「the whole story」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to feel the temper of the company―grasp the situation―see the whole story 例文帳に追加

その場の気合を見る - 斎藤和英大辞典

to make up a story （out of the whole cloth）―trump up a story―invent a story―fabricate a lie―forge a lie 例文帳に追加

こしらえ話をする - 斎藤和英大辞典

to fabricate a lie―forge a lie―invent a story―trump up a story―make up a story （out of the whole cloth） 例文帳に追加

作り話をする - 斎藤和英大辞典

to fabricate a lie―forge a lie―invent a story―trump up a story―make up a story （out of the whole cloth） 例文帳に追加

作り事を言う - 斎藤和英大辞典

to tell a downright lie―make up a story out of the whole cloth 例文帳に追加

真赤な嘘をつく - 斎藤和英大辞典

to make up a story out of the whole cloth 例文帳に追加

根も葉も無い話をこしらえる - 斎藤和英大辞典

to make up a story out of the whole cloth 例文帳に追加

根も葉も無い話を捏造する - 斎藤和英大辞典

I grasped the situation―saw the whole story―at a glance. 例文帳に追加

ひと目見てそれと覚った - 斎藤和英大辞典

I saw the whole story with half an eye. 例文帳に追加

一見して事の真相を悟った - 斎藤和英大辞典

He made up the whole story.例文帳に追加

彼はその話を全部でっちあげた。 - Tatoeba例文

You had better tell me the whole story.例文帳に追加

何もかも洗いざらい言ってしまえ。 - Tatoeba例文

Tell me the whole story.例文帳に追加

一部始終を聞かせてくれ。 - Tatoeba例文

You'd better tell me the whole story.例文帳に追加

何もかも洗いざらい言ってしまえ。 - Tatoeba例文

Tell me the whole story.例文帳に追加

話を全部聞かせてください - Eゲイト英和辞典

His face told the whole story.例文帳に追加

彼の顔が顛末を語った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

His face told the whole story.例文帳に追加

彼の顔が一部始終を語った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He made up the whole story. 例文帳に追加

彼はその話を全部でっちあげた。 - Tanaka Corpus

You had better tell me the whole story. 例文帳に追加

何もかも洗いざらい言ってしまえ。 - Tanaka Corpus

The whole story was a pretext. 例文帳に追加

話全体が口実っぽかったのだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

and the short and the long of the whole story is about here: 例文帳に追加

つまるところはこういうことだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

I know the whole of the story.例文帳に追加

私はその話の全体を知っている。 - Tatoeba例文

The story gripped the whole class.例文帳に追加

その話はクラスのみんなを引き付けた - Eゲイト英和辞典

I know the whole of the story. 例文帳に追加

私はその話の全体を知っている。 - Tanaka Corpus

We must have the whole story; don't hold anything back. 例文帳に追加

話は全部聞く必要がある, 隠さずに言いなさい. - 研究社 新英和中辞典

She proceeded to tell the whole story. 例文帳に追加

彼女はさらに話を進めて一切合切を語った. - 研究社 新英和中辞典

Her story is quite different from what actually happened [is far from being the whole truth]. 例文帳に追加

彼女の申し立ては事実と遠くかけ離れている. - 研究社 新和英中辞典

I could read the whole story in her face. 例文帳に追加

彼女の顔つきから一切の事情を察することができた. - 研究社 新和英中辞典

The whole story is a fantasy. 例文帳に追加

その話しは全く夢幻みたいなものだ. - 研究社 新和英中辞典

I understood the whole story at a glance. 例文帳に追加

ひと目見たばかりですっかり様子がわかった - 斎藤和英大辞典

I understood the whole story at a glance. 例文帳に追加

ひと目見てすっかり様子がわかった - 斎藤和英大辞典

I saw the whole story at a glance. 例文帳に追加

すかさずその場の様子を見て取った - 斎藤和英大辞典

His story is a lie out of the whole cloth. 例文帳に追加

彼の話は始めからしまいまで嘘だ - 斎藤和英大辞典

He grasped the situation―understood the whole story―at a glance. 例文帳に追加

彼はひと目でその場の様子を見て取った - 斎藤和英大辞典

He grasped the situation―took in the situation―understood the whole story―at a glance. 例文帳に追加

彼はひと目でその場の様子を呑込んだ - 斎藤和英大辞典

Statistics don't always tell the whole story.例文帳に追加

統計はすべてを物語るとは限らない。 - Tatoeba例文

It would take a long time to tell the whole story.例文帳に追加

その話を全部話すには時間がかかるだろう。 - Tatoeba例文

Statistics don't always tell the whole story.例文帳に追加

統計が必ずしも全てを語るわけではありません。 - Tatoeba例文

She sobbed out the whole miserable story.例文帳に追加

彼女はその惨めな話を涙ながらにすっかり話した - Eゲイト英和辞典

The whole story has yet to unfold.例文帳に追加

話の全貌はまだ明らかにされていない - Eゲイト英和辞典

Statistics don't always tell the whole story. 例文帳に追加

統計はすべてを物語るとは限らない。 - Tanaka Corpus

It would take up much time to tell the whole story. 例文帳に追加

その話を全部話すには時間がかかるだろう。 - Tanaka Corpus

This eco-friendly building is constructed from a low story part 2 for constructing the whole floors except for a first floor part as the basement floor, an intermediate story part 3 constructed on an upper story of the low story part 2, and an upper story part 4 constructed in a plurality of floors in the upper story of the intermediate story part 3.例文帳に追加

一階部分を除く全階が地下階として構築された低層部分２と低層部分２の上層に構築された中層部分３と中層部分３の上層に複数階に構築された上層部分４とから構築する。 - 特許庁

"Meigetsuki diary" by FUJIWARA no Teika describes the whole story of the robbery. 例文帳に追加

藤原定家の『明月記』に盗掘の顛末が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I saw all―understood whole story―grasped the situation―at a glance. 例文帳に追加

ひと目でその場の様子を見て取った、一見して様子がスッカリわかった - 斎藤和英大辞典

If only you had told me the whole story at that time!例文帳に追加

君があの時一部始終を私に話してくれていたらよかったのに。 - Tatoeba例文