「takuya」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Takuya told me to start at once.例文帳に追加

タクヤは私にすぐ出発するように言いました。 - Tatoeba例文

Takuya told me to leave right away.例文帳に追加

タクヤは私にすぐ出発するように言いました。 - Tatoeba例文

Takuya told me to depart immediately.例文帳に追加

タクヤは私にすぐ出発するように言いました。 - Tatoeba例文

Takuya told me to take off right away.例文帳に追加

タクヤは私にすぐ出発するように言いました。 - Tatoeba例文

Takuya told me to start at once. 例文帳に追加

タクヤは私にすぐ出発するように言いました。 - Tanaka Corpus

Takuya TAMAGAMI, ed., Genji Monogatari Hyoshaku (Annotated Tale of Genji), Kadokawa Shoten. 例文帳に追加

源氏物語評釈　角川書店　玉上琢弥編 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takuya MUGURUMA (Soccer Player, Tokushima Vortis) 例文帳に追加

六車拓也（サッカー選手、徳島ヴォルティス） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The series starred Kimura Takuya and was shown in 2001. 例文帳に追加

同シリーズは木村拓(たく)哉(や)主演で，2001年に放映された。 - 浜島書店 Catch a Wave

"Kimi no Nagoriwo (Traces of You)" (2004, a novel written by Takuya ASAKURA, published by Takarajimasha, Inc.) 例文帳に追加

『君の名残を』（2004年、浅倉卓弥の小説、宝島社刊） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuryu Kohei (Kimura Takuya), a junior high school graduate, is a unique public prosecutor. 例文帳に追加

中卒の久(く)利生(りゅう)公(こう)平(へい)(木村拓哉)は異色の検事だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Numata Takuya (Okada Masaki) is another one of Kuroshima's clients.例文帳に追加

沼(ぬま)田(た)卓(たく)也(や)(岡田将(まさ)生(き))も黒島の依頼人の１人だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Haneda Takuya, Olympic Medalist in Canoe Slalom例文帳に追加

羽(は)根(ね)田(だ)卓(たく)也(や)選手―カヌースラロームの五輪メダリスト - 浜島書店 Catch a Wave

"Exegesis of The Tale of Genji" (complete in 12 volumes, with two supplements) Takuya TAMAGAMI (Kadokawa Group Publishing Co., Ltd., 1964 to 1969) 例文帳に追加

『源氏物語評釈』（全12巻別巻2巻）玉上琢弥（角川書店、1964年～1969年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takuya Sakuhiro Chairperson, Drug Evaluation Committee, Japan Pharmaceutical Manufacturers Association例文帳に追加

作広 卓哉 日本製薬工業協会医薬品評価委員会臨床評価部会長 - 厚生労働省

The view that several chapters released together, or expected to be read as a series by the author were called narabi no maki (advocated by Takuya TAMAGAMI). 例文帳に追加

一括して発表された諸巻、または作者により一括して読まれることを期待されている諸巻であるとする説（玉上琢弥らの説） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reproductions of the Rokujo estate include those by Takuya TAMAGAMI (with the cooperation of The Obayashi corporation), Seiroku OTA and Kozo IKE. 例文帳に追加

六条院の再現については、玉上琢弥案（大林組協力）、太田静六案、池浩三案などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Baisho Chieko is Sophie, Kimura Takuya is Howl, and Miwa Akihiro is the Witch of the Waste. 例文帳に追加

倍(ばい)賞(しょう)千(ち)恵(え)子(こ)さんがソフィー役，木村拓(たく)哉(や)さんがハウル役，美(み)輪(わ)明(あき)宏(ひろ)さんが荒地の魔女役だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) recently selected two new astronaut candidates, Onishi Takuya and Yui Kimiya. 例文帳に追加

宇宙航空研究開発機構(JAXA)は先日，大西卓(たく)哉(や)さんと油(ゆ)井(い)亀(き)美(み)也(や)さんの２人を新たな宇宙飛行士候補者に選出した。 - 浜島書店 Catch a Wave

But Antlers midfielder Nozawa Takuya scored on a free kick in the 32nd minute to win the game. 例文帳に追加

しかし，アントラーズのミッドフィルダー，野(の)沢(ざわ)拓(たく)也(や)選手が32分にフリーキックで得点し，試合に勝利した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Astronaut Onishi Takuya, 40, arrived aboard the International Space Station (ISS) on July 9 for a four-month space mission.例文帳に追加

宇宙飛行士の大西卓(たく)哉(や)さん(40)が，４か月の宇宙任務のため，７月９日に国際宇宙ステーション(ISS)に到着した。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Oct. 30, astronaut Onishi Takuya returned to Earth after four months aboard the International Space Station (ISS).例文帳に追加

10月30日，宇宙飛行士の大西卓(たく)哉(や)さんが国際宇宙ステーション(ISS)での４か月の滞在を終えて地球に帰還した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Among the film critics, those who often review foreign movies, such as Juzaburo FUTABA, Kosei ONO, Mitsutoshi ISHIGAMI, Nobuhiko KOBAYASHI, and Takuya MORI, have published articles to celebrate Kihachi OKAMOTO for his work. 例文帳に追加

双葉十三郎、小野耕世、石上三登志、小林信彦、森卓也といった、どちらかというと洋画への言及が多い人々が古くから岡本喜八賛美の文章を発表してきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later some scholars accepted the dichotomy positively, and Takuya TAMAGAMI divided the first part into two groups: the former group is from 'Kiritsubo' to 'Fuji no Uraba,' and the latter group is from 'Wakana' to 'Maboroshi'; Kikan IKEDA took these two ideas into consideration and claimed a new theory of a three-part structure in which the first part is from 'Kiritsubo' to 'Fuji no Uraba,' the second part is from 'Wakana' to 'Maboroshi' and the third part is from 'Niou Hyobukyo' to 'Yume no Ukihashi.' 例文帳に追加

その後の何人かの学者はこのはこの2つの二分法をともに評価し、玉上琢弥は第一部を「桐壺」から「藤裏葉」までの前半部と、「若菜」から「幻」までの後半部に分け、池田亀鑑は、この2つを組み合わせて『源氏物語』を「桐壺」から「藤裏葉」までの第一部、「若菜」から「幻」までの第二部、「匂兵部卿」から「夢浮橋」までの第三部の3つに分ける三部構成説を唱えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Information Economy Division of the Commerce and Information Policy Bureau), the Next Generation Electronic Commerce Promotion Council of Japan (ECOM; Chairman: Takuya Goto, Chairman of the Board of Directors, Kao Corporation) and IDC Japan (Managing Director: Masato Takeuchi) jointly conducted the 2005 e-Commerce Market Survey.　Through a comparison of Japan and the U.S. , the survey analyzed the current state of Japan’s e-commerce market.例文帳に追加

（担当：商務情報政策局情報経済課）は、次世代電子商取引推進協議会（略称：ECOM、会長：後藤 卓也 花王株式会社 取締役会長）及びＩＤＣ Ｊａｐａｎ株式会社（代表取締役：竹内 正人）と共同で「平成１７年度電子商取引に関する市場調査」を実施し、日米比較等を通して我が国電子商取引市場の実態について分析しました。 - 経済産業省