳に追加

Apache2 HTTP サーバーのドキュメントルートの指定ドキュメントルートは、Apache HTTP サーバーがブラウザで表示するファイルを取得するディレクトリです。 - NetBeans

A bridge D detecting link-down of a root port takes a role of a root bridge and transmits Bridge Protocol Data Units(BPDU) whose root ID is revised into its own MAC address to a bridge C.例文帳に追加

ルートポートのリンクダウンを検出したブリッジＤは、ルートブリッジに就任し、ルートＩＤを自身のＭＡＣアドレスに変更したＢＰＤＵをブリッジＣに送信する。 - 特許庁

The nature that a bamboo 2 of a bamboo kind represented by Bambusa takes root and sprouts from a joint part in contact with the earth, and the root (c) extends downward and powerfully is utilized to retain earth and perform greeing.例文帳に追加

蓬莱竹を代表とするバンブー種の竹２が土に接する節の部分から発根および発芽し根ｃが下方に強く伸びる性質を利用して土留めを行い、同時に緑化を行う。 - 特許庁

Upon the receipt of BPDU having root bridge information inferior to its own root bridge information from the bridge D, the bridge C takes a role of the root bridge, transmits its own BPDU so as to allow a closed port B to immediately transit to a forwarding state.例文帳に追加

ブリッジＣは、自身のルートブリッジ情報よりも劣るルートブリッジ情報を持つＢＰＤＵをブリッジＤから受信したとき、ルートブリッジに就任して自身のＢＰＤＵを送信し、閉鎖ポートＢを直ちにフォワーディング状態に遷移させる。 - 特許庁

An edge-position managing apparatus 10 of a glass ribbon takes images of the vicinity region An including a root portion of an edge 64 of a molten glass 16 by a monitoring camera 46, and image processing the detected images by an image processing unit 48 to detect the edge of the vicinity region A including the root portion.例文帳に追加

ガラスリボンのエッジ位置管理装置１０は、溶融ガラス１６のエッジ６４の根元部分を含むその近傍領域Ａを監視カメラ４６によって撮像し、その検査画像を画像処理部４８によって画像処理して根元部分を含むその近傍領域Ａのエッジを検出する。 - 特許庁

From the viewpoint of improving customer protection and customer convenience, we will endeavor to ensure that the Financial Instruments and Exchange Act, which was put into force fully at the end of September this year, takes root smoothly and is implemented in an appropriate manner. 例文帳に追加

次に、利用者保護・利用者利便の向上の観点からは、本年九月末に施行された金融商品取引法について、今後、円滑な定着を図るとともに、適切な運用に努めてまいります。 - 金融庁

To provide a free-size grafted tree holder that can save the labor for the recovery of the holder, because the holder is biodegradable and does not need the labor for recovery, even when it is allowed to stand after the plant takes root.例文帳に追加

活着後そのまま放置しても生分解して環境に優しい上、回収する必要がないため作業の手間が省けるとともに接ぎ木の太さにフレキシブルに対応できるフリーサイズの接ぎ木ホルダーを提供すること。 - 特許庁

To provide a construction method for a vegetation foundation layer for shortening time until a plant vegetated in the vegetation foundation layer firmly takes root in a face of slope, and a vegetation foundation layer forming material used for this construction method.例文帳に追加

植生基盤層に植生された植物が法面に強固に根付くまでの時間を短縮することができる植生基盤層の構築方法及びその構築方法に使用される植生基盤層形成材料を提供する。 - 特許庁

To provide a candlestick cleaner solving all these problems that, when a candlestick is cleaned by a conventional method, the guttered candle sticks to a receiving pan and the root of a core and even if a dedicated tool is used, it takes time and effort, and depending on the material quality, the pan is damaged.例文帳に追加

従来の方法でローソク立ての掃除をする場合、受皿部と芯の付根に垂れ蝋が固着し、専用の用具などを使用しても手間が掛かり、材質によっては傷を付ける恐れもあったが、本発明は、それら全ての問題を解決するためになされたものである。 - 特許庁

The mat holds the moss 1 for relatively long period of time till the moss 1 takes root so as to prevent outflow of the moss 1, and returns to the soil after several years go by, specifically about 5 years go by after being set because the coconut husk mat comprises slightly acidic natural material.例文帳に追加

コケ１が根付くまで比較的長時間コケ１を保持して、コケ１の流出を阻止でき、一方、その後においてはヤシガラマットは弱酸性の天然素材であるから、数年経過すると、例えば設置後５年程度で土壌化することができる。 - 特許庁

To provide a cuttage culture medium for solving such problems that a cuttage seedling has a long culture period as a plant spike, the cost is high, a root system is already damaged in a nursery field, a survival time from delivery from a nursery field to transplantation is short, and a recovery period of seedlings after transplanting is long and generally takes more than one week.例文帳に追加

挿し木苗は、苗穂での培養期間が長く、コストが高く、根系が苗圃にてすでに損傷を受け、苗圃から出荷して移植するまでの生存期間が短く、移植後の苗の回復期間も長くて、一般的に１週間以上もかかる。 - 特許庁

When the pressure medium is leaked between a stem 11 equipped in a semiconductor pressure detecting element 12 and a housing 1, a disconnection member 26 takes gas contained in the medium thereinto to be expanded, and pushes up a root part of an elastic contact part 21a of a connection terminal 21 in a connector 20.例文帳に追加

半導体圧力検出素子１２を装着したステム１１とハウジング１との間から圧力媒体が漏れ出ると、断路用部材２６がその圧力媒体に含まれるガス成分を含んで膨張し、コネクタ２０の接続端子２１の弾性接触部２１ａの根元部を押し上げる。 - 特許庁

A mat in which a plant germinates and takes a root which intertwines and which is larger than each hole drilled in a basic material mat (or a net) which becomes a mulching material (seedling unit) is separately manufactured for each hole and is provided and fixed in the hole of the basic material mat to make a form in which the basic material mat is dotted with the seedling units.例文帳に追加

マルチング材となる基材マット（あるいはネット）にあけられた各穴に対し、その穴より一回り大きなマットに植物が発芽発根し根がからんでいるもの（苗ユニット）を別に製造し、前記の基材マットの穴に設置し固定、基材マットに苗ユニットが点在した形態をつくる。 - 特許庁

As the United States takes a variety of measures, the most important task is stabilizing the financial system and markets in the short term. However, the root of the problem is the deterioration of the real estate and housing market conditions. As long as the deterioration continues, stability will not be restored to the global financial markets as a whole. 例文帳に追加

様々な対策を取っていく中で、当面の金融の安定化、市場の安定化は最重要だと考えておりますが、その根底を見ますとやはり米国におきます不動産・住宅市況の悪化というものがありまして、これがなかなか下げ止まらないという問題が解消されない限り、国際金融全体も安定してこない問題があるわけでございます。 - 金融庁

The WWW server 2 after receiving a request to display data stored in the database on an HTTP server from the WWW client 4 takes the data out of the database by a gateway program and generates a Web page displaying a tree having information on master components on the root side of the tree and information on slave components on branch sides of the tree by using the constitution information.例文帳に追加

WWWサーバ２は、HTTPサーバにてデータベースに格納されたデータの表示要求をWWWクライアント４から受け付けた後、ゲートウェイプログラムにてデータベースからデータを取り出して、前記構成情報を用いて親部品の情報をツリーの根側に、子部品の情報をツリーの枝側に配したツリーを表示するWebページを作成する。 - 特許庁