「the bull」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to hit the bull's-eye 例文帳に追加

星にあてる - 斎藤和英大辞典

the tail of a bull, cow, ox etc. 例文帳に追加

牛の尾 - EDR日英対訳辞書

The bull's-eye system 例文帳に追加

的中制 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to hit the bull's-eye 例文帳に追加

黒星にあてる - 斎藤和英大辞典

a bull in the field例文帳に追加

野原の雄牛 - Eゲイト英和辞典

The bull was riding the cow 例文帳に追加

雄牛は牛に乗っていた - 日本語WordNet

Take the bull by the horns.例文帳に追加

牛は角でつかめ - 英語ことわざ教訓辞典

to take decisive measures―take drastic measures―take the bull by the horns 例文帳に追加

果断な処置をする - 斎藤和英大辞典

the enraged bull attached 例文帳に追加

あてがわれた怒った雄牛 - 日本語WordNet

The bull bellowed 例文帳に追加

雄牛は大声で鳴いた - 日本語WordNet

the ribs of an umbrella with a thick, double circle, bull's-eye pattern 例文帳に追加

蛇の目傘の骨 - EDR日英対訳辞書

Compete based on the number of bull's-eyes. 例文帳に追加

的中数を競う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said the term "zuboshi" (the bull's-eye or the mark) is derived from this. 例文帳に追加

『図星』の語源といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The arrow hit the bull's‐eye. 例文帳に追加

矢は金的に命中した. - 研究社 新英和中辞典

The arrow he shot hit the bull's eye. 例文帳に追加

彼が射た矢は的の星に当たった. - 研究社 新和英中辞典

You've got to take the bull by the horns!例文帳に追加

この難局に立ち向かえ。 - Tatoeba例文

The cow accepted the bull 例文帳に追加

雌牛は雄牛を受け入れた - 日本語WordNet

The big picture is still the bull market.例文帳に追加

大局では依然、強気相場だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You've got to take the bull by the horns!. 例文帳に追加

この難局に立ち向かえ。 - Tanaka Corpus

Your answer really hit the bull's eye; it was exactly right. 例文帳に追加

どんぴしゃりの答だった. - 研究社 新和英中辞典

to boom the market―rig the market―bull 例文帳に追加

相場をあおる、買いあおる - 斎藤和英大辞典

He has the grip of a bull-dog. 例文帳に追加

彼はつかんだら放さない - 斎藤和英大辞典

to take decisive measures―take the bull by the horns 例文帳に追加

断然たる策を施す - 斎藤和英大辞典

To catch the bull, grab its horns.例文帳に追加

牡牛を捕まえるには角をつかめ。 - Tatoeba例文

he made a bad bull of the assignment 例文帳に追加

彼は任務で大失敗した - 日本語WordNet

the sound made by a cow or bull 例文帳に追加

雌牛か雄牛が出す音 - 日本語WordNet

a decorated dart that is implanted in the neck or shoulders of the bull during a bull fight 例文帳に追加

闘牛で牛の首や肩に打ち込む飾りの付いた矢 - 日本語WordNet

the horseman who pricks the bull with a lance early in the bullfight to goad the bull and to make it keep its head low 例文帳に追加

闘牛の最初のほうで、牛を槍で突いて刺激し、頭を低くさせる騎手 - 日本語WordNet

the bullfighter who implants decorated darts (banderillas) into the neck or shoulders of the bull during a bull fight 例文帳に追加

闘牛中に牛の首や肩に飾りつきの槍（バンデリリャ）を刺す闘牛士 - 日本語WordNet

Tenman-gu Shrine also enshrines the bull as a shinshi (a messenger of the enshrined deity) as there are many legends that link Michizane to the bull, including those that claim that 'Michizane was born in the year of the bull (in chinese calendar),' 'died on the day of the bull in the month of the bull (in chinese calendar),' 'Michizane rode a bull to Dazaifu,' 'a bull saved Michizane from an assassin,' and 'a bull decided the location of Minchizane's grave (Dazaifu Tenman-gu Shrine).' 例文帳に追加

牛は天満宮において神使（祭神の使者）とされているが、その理由については「道真の出生年は丑年である」「亡くなったのが丑の月の丑の日である」「道真は牛に乗り大宰府へ下った」「牛が刺客から道真を守った」「道真の墓所（太宰府天満宮）の位置は牛が決めた」など多くの伝承があります。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The picador on the horse speared the bull rakishly. 例文帳に追加

馬の上のピカドールはさっそうと牛をやりで突き刺した。 - Weblio英語基本例文集

The toreador pointed at the bull with his sword. 例文帳に追加

トレアドールは雄牛を剣で指し示した。 - Weblio英語基本例文集

to take decisive measures 【イディオム・格言的には：】“take the bull by the horns” 例文帳に追加

断乎たる処置をとる - 斎藤和英大辞典

to take decisive measures 【イディオム・格言的には：】“take the bull by the horns.”例文帳に追加

断然たる処置を取る - 斎藤和英大辞典

We must take decisive measures 【イディオム・格言的には：】“take the bull by the horns.” 例文帳に追加

断然たる手段を取らねばならぬ - 斎藤和英大辞典

The bull ran at the girl. 例文帳に追加

牡牛は小娘を目掛けて走りかかった - 斎藤和英大辞典

in a bullfight, the main bullfighter, who finally kills the bull 例文帳に追加

闘牛で,最後に牛をしとめる主役の闘牛士 - EDR日英対訳辞書

The bull rushed at the matador.例文帳に追加

その牛は闘牛士目がけて突進した - Eゲイト英和辞典

The display unit 23 displays the bull's eye map.例文帳に追加

表示部２３は、ブルズアイマップを表示する。 - 特許庁

There are a lot of people watching the bull fighting.例文帳に追加

たくさんの人が闘牛を観戦している。 - Weblio Email例文集

Introduction of a new technology was the factor that bolstered bull markets.例文帳に追加

新しい技術の導入が買い材料となった。 - Weblio英語基本例文集

He lodged his arrow in the bull's‐eye. 例文帳に追加

彼は矢を標的の中心に突き立てた. - 研究社 新英和中辞典

Wave a red piece of cloth and the bull will rush at you furiously. 例文帳に追加

赤い布を振ると牛は猛烈に突っ掛かってくる. - 研究社 新和英中辞典

to take decisive steps―take decisive measures―take strong action 【イディオム・格言的には：】“take the bull by the horns” 例文帳に追加

断然たる処置をする - 斎藤和英大辞典

He has the grip of a bull-dog. 例文帳に追加

あの男は何でもつかまえたら放さない - 斎藤和英大辞典